2011 Hyundai Azera Manual del propietario (in Spanish)

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
129
B580C01JM-AYT Extensor del parasol
B580C01TG
El vehículo está equipado con un ex- tensor en los parasoles para ser utilizados cuando el parasol se encuentra en la posición de la lunetalateral.
B580B01B-GYT Espejo de cortesía iluminado
B580B01TG
Al abrir la tapa del espejo de cortesía se enciende automáticamente la luz del mismo.
!ADVERTENCIA:
o No poner el parasol donde obscurece la visibilidad del camino, trafico e otros objetos.
o No mueva el parasol hacia fuera
para cubrir la ventanilla lateral sicontiene algún artículo como, por ejemplo, el mando a distancia de una puerta de garaje, bolígrafos,ambientadores o similares. Estos objetos podrían causar lesiones si se desplegara el airbag decortina.

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
130SOPORTE PARA TICKETS
B580C01LZ-AYT El soporte paratickets se encuentra en la parte delantera de la visera paraguardar un ticket de peaje. B580C02TG
La luz de pudelado se enciende cuandola puerta se abre para ayudar a entrar oa salir del vehículo. Cuando las puertas se debloquean cin el transmisor, la luz se enciendeduramte 30 mientras no se abra alguna puerta. La luz se apaga gradualmente aproximadamente 30 segundosdespués de cerrar la puerta. Sin em- bargo, si el interruptor de encendido está en posición ON o se han bloqueadotodas las puertas con el transmisor, la luz se apagará inmediatamente.
OTG040743
LUZ DE PUDELADO
(Si está instalado) Si una puerta se abre con el interruptor de encendido en posición ACC o LOCK,la luz permanecerá encendida durante 20 segundos. Sin embargo, si una puerta se abre con el interruptor deencendido en posición ON, la luz permanece continuamente encendida.

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
131CLAXON
B610A01L-AYT Presionando el centro del volante de dirección accionará la bocina. B610A01TG
Una luz roja se enciende al abrirse la puerta. El propósito de la luz es ayudar a subir o a bajar y también para advertira los vehículos que pasan. B620A01TG
PILOTO EN EL BORDE DE LA PUERTA
B620A01TG-AYTCÁMARA DE VISIÓN TRASERA
D330000ABH (Si está instalado)
OTG040821
OTG040844E
La cámara de visión trasera se activará cuando se encienda la luz de marcha atrás con el interruptor de encendido en ON y la palanca de cambios en laposición R.

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
132APOYABRAZOS TRASERO CENTRAL
B611A01Y-AYT Está localizado en el centro del asiento trasero.
B611A01TG
Este es un sistema adicional que muestra lo que hay en la parte trasera del vehículo mientras da marcha atrás. La línea verde (1) indica la posición a 300 cm del parachoques trasero. La línea amarilla (2) indica la posición a 100 cm del parachoques trasero. La línea roja (3) indica la posición a 50 cm del parachoques trasero.
NOTA: La cámara trasera puede no funcionar correctamente cuando conduzca por zonas contemperaturas extremas tanto altas como bajas (temperatura de operación: - 20°C~65°C (-13°F ~149°F))!ADVERTENCIA:
o Este sistema adicional funciona sólo cuando: Es responsabilidad del conductor comprobar siempre por los retrovisores interiores y exteriores y comprobar la zonatrasera del vehículo antes de iniciar la conducción marcha atrás porque hay puntos que no sepueden ver a través de la cámara.
o Mantenga siempre limpia las lentes
de la cámara. Si las lentes estáncubiertas con materiales externos, la cámara no funcionará correctamente.

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
133
NOTA:
o Cuando el engranaje de la transmisión cambia a la marcha atrás "R", la cortina de la ventanillladesciende automáticamente. Cuando el engranaje de la transmisión vuelve a cambiar de"R" a "P" o si la velocidad del vehículo supera 20 km/h (12 mph), la cortina de la ventanilladesciende automáticamente.
o No intente elevar o descender la
cortina de la ventanilla traseramanualmente.VOLANTE DE LA DIRECCIÓN DE TIPOINLINABLE Y TELESCÓPICO
B600A01TG-GYT Tipo manual Para ajustar la inclinación del volante:
1. Presione la palanca hacia bajo para desbloquear.
2. Ajuste hacia arriba o hacia abajo, y hacia delante y hacia atrás para fijar el volante de la dirección en la posición deseada.
3. Después del ajuste, fije correctamente la palanca tirando deella hacia arriba.
OTG048705
CORTINA DE LA VENTANILLA TRASERA
B265C02TG-GYT (Si está instalado)
Pulse el interruptor de cortina para elevar la cortina de la ventanilla trasera. Para descender la cortina de la ventanilla trasera, pulse el interruptor de nuevo.
OTG020265

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
134
!
PILOTO AUTOMÁTICO
B660A03S-GYT (Si está instalado) Este dispositivo controla de la velocidad del vehículo para su comodidad,cuando conduzca en autopistas. Este sistema está diseñado para funcionar a velocidades por encima de 25 millaso 40 kilómetros por hora.
B600B01TG-GYT Tipo eléctrico (Si está instalado) Para ajustar la posición deseada del volante de la dirección, oper el interruptor de ajuste en el lateral izquierdo delvolante de la dirección.
ADVERTENCIA:
No trate de regular el volantemientras está conduciendo, ya quepodría resultar en la pérdida de control del vehículo y en un accidente.
OTG048706
!ADVERTENCIA:
o El control de crucero no se recomienda para conducir en poblaciones, carreteras con muchas curvas, calzadas deslizantes, lluvia abundante o encondiciones ambientales adversas.
o Preste atención al conducir cuesta abajo con el sitema de control decrucero ya que la velocidad del vehículo puede aumentargradualmente.!
! PRECAUCIÓN:
Tras ajustar el volante, intente moverlo hacia arriba y hacia abajopara asegurarse de que quede enclavado.
ADVERTENCIA:
No trate de regular el volante mientrasestá conduciendo, ya que podría resultar en la pérdida de control delvehículo y en un accidente.

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
135
OTG048801
3. Pulsar el interruptor de control "-/ SET" posición y soltarlo después de haber ajustado la velocidad delvehículo al valor deseado. Si se selecciona el botón "-/SET", el indicador luminoso "SET" en elcuadro de instrumentos se iluminará.
4. Retirar el pié del pedal del acelerador
y quedará mantenida de formaautomática la velocidad deseada.
5. Para aumentar la velocidad, presionar
el pedal del acelerador lo suficientepara que el vehículo exceda la velocidad preseleccionada. Cuando se retire el pié del pedal del aceleradorel vehículo volverá a la velocidad que fue ajustada. NOTA: Si la velocidad del vehículo se re- duce más de 15 km/h por debajo de la velocidad ajustada o si se reducepor debajo de 40 km/h, el sistema de crucero anula automáticamente la velocidad fijada.
B660B01TG-GYT Para ajustar la velocidad de crucero
1. Tire sobre el interruptor ON/OFF del
control de crucero. Se iluminará el testigo luminoso "CRUISE" en elpanel de instrumento. Con esto se activa el sistema.
2. Acelerar hasta alcanzar la velocidad de crucero deseada, superior a 40km/h (25 mph). OTG048800

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
136
B660E01TG-GYT Para cambiar a una velocidad más rápida
1. Pulsar el interruptor de control "RES/+" y mantenerlo presionado. Si se selecciona el botón "RES/+", el indicador luminoso "SET" en el cuadro de instrumentos se iluminará.
2. Acelerar hasta alcanzar la velocidad deseada y soltar el pulsador.Mientras se mantiene la presiónsobre el control, el vehículo elevará gradualmente la velocidad.
B660D01TG-GYT Para reanudar la velocidad ajustada El vehículo recuperará automáticamente la velocidad ajustada antes de la cancelación cuando se presione el interruptor de control "RES/+" y suéltelo. (A más de 40 km/h) Si se selecciona el botón "RES/+", el indicador luminoso "SET" en el cuadrode instrumentos se iluminará. OTG048803
Para desactivar el sistema de crucero, pulse el botón "CANCEL". Las accionessiguientes también desactivan dicho sistema:
o Pise el pedal del freno.
o Coloque la palanca en la posición "N"
o Disminuya la velocidad del vehículo
en 15 km/h (9 mph) menos, que la velocidad en memoria.
o Disminuya la velocidad del vehículo aproximadamente a menos de 40km/h (25 mph).
o Libere el interruptor de crucero ON/ OFF.
B660C01TG-GYT Para desactivar el piloto automático
OTG048802