Page 417 of 424

Remplacement d’ampoule.......366
SmartBeams ...............120
Témoin d’assistance au freinage . . . 286
Témoin de commande de descente . . 182
Témoin de l’alarme antivol .......186
Témoin de l’antiblocage des roues
(ABS) ...................185
Témoin de panne (Contrôle du
moteur) ..................181
Témoin de panne du moteur ......181
Témoin de rappel de ceinture de
sécurité ..................184
Témoin de traction/remorquage ....182
Témoin des freins ............184
Témoin du programme électronique
de stabilité (ESP) ............286
Témoin du système antipatinage . . . 286
Eclairage extérieur .............65
Eclairage, à l’ouverture des portes ....19
Economie de carburant ..........198
Emetteur, commande à distance des
serrures (RKE) ................19
Emplacement du cric ...........322
En cas d’urgence Clignotants de détresse ........321
Démarrage d’appoint ..........327
Désembourbement du véhicule ....329Mise sur cric
...............322
Enregistreur de données
d’événement .................52
Entreposage du véhicule .......235,365
Entretien de la peinture ..........358
Entretien de la sellerie ...........360
Entretien de roue et de garnissage de
roue .....................359
Entretien des feux antibrouillard .....367
Entretien du fini extérieur .........358
Entretien du fini intérieur .........360
Entretien du lecteur de disque
compact (CD) ...............230
Entretien extérieur .............358
Espace de chargement ..........168
Eclairage .................169
Espace de chargement, couvercle ....169
Essence (Carburant) ...........298
À consommation réduite ........198
Essence au méthanol ...........299
Essence reformulée ............299
Essence sans plomb ...........298
Essieu arrière (Différentiel) ........355
Essieu avant (Différentiel) .........355
Essuie-glace avant ..........125,348
Essuie-glace intermittent .........126
Essuie-glace, sensibles à la pluie ....127Essuie-glace/lave-glace arrière
......171
Essuie-glace/lave-glace du hayon ....171
Ethanol ...................299
Feu stop central monté en hauteur . . . 369
Feux antibrouillard ........122,182,367
Feux antibrouillard arrière .........187
Feux de détresse .............321
Feux de direction ........182,367,368
Filtr
e à air ..................344
Filtre à air, moteur .............344
Filtres Epurateur d’air ..............344
Huile moteur ...............344
Fonction de mémoire (siège à mémoire
de position) .................115
Fonctionnement par temps froid .....245
Frein de stationnement ..........277
Fuites de liquide ..............65
Fusibles ...................361
Gaz d’échappement,
précautions ............. 32,63,349
Généralités ............. 17,21,298
Glace basculante du hayon ........29
413
Page 418 of 424

Glaces....................27
Commande électrique ..........27
Guide de remorquage d’une remorque . 307
Hayon ....................29
Hors route, conduite (Tout-terrain) ....272
Huile moteur ................342
Additifs ..................344
Conseils pour la sélection . . 342,343,370
Contenance ...............370
Diesel ..................343
Filtre ...................344
Intervalles entre les vidanges .....342
Jauge ..................342
Symbole d’identification ........343
Synthétique ...............344
Viscosité ............ 343,344,370
Huile moteur synthétique .........344
Huile moteur, viscosité ........343,344
Immobiliseur (Clé à mémoire) .......16
Indicateurs Carburant ................186
Compte-tours ..............181
Compteur de vitesse ..........185
Température ...............186 Indicateurs d’usure des pneus
......290
Indice d’octane, essence (Carburant) . . 298
Information, centre d’information du
véhicule ...................187
Interverrouillage de contacteur de
frein/sélection de transmission ......250
Introduction ..................4
Jauges de niveau Direction assistée ............276
Huile (Moteur) ..............342
Transmission automatique .......357
Keyless Enter-N-Go ........24,201,244
LATCH (Ancrages inférieurs et attache
enfant) .................. 57,58
Lavage du véhicule ............358
Lave-auto ..................358
Lave-glace avant .............125
Liquide ..................348
Liquide de frein ..............354
Liquide de refroidissement de la
climatisation ................346
Liquides, lubrifiants et pièces
d’origine ..................371 Loquets
...................65
Lubrification, caisse ............346
Maintenance de votre système de
coussins gonflables .............50
Manette d’ouverture du capot ......118
Manette multi-fonction ...........118
Manuel de l’utilisateur (Manuel du
propriétaire) ..................6
Méthanol ..................299
Mini-ordinateur de bord ..........199
Miroirs de courtoisie ............78
Mise au rebut Huile
moteur ...............344
Mode Consommation réduite .........198
Modifications/changements, véhicule ....8
Module d’alimentation électrique
intégré (fusibles) ..............361
Moteur Choix de carburant ........298,370
Choix de l’huile ........342,343,370
Circuit de refroidissement .......350
Compartiment .........338,339,340
Conseils de rodage ...........62
Cylindrée multiple ............277
414
Page 419 of 424

Démarrage................243
Démarrage d’appoint ..........327
Epurateur d’air ..............344
Filtre à huile ...............344
Huile ................. 342,370
Huile synthétique ............344
Identification du
compartiment .........338,339,340
Indicateur de température .......186
Intervalles de vidanges d’huile .....342
Mise au rebut de l’huile .........344
Noyé, Démarrage ............245
Précautions concernant les gaz
d’échappement ............ 32,63
Si le moteur ne démarre pas ......245
Surchauffe ................321
Nettoyage des lentilles du panneau
d’instruments ................361
Nettoyage des surfaces vitrées .....361
Neutralisation du levier de
changement de vitesse ..........331
Numéro d’identification du véhicule
(VIN) ......................8
Œillets de remorquage ..........330 Opérations de maintenance
.......341
Optimiseur de carburant .........198
Ordinateur de trajet ............199
Panneau d’instruments et
commandes ................179
Pare-brise, dégivrage ............64
Pare-soleil, extension ............78
Permutation des pneus ..........292
Personnels, réglages ...........203
Pièces de rechange ............341
Pièces Mopar ...............341
Pneu de secours compact ......288,322
Pneus .................. 65,287
Carcasse radiale ............288
Chaînes pour pneus ..........289
Changement de pneu .........322
Conduite à vitesse élevée .......288
Indicateurs d’usure des pneus .....290
Mise sur cric ...............322
Patinage .................289
Permutation des roues .........292
Pression de gonflage ..........287
Rechange ................290
Roue de secours ............322 Système de contrôle de pression
(TPM)
...................292
Témoin de pression ...........183
Pneus à carcasse radiale .........288
Pneus de rechange ............290
Poids de remorque ............307
Poids
maximal autorisé sur l’essieu
(GAWR) ...................304
Poids total maximum autorisé
(GVWR) ...................304
Polissage et cirage ............359
Porte-bébé ................ 53,55
Porte-gobelet arrière ............165
Porte-gobelets ...............165
Pour retirer la clé de contact ........14
Préparation pour le levage ........322
Pressions de gonflage des pneus ....287
Prétensionneurs Ceintures de sécurité ..........38
Prise électrique auxiliaire (Prise de
courant) ...................163
Procédure de détorsion, ceinture de
sécurité ...................36
Procédures de démarrage ........243
Programmation de la clé à mémoire . . . 17
Programmation des émetteurs
(Commande à distance des serrures) . . . 19
415
Page 420 of 424

Programme de maintenance.....376,388
Programmes d’entretien .......376,388
Projecteurs .................366
Nettoyage ................360
Projecteurs allumés avec
essuie-glace ...............119
Remplacement .............367
Remplacement des ampoules .....367
Projecteurs automatiques .........119
Protection des enfants ...........53
Protection des occupants ......32,46,49
Protection des occupants
(berline) ................ 44,46,49
Quadra-Lift .................268
Quadra-Trac ................263
Radio (audio) ................208
Radio, fonctionnement ..........230
Rangement .................365
Rangement des lunettes de soleil ....158
Rappel de ceinture de sécurité ......41
Rappel de clé dans le contact .......15
Recouvrement amovible de l’espace
de chargement ...............169
Réfrigérant .................346 Réglages personnels
...........203
Régulateur de vitesse ........130,132
Régulateur de vitesse
électronique .............. 130,132
Régulation adaptative de la vitesse
(ACC) ....................132
Remorquage ............. 304,331
D’un véhicule en panne ........331
Guide ...................307
Loisir ...................313
Poids ...................307
Remorquage d’un véhicule en panne . . 331
Remorquage de loisir ...........313
Passage au point mort (N) .......314
Passage hors du point mort (N) ....316
Remorquage, poids
fourche/remorque .............307
Remorque, commande d’oscillation
(TSC) ....................282
Remplacement de la clé à mémoire ....17
Remplacement de pile d’émetteur
(Commande à distance des serrures) . . . 20
Remplacement des ampoules ......366
Rétroviseur intérieur .............76
Rétroviseurs commandés à distance . . . 77
Rétroviseurs et miroirs ...........76
Assistance électrique ..........77 Atténuation automatique des
éblouissements
..............76
Chauffés ..................78
Commandés à distance .........77
Extérieurs .................76
Extérieurs pliants .............77
Miroirs de courtoisie ...........78
Rabattables motorisés ..........78
Rétr
oviseur intérieur ...........76
Rétroviseurs extérieurs ...........76
Rétroviseurs extérieurs chauffés ......78
Rétroviseurs intérieurs ...........76
Rétroviseurs, obscurcissement
automatique .................76
Roues et enjoliveurs ............359
Rubriques Avertissement et Attention ....8
Sécurité, vérification du véhicule .....63
Selec-Terrain ................266
Sélection des rapports ..........249
Transmission automatique .......249
Serrures ...................22
A l’épreuve des enfants .........23
Automatiques de porte ..........23
Electriques de porte ...........23
Porte ....................22
416
Page 421 of 424

Volant...................16
Serrures de porte ..............22
Serrures électriques de porte .......23
Service après-vente ............400
Siège à mémoire de position .......115
Siège arrière rabattable ..........113
Siège pour enfant, ancrage d’attache . . . 57
Sièges ...................106
A mémoire ................115
Accès aisé aux places arrière .....117
Banquette arrière rabattable ......113
Motorisés .............. 106,107
Nettoyage ................360
Sièges et radio à mémoire ........115
SmartBeams ................120
Spécifications Carburant (Essence) ..........298
Huile ...................343
Surchauffe du moteur ........186,321
Surmultipliée ............. 255,262
Surveillance d’angle mort .........78
Suspension pneumatique .........268
Système complémentaire de protection
du conducteur et du passager avant
(SRS) - Coussin gonflable .........42
Système d’alarme (Antivol) .........17
Système d’entrée sans clé .........19Système d’essuie-glace intermittent
(Temporisation des essuie-glaces)
....126
Système d’essuie-glace sensible à la
pluie .....................127
Système de climatisation .........230
Système de commande électronique
des freins ..................279
ABS....................279
Assistance ................279
Commande de la traction .......279
Prévention électronique de
capotage .................280
Système de contrôle de pression
(TPM) ....................292
Système de détection de
stationnement arrière ...........149
Système de diagnostic embarqué ....341
Système de freinage ...........354
Antiblocage des roues (ABS) .....279
Frein de stationnement .........277
Maître-cylindre ..............354
Témoin ..................184
Vérification du liquide ..........354
Système de moteur multicylindrée ....277
Système de reconnaissance vocale
(VR) .....................103 Système de régulation électronique du
roulement (ERM)
..............280
Systèmes audio (radio) ..........208
Systèmes audio .....Sereporter au livret
des chaînes audio
Tableau de viscosité des huiles
moteur ................. 343,344
Téléphone cellulaire .............84
Téléphone
mains libres (uconnect™) . . . 84
Téléphone mobile ...........84,230
Témoin de changement d’huile ......196
Témoin de commande de descente . . . 182
Témoin de coussin
gonflable ........... 47,48,51,64,181
Témoin de feux de route .........182
Témoin de panne
(Contrôle du moteur) ...........181
Témoin de panne du moteur .......181
Témoin de traction/remorquage .....182
Témoin de vidange d’huile, remise à
zéro .....................196
Température du liquide de
refroidissement, indicateur ........186
Température, commande automatique
(ATC) ....................230
417
Page 422 of 424

Toit ouvrant.............. 158,161
Traction d’une remorque .........304
Attelage .................312
Câblage .................310
Exigences minimales ..........308
Poids de remorque et fourche .....307
Refroidissement du moteur
(conseils) .................312
Traction intégrale ........... 263,266
Circuits ..................263
Fonctionnement .............263
Traction intégrale, fonctionnement ....263
Transmission Automatique .......... 250,256,356
Maintenance ...............356
Sélection des rapports .........249
Transmission automatique ....250,256,356 Additifs spéciaux
............356
Appoint de liquide ...........358
Liquide recommandé ..........356
Remplacement du liquide et
du filtre ..................356
Vérification du niveau de liquide ....357
Transport des bagages, particularités . . 168
Uconnect™ (téléphone mains libres) . . . 84
Utilisation des ceintures pendant la
grossesse ..................42
Utilisation du cric ........... 322,323
Vérifications de niveau de liquide Direction assistée ............276
Freins ...................354
Huile moteur ...............342 Transmission automatique
.....356,357
Vérifications de sécurité à l’extérieur
du véhicule .................65
Vérifications de sécurité à l’intérieur du
véhicule ...................64
Vérifications, sécurité ............63
Verrouillage automatique des portes . . . 23
Verrouillage des portes arrière pour la
sécurité des enfants ............23
Vibrations dues au vent ......29,160,163
Viscosité d’huile moteur .......343,344
Vitesses, rapports de
transmission .............. 251,256
Vitre arrière, caractéristiques .......171
Vitre basculante de hayon .........29
Volant télescopique ..........128,129
418
Page 423 of 424
Page 424 of 424
Chrysler Group LLC
M A N U E L D E L ’ U \f I L I S A\f E U R
G ra n d C h e r o ke e
12WK741-126-FRE-AA\ Imprimé \fn Europ\f 12