2012 JEEP GRAND CHEROKEE Notice d'entretien (in French)

•Deux casques stéréo sans fil infrarouge pour
les passagers arrière.
• Entrées audio/vidéo RCA auxiliaires (prises
auxiliaires) pour l’utilisation de dispositifs
électroniques tels que les lecteurs MP3 ou
les jeux vidéo.
• Autoradio avec lecteur de DVD.
Video Entertainment System (VES)™Ce manuel est destiné à faciliter l’utilisation du
Video Entertainment System de siège arrière
(VES)™.
Le Video Entertainment System (VES)™ aug-
mente les capacités audio et vidéo de votre
véhicule. Les passagers arrière peuvent regar-
der des films, des dispositifs audio et vidéo
externes tels que des jeux vidéo ou des lec-
teurs MP3. Le VES™ s’intègre avec l’autoradio
qui peut être écouté à travers les haut-parleurs
de l’habitacle et/ou les casques d’écoute. Ce système peut être contrôlé par la radio pour les
occupants des sièges avant ou par la télécom-
mande pour les occupants des sièges arrière.
Le VES™ est un système à double canal.
L’écran vidéo affiche l’information dans un for-
mat d’écran divisé. La partie gauche de l’écran
concerne le canal 1 et la partie droite, le
canal 2. Tous les modes à l’exception des
modes vidéo (DVD vidéo, vidéo auxiliaire) sont
affichés en format d’écran divisé. Quand un
mode vidéo est affiché, il s’affiche en plein
écran. La télécommande est conçue pour
commander chaque canal par l’utilisation du
commutateur sélecteur placé du côté droit de
la télécommande. Les casques d’écoute sont
conçus pour écouter un canal en utilisant le
commutateur sélecteur placé sur l’oreillette du
côté droit.
En utilisant les casques d’écoute sans fil à
double canal, le VES™ permet aux passagersarrière d’écouter simultanément deux sources
audio différentes. La télécommande permet
aux passagers arrière de changer d’émetteur
radio, de piste, de disque et de mode audio/
vidéo.
Utilisation de la télécommande
Tableau de référence rapide
Ce tableau résume les fonctions de la télécom-
mande pour les différents modes de radio et
les écrans de menu.
REMARQUE :
•
Le commutateur sélecteur de canal/écran
de la télécommande doit être réglé sur
l’écran ou le canal désiré.
• Le commutateur sélecteur de canal des
casques d’écoute doit être réglé sur
l’écran ou le canal désiré.
213

Touche de
télécommande Ecrans normaux Ecrans de menu
AM/FM/
MW/LW SAT-Audio HDD-
Disque dur DISQUE/
DVD AUX/AUX1/AUX2
Menu de
sélection de mode Confi-
guration de l’écran
Puissance Ecran En/Hors fonction
Eclairage Rétroéclairage à distance En/Hors fonction
Flèche vers le
haut, suivant Recherche
vers le haut*Prochain
canal*Prochain
canalPiste
suivante Audio :
Piste
suivante
Indis-
ponibleSélection
vers le
haut Sélection vers
le haut
Lecture
vidéo : Chapitre sui-
vant
Menu
vidéo : Sélection
vers le haut
Flèche vers le
bas, précédent Recherche
vers le bas*Canal
précédent*Canal
précédentPiste
précédente Audio :
Piste précé-
dente
Indis-
ponibleSélection
vers le
bas Sélection vers
le bas
Lecture
vidéo : Chapitre
précédent
Menu
vidéo :
Sélection
vers le bas
Flèche vers la
droite, avance
rapide Syntonisation
vers le haut*
Prochain
canal*Prochain
canalAvance
rapide Audio :
Avance ra-
pideIndis-
ponibleSélection
du côté
droit Sélection du
côté droit
Lecture
vidéo : Avance ra-
pide
Menu
vidéo : Sélection du
côté droit
214

Touche de
télécommande Ecrans normaux Ecrans de menu
AM/FM/
MW/LW SAT-Audio HDD-
Disque dur DISQUE/
DVD AUX/AUX1/AUX2
Menu de
sélection de mode Confi-
guration de l’écran
Flèche du côté
gauche, rembobi-
nage Syntonisation
vers le bas*
Canal
précédent*Canal
précédentRembobi-
nage rapide Audio :
Rembobi-
nage rapide
Indis-
ponibleSélection
du côté
gauche Sélection du
côté gauche
Lecture
vidéo : Rembobi-
nage rapide
Menu
vidéo : Sélection du
côté gauche
Confirmation Afficher le
menu d’entrée
numérique*Afficher le
menu d’en-
trée numé-
rique*
Indis-
ponibleAfficher le
menu d’en-
trée numé-
rique Audio :
Afficher l’en-
trée numé-
riqueIndis-
ponibleActiver
l’élément
sélec-
tionnéIndisponible
Lecture
vidéo :Indisponible
Menu
vidéo : Activer l’élé-
ment sélec-
tionné
Recul
Indisponible Indisponible Indis- ponibleIndisponibleAudio :Indisponible Indis-
ponibleRetour à
l’écran
normalRetour à
l’écran normal
Lecture
vidéo :Indisponible
Menu
vidéo : Menu précé-
dent
215

Touche de
télécommande Ecrans normaux Ecrans de menu
AM/FM/
MW/LW SAT-Audio HDD-
Disque dur DISQUE/
DVD AUX/AUX1/AUX2
Menu de
sélection de mode Confi-
guration de l’écran
Configuration
Indisponible IndisponibleAfficher/
cacher le
menu des
paramètres
d’affichageIndisponibleAudio :IndisponibleAudio:in-
dispo- nible Indis-
ponibleRetour à
l’écran normal
Lecture
vidéo : Afficher/
cacher les
paramètresVidéo :
afficher/
cacher
le menu
des pa-
ramé-
trages
d’affi-
chage
Menu
Indisponible IndisponibleAfficher le
menu de
sélection
de canal Afficher le
menu des
options de
disque Audio :
Menu des
options de
disqueIndis-
ponible Indis-
ponible Indisponible
Lecture
vidéo : Afficher le
menu de
disque
216

Touche de
télécommande Ecrans normaux Ecrans de menu
AM/FM/
MW/LW SAT-Audio HDD-
Disque dur DISQUE/
DVD AUX/AUX1/AUX2
Menu de
sélection de mode Confi-
guration de l’écran
Lecture/pause
Indisponible Indisponible Indis- poniblePause en
cas de lec-
ture, sinon
reprise de la
lectureAudio :
Pause en
cas de
lecture/
repriseIndis-
ponible Indis-
ponible Indisponible
Lecture
vidéo : Pause en
cas de
lecture/
reprise
Menu
vidéo : Activer l’élé-
ment sélec-
tionné
Arrêt
Indisponible Indisponible Indis- ponibleArrêt ArrêtIndis-ponible Indis-
ponible Indisponible
Sourdine
Activation/désactivation des casques
RalentiIndisponible Indisponible Indis- ponibleIndisponibleAudio :Indisponible Indis-
ponibleIndis-
ponible IndisponibleLecture
vidéo : Lecture
lente/reprise
Menu
vidéo :
Indisponible
217

Touche de
télécommande Ecrans normaux Ecrans de menu
AM/FM/
MW/LW SAT-Audio HDD-
Disque dur DISQUE/
DVD AUX/AUX1/AUX2
Menu de
sélection de mode Confi-
guration de l’écran
Statut
Indisponible IndisponibleMode lent
et infor-
mation de
contenuIndisponibleAudio :IndisponibleAudio:
indis-
ponibleIndis- ponible Indisponible
Lecture
vidéo : Afficher l’in-
formation de
modeVidéo:
afficher
l’informa-
tion de
mode
Mode Afficher le menu de sélection de mode Avancer
jusqu’au
mode sui-
vant Afficher l’élé-
ment de sé-
lection de
mode
Programme vers
le haut Présélection
suivante*Présélection
suivante*
Indis-
ponible IndisponibleDisque suivant (en cas de
changeur)Indis-
ponible Indis-
ponible Indisponible
Programmation
vers le bas Présélection
précédente*Présélection
précédente*Indis-
ponible IndisponibleDisque précédent (en cas
de changeur)Indis-
ponible Indis-
ponible Indisponible
218

Le commutateur de sélecteur de la télécom-
mande doit être réglé sur Ecran ou Canal pour
être commandé:1ou2
Le commutateur de sélecteur de casque doit
être réglé sur Ecran ou Canal pour être écouté
sur:1ou2
*Aucune action quand le mode est partagé
avec les haut-parleurs de l’habitacle.
1. Alimentation - Met en/hors fonction l’écran et
l’émetteur de casque pour le canal sélectionné.
Pour écouter le son pendant que l’écran est
fermé : appuyer sur la touche d’alimentation
pour mettre en fonction l’émetteur de casque.2. Témoins de sélecteur de canal - Quand une
touche est pressée, le canal ou touche de
canal concerné est éclairé momentanément.
3. Rétro-éclairage - Met en/hors fonction le
rétro-éclairage de la télécommande. Le rétro-
éclairage de la commande à distance s’éteint
automatiquement après 5 secondes.
4. Commutateur sélecteur de canal/écran -
Indique le canal commandé par la télécom-
mande. Lorsque le commutateur sélecteur est
en position Canal 1, la télécommande com-
mande le fonctionnement du canal 1 du
casque (côté droit de l’écran). Lorsque le com-
mutateur sélecteur est en position Canal 2, la
télécommande commande le fonctionnement
du canal 2 du casque (côté gauche de l’écran).
5.
 - Dans les modes radio, appuyer pour
rechercher l’émetteur audible suivant. En
modes disque, maintenir enfoncé pour avancer
rapidement à travers la piste audio en cours ou
le chapitre vidéo. A utiliser dans les modes
menu pour naviguer dans le menu.
6.  / Prev (précédent) - Dans les modes
radio, appuyer pour sélectionner la station pré-
cédente. En modes disque, appuyer pour avancer jusqu’au début de la piste audio ou du
chapitre vidéo actuels ou précédents. A utiliser
dans les modes menu pour naviguer dans le
menu.
7. MENU - Appuyer pour retourner au menu
principal d’un disque DVD, pour sélectionner
un canal audio satellite dans la liste des sta-
tions, ou sélectionner les modes de lecture
(lecture aléatoire pour un CD).
8.
 / (lecture/pause) - Commence ou re-
prend, ou interrompt la lecture de disque.
9. (arrêt) - Arrête la lecture d’un disque
10. Prog Up/Down (sélection de programmes
vers le haut/bas) - En écoutant en mode de
récepteur radio, les présélections mémorisées
dans l’appareil sont accessibles par une pres-
sion sur PROG vers le haut (présélection sui-
vante) ou PROG vers le bas (présélection pré-
cédente). En écoutant le fichier audio
comprimé d’un disque de données, PROG vers
le haut sélectionne le répertoire suivant et
PROG vers le bas sélectionne le répertoire
précédent. En écoutant un disque d’un appa-
reil avec changeur de disque, PROG vers le
Figure 1 : Télécommande
219

haut sélectionne le disque suivant et PROG
vers le bas sélectionne le disque précédent.
11. MUTE (sourdine) - Appuyer pour désacti-
ver la sortie audio de casque pour le canal
sélectionné.
12. SLOW (ralenti) - Appuyer pour ralentir la
lecture d’un disque DVD. Appuyer sur la
touche lecture () pour reprendre la lecture
normale.
13. STATUS (écran) - Appuyer pour afficher le
statut actuel.
14. MODE - Appuyer pour changer le mode du
canal sélectionné. Voir la section Sélection de
mode de ce manuel pour les détails au sujet du
changement de mode.
15. SETUP (configuration) - En mode vidéo,
appuyer sur le bouton SETUP (configuration)
pour accéder aux paramètres d’affichage (voir
la section consacrée aux paramètres d’affi-
chage) ; appuyer sur le bouton MENU de la
radio pour accéder au menu de configuration
DVD. Lorsqu’un disque est chargé dans le
lecteur de DVD (selon l’équipement), le mode
VES™ est sélectionné et le disque est arrêté,appuyer sur la touche SETUP (configuration)
pour accéder au menu de configuration DVD.
(Voir la section Menu de configuration DVD de
ce manuel).
16. BACK (retour) - en navigant en mode
menu, appuyer pour retourner à l’écran précé-
dent. En naviguant dans un menu de disque
DVD, le fonctionnement dépend du contenu du
disque.
17.
 - Dans les modes radio, appuyer pour
passer à l’émetteur audible précédent. Dans
les modes disque, maintenir enfoncé pour
avancer rapidement à travers la piste audio en
cours ou le chapitre vidéo. A utiliser dans les
modes menu pour naviguer dans le menu.
18. ENTER (sélection) - appuyer sur la touche
pour sélectionner l’option en cours dans un
menu.
19. / NEXT (suivant) - Dans les modes radio,
appuyer pour sélectionner la station suivante.
Dans les modes de disque, appuyer pour
avancer jusqu’à la piste audio suivante ou
jusqu’au chapitre vidéo suivant. A utiliser dans
les modes menu pour naviguer dans le menu.Rangement de la télécommandeL’écran ou les écrans vidéo sont intégrés à un
compartiment de rangement pour la télécom-
mande, accessible quand l’écran est ouvert.
Pour retirer la télécommande, utiliser l’index
pour tirer la télécommande et la faire pivoter vers
vous. Ne pas essayer de tirer la télécommande
tout droit vers le bas car elle sera très difficile à
retirer. Pour replacer la télécommande dans son
casier, introduire l’un des côtés longs de la
télécommande dans les deux agrafes de rete-
nue pour commencer, puis faire tourner la télé-
commande dans les deux autres agrafes de
retenue jusqu’à l’emboîtement en place.
Rangement de la télécommande
220