2012 Lancia Thema Betriebsanleitung (in German)

klinke nach links. Die Sicherungs-
klinke befindet sich in der Mitte unter
dem vorderen Rand der Haube. HINWEIS:
Ihr Fahrzeug ist eventuell mit ei-
nem aktiven Motorhauben-
Passantenschutz ausgestattet.
Weitere Informationen hierzu fin-
den Sie unter "Rückhaltesysteme"
in "Vor dem Start".
ACHTUNG!
Die Motorhaube zum Schließen
nicht herabfallen lassen. Dies kann
zu Beschädigungen führen. Die Mo-
torhaube langsam absenken und
erst in einer Höhe von ca. 15 cm
loslassen. Dabei müssen beide Ver-
riegelungen einrasten. Fahren Sie
auf keinen Fall mit einer nicht voll-
ständig verriegelten Motorhaube. Es
müssen stets beide Verriegelungen
eingerastet sein.WARNHINWEISE!
Achten Sie deshalb vor Antritt einer
Fahrt auf das vollständige Einrasten
der Motorhaube. Eine nicht voll-
ständig verriegelte Motorhaube
kann sich während der Fahrt öffnen
und die Sicht versperren. Bei Nicht-
beachtung dieser Warnung kann es
zu einem Unfall mit schweren oder
lebensgefährlichen Verletzungenkommen.BELEUCHTUNG
LICHTHAUPTSCHALTER
Der Lichthauptschalter befin-
det sich auf der linken Seite
der Instrumententafel. Dieser
Schalter steuert die Funktionen der
Scheinwerfer, der Standleuchten, der
Instrumententafelbeleuchtung, der
Helligkeitsregelung der Instrumen-
tentafel, der Innenleuchten und der
Nebelscheinwerfer. HINWEIS:
In einigen europäischen Ländern
funktioniert die Standleuchten-
funktion nur bei ausgeschalteter
Zündung (OFF) oder wenn auch
die Nebelscheinwerfer oder die
Scheinwerfer eingeschaltet sind.
Unabhängig von der Zündschal­
terstellung bleiben die Stand-
leuchten eingeschaltet, solange
der Schalter sich in der ersten
Raststellung befindet.
Sicherungssperre für die Motorhaube
91

Drehen Sie den Lichthauptschalter im
Uhrzeigersinn bis zur ersten Raststel-
lung, um die Standleuchten und die
Instrumententafelbeleuchtung einzu-
schalten. Den Lichthauptschalter bis
zur zweiten Raststellung drehen, um
die Scheinwerfer, Standleuchten und
die Instrumententafelbeleuchtungeinzuschalten.
AUTOMATISCHES FAHR- LICHT
Dieses System schaltet die Scheinwer-
fer entsprechend den Umlichtverhält­
nissen automatisch ein oder aus. Um
das System einzuschalten, den Licht-
hauptschalter gegen den Uhrzeiger-
sinn in Stellung AUTO drehen. Durch
das Einschalten des Systems wird die
Scheinwerfer-Zeitverzögerungsfunktion ebenfalls
aktiviert. Dies bedeutet, dass die
Scheinwerfer nach dem Ausschalten
der Zündung (Stellung OFF) noch bis
zu 90 Sekunden lang eingeschaltet
bleiben. Um das Automatiksystem
auszuschalten, den Lichthauptschal-
ter in eine andere Stellung als AUTO
(A) bringen. HINWEIS:
Im Automatikmodus muss der Mo-
tor laufen, bevor die Scheinwerfer
eingeschaltet werden können. HAUPTSCHEINWERFER
AN BEI WISCHERBETRIEB
(nur in Verbindung mit
Scheinwerfer-Automatik)
Wenn diese Funktion aktiv ist, wer-
den die Scheinwerfer ca. 10 Sekunden
nach dem Einschalten der Scheiben-
wischer eingeschaltet, wenn sich der
Lichthauptschalter in Stellung AUTO
befindet. Zusätzlich werden auch die
Scheinwerfer nach Ausschalten der
Scheibenwischer ausgeschaltet, wenn
sie über diese Funktion eingeschaltet
wurden.
HINWEIS:
Die Funktion "Scheinwerfer an
bei Wischbetrieb" kann über das
Uconnect Touch™­System ein-
oder ausgeschaltet werden. Wei-
tere Informationen hierzu finden
Sie unter "Einstellungen für
Uconnect Touch™" in "Instru-mententafel". SCHEINWERFER- ZEITVERZÖGERUNG
Diese Funktion sorgt bis zu 90 Sekun-
den lang (programmierbar) durch die
Scheinwerferbeleuchtung für zusätz­
liche Sicherheit, wenn Sie Ihr Fahr-
zeug an einem unbeleuchteten Ortverlassen.
Um die Verzögerungsfunktion zu ak-
tivieren, drehen Sie den Zündschalter
in die Stellung OFF (ausgeschaltet),
während die Scheinwerfer noch ein-
geschaltet sind. Schalten Sie dann die
Scheinwerfer innerhalb von 45 Se-
kunden aus. Das Verzögerungsinter-
vall beginnt, wenn der Lichthaupt-
schalter ausgeschaltet wird.
Wenn Sie die Scheinwerfer oder die
Standleuchten einschalten oder den
Scheinwerferschalter
92

Zündschalter in die Stellung ACC
(Zusatzverbraucher) oder RUN (Ein)
bringen, bricht das System die Verzö­
gerung ab.
Wenn zuerst die Scheinwerfer und
erst dann die Zündung ausgeschaltet
wird, erlöschen die Scheinwerfer auf
normale Art und Weise. HINWEIS:
 Die Leuchten müssen innerhalbvon 45 Sekunden nach Aus-
schalten der Zündung (OFF)
ausgeschaltet werden, um diese
Funktion zu aktivieren.
 Die Dauer der Scheinwerfer- Zeitverzögerung kann mit dem
Uconnect Touch™­System pro-
grammiert werden. Weitere In-
formationen hierzu finden Sie
unter "Einstellungen von
Uconnect Touch™" in "Instru-mententafel".
SMARTBEAM™
Das SmartBeam™­System verbessert
bei Nacht die Ausleuchtung in Vor-
wärtsrichtung durch eine Automati-
sierung der Fernlichtsteuerung. Dazu
verwendet es eine am Innenspiegel montierte Digitalkamera. Diese Ka-
mera erfasst Fahrzeugscheinwerfer
und schaltet automatisch von Fern-
licht auf Abblendlicht um, bis das
entgegenkommende Fahrzeug außer
Sicht ist.
Sie deaktivieren das SmartBeam™­
System durch jeden der folgendenSchritte:
1. Wählen Sie im Infodisplay die
Funktion "Automatisches Fernlicht
aus". Weitere Informationen dazu fin-
den Sie unter "Infodisplay (EVIC)/
Persönliche Einstellungen (durch den
Kunden programmierbare Funktio-
nen)" in "Instrumententafel".
2. Zum Umschalten der Scheinwer-
fer vom Fernlicht auf das Abblend-
licht den Kombischalterhebel zu sich
hin ziehen. 3. Drehen Sie den Schein-
werferschalter im Uhrzeigersinn von
AUTO (A) in die Stellung ON (Ein). HINWEIS:
 SmartBeam™ kann mit dem
Uconnect Touch™­System ein-
oder ausgeschaltet werden. Wei-
tere Informationen hierzu fin-
den Sie unter "Einstellungen von Uconnect Touch™" in "In-strumententafel".
 Wenn die Scheinwerfer und Schlussleuchten von Fahrzeu-
gen im Sichtbereich defekt, ver-
schmutzt oder verdeckt sind,
bleibt das Fernlicht länger (nä­
her zu diesen Fahrzeugen) ein-
geschaltet. Auch Verschmutzun-
gen, Schmierfilme und andere
Fremdkörper auf der Wind-
schutzscheibe oder der Kame-
ralinse stören die ordnungsge-
mäße Funktion des Systems.
TAGFAHRLICHT (DRLs)
Die Tagfahrlichter werden einge-
schaltet, wenn das Fahrzeug läuft und
das Getriebe aus der Parkstellung ge-
schaltet wird, die Scheinwerfer ausge-
schaltet sind und die Feststellbremse
gelöst ist. Bei normalem Fahren bei
Nacht muss der Lichthauptschalter
verwendet werden. Bei eingeschalte-
tem Blinker wird das Tagfahrlicht auf
derselben Fahrzeugseite für die Zeit-
dauer des Blinkens abgeschaltet.
Nach dem Ausschalten des Blinkers
wird das Tagfahrlicht wieder einge-schaltet.
93

HINWEIS:
Es hängt von den Vorschriften in
Ihrem Gebiet ab, ob die Tagfahr-
lichter ein- oder ausgeschaltet
werden. Die Tagfahrlichter kön­
nen über das Uconnect Touch™­
System ein- und ausgeschaltet
werden. Weitere Informationen
hierzu finden Sie unter "Einstel-
lungen von Uconnect Touch™" in"Instrumententafel".
ANPASSUNGSFÄHIGE BI-
XENON SCHEINWERFER
MIT GASENTLADUNGS-
LAMPEN (für Versionen/
Märkte, wo verfügbar)
Dieses System kehrt das Muster des
Scheinwerferstrahls automatisch in
die Horizontale, um die Richtung, in
die das Fahrzeug gesteuert wird, bes-
ser auszuleuchten. HINWEIS:
 Jedes Mal wird das anpassungs-fähige Scheinwerfersystem ein-
geschaltet wird, führen die
Scheinwerfer eine kurze Folge
von Drehungen durch, um die
Initialisierung durchzuführen.  Das anpassungsfähige Schein-
werfersystem ist nur aktiv, wenn
sich das Fahrzeug vorwärts be-wegt.
Das anpassungsfähige Scheinwer-
fersystem kann über das Uconnect
Touch™­System ein- und ausge-
schaltet werden. Weitere Informa-
tionen hierzu finden Sie unter
"Einstellungen von Uconnect
Touch™" in "Instrumententafel".
LICHT-AN-WARNSIGNAL
Wenn die Hauptscheinwerfer oder die
Standleuchten nach dem Ausschalten
der Zündung (Stellung OFF) noch
eingeschaltet sind, ertönt ein akusti-
sches Warnsignal, das den Fahrer
warnt, sobald die Fahrertür geöffnet
wird. NEBELSCHEINWERFER
Der Schalter für die Nebel-
scheinwerfer ist in den
Lichthauptschalter inte-
griert. Um die Nebelschein-
werfer zu aktivieren, drehen Sie den
Lichthauptschalter in die Stellung für
die Standleuchte oder in die Haupt-
scheinwerferposition. Drücken Sie den Lichthauptschalter einmal, um
die Nebelscheinwerfer einzuschalten.
Drücken Sie den Schalter ein weiteres
Mal, um die Nebelschlussleuchten
einzuschalten. Drücken Sie den
Schalter ein drittes Mal, um die Ne-
belschlussleuchten auszuschalten,
und drücken Sie ihn ein viertes Mal,
um die Nebelscheinwerfer auszu-
schalten. Durch Ausschalten des
Lichthauptschalters werden auch die
Nebelscheinwerfer ausgeschaltet.
Beim Einschalten der Nebelleuchten
leuchtet eine Kontrollleuchte auf der
Instrumententafel auf. HINWEIS:
Wenn die Nebelscheinwerfer zu-
vor durch Ausschalten des Licht-
hauptschalters ausgeschaltet wur-
den, werden sie beim Einschalten
des Standlichts oder des Abblend-
lichts automatisch wieder einge-
schaltet. Die Nebelschlussleuch-
ten werden nur dann
eingeschaltet, wenn der Schalter
wie zuvor beschrieben betätigtwird.94

KOMBISCHALTERHEBEL
Der Kombischalterhebel steuert die
Funktionen der Blinker, von
Abblend- und Fernlicht und der
Lichthupe. Der Kombischalterhebel
ist links an der Lenksäule eingebaut. BLINKER
Den Kombischalterhebel nach oben
oder nach unten schalten und die
Pfeile auf jeder Seite des Kombiin-
struments blinken bei eingeschalteten
Blinkern mit, um die korrekte Funk-
tion der vorderen und hinteren Blink-
leuchten anzuzeigen. HINWEIS:
 Bleibt einer der Pfeile an undblinkt nicht oder außergewöhn­
lich schnell, ist die Glühlampe
in einer der Blinkleuchten au- ßen am Fahrzeug defekt. Leuch-
tet eines der beiden Pfeilsym-
bole bei Betätigung des
Blinkerhebels nicht auf, lässt
dies auf eine defekte Glühlampe
der Kontrollleuchte schließen.
 Auf dem Infodisplay wird die Meldung "Blinker Ein" ange-
zeigt (bei Versionen/Märkten,
wo verfügbar) und es ertönt ein
Dauerwarnton, wenn das Fahr-
zeug weiter als 1,6 km mit einge-
schaltetem Blinker gefahrenwird.
SPURWECHSELASSIS- TENT
Den Hebel einmal kurz nach oben
oder unten drücken, ohne die Rast-
stellung zu überschreiten. Daraufhin
blinkt der Blinker (rechts oder links)
dreimal und wird automatisch wiederabgeschaltet.
ABBLENDSCHALTER
Zum Umschalten der Scheinwerfer
auf Fernlicht den Kombischalter nach
vorn drücken. Zum Umschalten der Scheinwerfer auf Abblendlicht den
Kombischalter in die eigene Richtungziehen. LICHTHUPE
Sie können anderen Fahrzeugen mit
den Scheinwerfern durch leichtes Zie-
hen des Kombischalters gegen sich
Signale geben. Damit wird das Fern-
licht eingeschaltet, bis Sie den Hebelloslassen.
KARTENLESELEUCHTEN VORN
Die Kartenleseleuchten vorn sind in
der Deckenkonsole angebracht. Jede
Leuchte kann durch Drücken auf das
Leuchtenglas eingeschaltet werden.
Um die Leuchten auszuschalten, drü­
cken Sie das Leuchtenglas ein zweitesMal.
Kombischalterhebel
Kartenleseleuchten vorn
95

Die Kartenleseleuchten vorn können
auch durch Drücken eines Schalters
auf jeder Seite der Konsole einge-
schaltet werden. Diese Schalter verfü­
gen über eine Hintergrundbeleuch-
tung, damit sie bei Dunkelheit
erkennbar sind. Um die Leuchten
auszuschalten, drücken Sie die Taste
ein zweites Mal. Die Leuchten werden
auch eingeschaltet, wenn die Taste
UNLOCK auf der Fernbedienung der
ferngesteuerten Türentriegelung
(RKE) gedrückt wird. INNENRAUMBELEUCH- TUNG
Die Deckenkonsole ist mit einer In-
nenraumbeleuchtung ausgestattet.
Mit dieser Leuchte werden die Mittel-
konsole und der PRNDL-Bereich aus-geleuchtet.INNENRAUMLEUCHTEN
Die Innenraumleuchten sprechen an,
wenn eine Tür geöffnet wird.
Zum Schutz der Batterie werden die
Innenraumleuchten automatisch 10
Minuten nach Ausschalten der Zün­
dung ausgeschaltet. Dies ist der Fall,
wenn die Innenraumleuchten von
Hand eingeschaltet wurden oder we-
gen einer geöffneten Tür eingeschaltet
sind. Dazu gehört die Handschuh-
fachleuchte, nicht aber die Koffer-
raumleuchte. Um die Innenleuchten
wieder einzuschalten, entweder die
Zündung einschalten oder den Licht-
schalter betätigen.Helligkeitsregler
Der Helligkeitsregler ist Teil des
Scheinwerferschalters und befindet
sich auf der linken Seite der Instru-mententafel.
Bei eingeschalteten Standleuchten
oder Scheinwerfern erhöht der Hellig-
keitsregler, wenn er nach oben ge-
dreht wird, die Helligkeit der Instru-
mententafelbeleuchtung und der
Getränkehalterleuchte (für
Versionen/Märkte, wo verfügbar).Schalter der Kartenleseleuchten vorn
Innenraumbeleuchtung
Helligkeitsregler
96

Steuerung der Innenraumbeleutchtung
Drehen Sie den rechten Helligkeits-
regler nach oben oder nach unten, um
die Helligkeit der Türgriffleuchten
und der Innenraumbeleuchtung in
der Deckenkonsole zu erhöhen oder
zu vermindern.Lage der Deckenleuchte
Die Helligkeitsregler zum Einschalten
der Innenraumleuchten ganz nach
oben zur zweiten Raststellung drehen.
Die Innenraumleuchten bleiben ein-
geschaltet, wenn der Helligkeitsregler
in dieser Stellung steht.
Vollständige Abschaltung der
Innenraumleuchten (OFF)
Drehen Sie den Helligkeitsregler ganz
nach unten (Stellung OFF). Die In-
nenraumleuchten bleiben bei geöffne­
ten Türen ausgeschaltet. Automatische Helligkeitsanhebung
(Tageslichtanpassung)
Den Helligkeitsregler nach oben bis
zur ersten Raststellung drehen. Diese
Funktion erhöht die Helligkeit aller
Textanzeigen, wie Kilometerzähler,
Infodisplay (EVIC) (bei Versionen/
Märkten, wo verfügbar) und Radio,
wenn die Standleuchten oder die
Scheinwerfer eingeschaltet sind.SCHEIBENWISCHER
UND SCHEIBENWASCH-ANLAGE
Wenn sich der Zündschalter in Stel-
lung ON/RUN oder ACC (Zusatzver-
braucher) befindet, können mit dem
Kombischalterhebel der Scheibenwi-
scher und die Scheibenwaschanlage
betätigt werden. Der Kombischalter-
hebel ist links an der Lenksäule ein-gebaut.
Für langsame Wischgeschwindigkeit
(Wischerstufe 1) drehen Sie das Ende
des Kombischalterhebels zur ersten
Raststellung über die Intervallstellun-
gen hinaus oder für schnelle Wischge-
schwindigkeit (Wischerstufe 2) zur
Helligkeitsregler der
InstrumententafelbeleuchtungHelligkeitsregler für Türgriffleuchten/
Innenraumbeleuchtung
Betätigung der Scheibenwisch-/- waschanlage
97

zweiten Raststellung über die Inter-
vallstellungen hinaus.ACHTUNG!
 Vor dem Durchfahren einer auto-matischen Autowaschanlage die
Scheibenwischer ausschalten. In
jeder anderen Wischerschalter-
stellung als OFF (AUS) können
die Scheibenwischer möglicher-
weise beschädigt werden.
 Bei niedrigen Außentemperaturen
vor dem Abstellen des Motors im-
mer erst den Wischerschalter aus-
schalten und die Wischer in Park-
stellung zurückkehren lassen.
Wenn der Wischerschalter einge-
schaltet gelassen wird und die Wi-
scher frieren an der Windschutz-
scheibe fest, kann es beim
Anlassen des Motors zur Beschä­
digung des Wischermotors kom-men.
(Fortsetzung)
ACHTUNG!(Fortsetzung)
 Entfernen Sie stets Schnee, Eis
u. Ä., das die Scheibenwischer-
arme daran hindert, in die Ruhe-
position zurückzukehren. Wenn
die Wischer abgeschaltet werden
und es nicht möglich ist, die
Scheibenwischerarme in die Ru-
heposition zurückzuführen, kann
der Wischermotor beschädigt
werden.
WISCHERINTERVALL-
SCHALTUNG
Die Wischerintervallschaltung ist
dann zu verwenden, wenn die Wetter-
bedingungen einen einzelnen Wisch-
zyklus mit variabler Unterbrechung
zwischen den Zyklen erfordern. Dre-
hen Sie das Ende des Kombischalter-
hebels in die erste Raststellung und
stellen Sie dann den Hebel auf die
gewünschte Länge des Intervalls ein.
Es gibt vier Wischerintervallstellun-
gen, mit denen das Wischintervall von
mindestens zwei Zyklen pro Sekunde
bis zu einem Maximum von ca. 18
Sekunden zwischen den Zyklen gere-
gelt werden kann. Bei einer Fahrzeug- geschwindigkeit von unter 16 km/h
verdoppelt sich das Zeitintervall.
TIPP-WISCHKONTAKT
Drehen Sie das Ende des Hebels nach
unten in die Tipp-Wischstellung, um
eine einzige Wischbewegung zu akti-
vieren, mit der die Windschutzscheibe
von aufgewirbelten Wassertröpfchen
von der Straße oder von vorbeifah-
renden Fahrzeugen gereinigt wird.
Die Scheibenwischer funktionieren so
lange, bis der Kombischalter losgelas-
sen wird. HINWEIS:
Der Tipp-Wischkontakt aktiviert
nicht die Scheibenwaschpumpe.
Daher wird keine Scheibenwasch-
flüssigkeit auf die Windschutz-
scheibe gesprüht. Um die Wind-
schutzscheibe mit
Scheibenwaschflüssigkeit zu be-
sprühen, muss die Waschfunktion
verwendet werden.
SCHEIBENWASCHANLAGE
Zum Einschalten der Scheibenwasch-
anlage ziehen Sie den Kombischalter
nach innen (zur Lenksäule) und hal-
98