2011 Hyundai Azera Manual del propietario (in Spanish)

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
113
o "ON" En esta posición, la luz siempre se mantendrá encendida.
PRECAUCIÓN:
No deje este interruptor pulsado durante un periodo prolongado si el vehículo no está en marcha.
!
B490A01TG-AYT Lámpara Interior Esta luz de cortesía, tiene dos botenes que son las siguientes: o "DOOR" En la posición "DOOR", la luz interior de cortesía se enciende al abrir cualquierpuerta, independientemente de la posición de la llave de encendido. La luz se apaga gradualmente 30 segundosdespués de cerrar la puerta. Sin em- bargo, si el interruptor de encendido está en ON o si todas las puertas estánbloqueadas, la luz interior se apaga antes de transcurrir los 30 segundos. B490A01TG
COMPARTIMENTO PARA GAFAS
B491A03O-GYT (Si está instalado) El compartimento para gafas está situado en la consola delantera del techo. Presione el extremo de lacubierta para abrir o cerrar el compartimento de gafas. OTG020182

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
114
!
!ADVERTENCIA:
o No guarde objetos afilados ni de otro tipo en el estuche para las gafas. Éstos podrían salirdespedidos en caso de parada brusca o accidente, pudiendo lesionar a los pasajeros delvehículo.
o No abra el compartimento para
gafas mientras el vehículo esté enmovimiento. Podrí a obstaculizarse
la visibilidad trasera del vehículo.
HTG2178
CAJA PARA GUARDAR OBJETOS
B500A01TG-AYT GUANTERA
ADVERTENCIA:
Para prevenir cualquier accidente en caso de un choque, mantenga la guantera siempre con llave mientrasel vehículo esté en movimiento.
o Para abrir la guantera presione el cierre.
o La guantera puede cerrarse con llave maestra o abrirse cuando traecerradura. B500B01NF-AYT Guantera con luz Al abrir la guantera, la luz interior de la misma se enciende si el interruptor multifunción se encuentra en la primera posición.
B541A01TG
NOTA: La información sobre el uso del botón de control de la puerta del maletero en la guantera empiezacon la sección de la puerta del maletero.

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
115
!
Para utilizar la caja de la consola cen- tral, tire del botón y levante la tapa paraabrirla.
ADVERTENCIA:
Para evitar lesiones en caso deaccidente o parada brusca, mantenga cerrada la tapa de la caja de la consola central durante laconducción.B505A01NF-GYT CAJA DE LA CONSOLA CEN- TRAL
HTG2179
HTG2179-1B500A01TG-GYT CAJA DE ACCESORIOS
La caja de accesorios puede abrirse presionado su borde superior (Tipo A) o pulsando el botón hacia abajo (Tipo B) Se utiliza para almacenar artículospequeños. OTG040844L
Tipo A
OTG040843L
Tipo B
La caja de la consola central sirve para guardar casetes o pequeños objetos.

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
116RETROVISORES EXTERIORES
B510B01TG-AYT Los retrovisores exteriores pueden ser ajustados en cualquier dirección para facilitar una máxima visión hacia atrás.Los interruptores de los retrovisores exteriores controlan el ajuste de los retrovisores de las puertas de amboslados. NOTA: Antes de iniciar la conducción, verifique que los retrovisores estén situados de modo que pueda ver detrás de usted, a la derecha y a laizquierda, así como directamente detrás del vehículo. OTG040828L
PRECAUCIÓN:
Si el retrovisor está obstruido con hielo, no lo ajuste a la fuerza. Use unpulverizador descongelante aprobado (no descongelante del radiador) para liberar el mecanismohelado o desplace el vehículo a una zona cálida y deje que el hielo se funda.
! Para ajustar la posición de cada retrovisor:
1. Mueva el interruptor de selección
hacia la izquierda o derecha para activar el mecanismo de ajuste del retrovisor del lado deseado.
2. Después ajuste el ángulo del espejo
presionando el interruptor perimetralsegún la ilustración.
B510B02TG

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
117
condiciones climáticas. Presione nuevamente el interruptor para apagarel calentador. El descongelador de la luna delantera/ trasera se desconectaautomáticamente después de alrededor de 20 minutos.
B510C01TG-AYT CERRADO DE LOS ESPEJOS EXTERIORES(Tipo manual) (Si está instalado) Para plegar los espejos exteriores, empújelos hacia atrás. Los espejos sepueden plegar para aparcar en sitios muy estrechos. OTG040008
!
PRECAUCIÓN:
o No haga funcionar el interruptor de manera continua y por tiempo innecesario.
o Rascar el hielo de la cara de los espejos puede ocasionar dañospermanentes. Para suprimir elhielo, utilice una esponja, paño suave o un líquido anticongelante adecuado.
El descongelador de la luna delantera/ trasera se conecta presionando elinterruptor. Para calentar el cristal del espejo lat- eral exterior, apriete el botón "ON". Elcristal del espejo lateral se calentará descongelándose o desempañándose. Esto le proporcionará una visión traseramás nítida en cualquier tipo de
B510D02HP-AYT CALENTADOR DEL ESPEJO LATERAL EXTERIOR(Si está instalado)
B380A03TG
Con A/A manual Con A/A automático
!ADVERTENCIA:
Sea cuidadoso al estimar el tamaño o la distancia de cualquier objeto visto a través del retrovisor del ladodel acompañante. Se trata de un espejo convexo de superficie curvada. Cualquier objeto visto eneste espejo está más cerca de lo que parece.

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
118
!
PRECAUCIÓN:
Si el retrovisor está obstruido con hielo, no lo ajuste a la fuerza. Use unpulverizador descongelante aprobado (no descongelante del radiador) para liberar el mecanismohelado o desplace el vehículo a una zona cálida y deje que el hielo se funda.!
ADVERTENCIA:
No ajustar ni plegar los espejos con el vehículo en movimiento. Estopodría ocasionar un accidente.
!
B510E01TG-AYT CERRADO DE LOS ESPEJOS EXTERIORES (Tipo eléctrico)(Si está instalado) Los espejos izquierdos y derecho pueden doblarse pulsando el interruptorde doblado del espejo retrovisor exte- rior. Los espejos retrovisores exteriorespueden doblarse hacia atrás para zo- nas de aparcamiento estrechas. OTG040827L
!
PRECAUCIÓN:
o Si el retrovisor está obstruido con hielo, no lo ajuste a la fuerza. Use un pulverizador descongelanteaprobado (no descongelante del radiador) para liberar el mecanismo helado o desplace elvehículo a una zona cálida y deje que el hielo se funda.
o No intente doblar los espejos retrovisores traserosmanualmente. Si los espejos no estáncompletamente doblados, vibrarán.
ADVERTENCIA:
No ajustar ni plegar los espejos con el vehículo en movimiento. Esto podría ocasionar un accidente.

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
119
B520B02O-GYT Tipo eléctrico (Si está instalado) El retrovisor interior eléctrico de adaptación al día y a la noche regulaautomáticamente el deslumbramiento de los faros del vehículo de atrás.
1. Pulse el botón (
) para desactivar
la función de antideslumbramiento y el testigo luminoso verde se apaga.
2. Pulse el botón (
) de nuevo para
activar la función de antideslumbramiento y el testigo luminoso verde se enciende.
NOTA: Al arrancar el vehículo, esta función del retrovisor está activada por defecto.
B530A04TG-AYT
B530A01TG
FRENO DE ESTACIONAMIENTO
Siempre accione el freno de estacionamiento antes de bajar delvehículo. Esto encenderá el testigo de freno del tablero si la llave está en la posición "ON" o "START". Antes deempezar a conducir, asegúrese que freno de estacionamiento está completamente retirado, y el testigoestá apagado.
ESPEJO INTERIOR DÍA-NOCHE
B520A01A-AYT Tipo manual Su HYUNDAI esta equipado con un espejo día-noche. La posición noche se selecciona moviendo la palanca inferior del espejo. En esta posiciónlas luces de los otros vehículos son reducidas. OTG040501
OTG040845LIndicador
Sensor

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
120
Aplicar el freno de estacionamiento Para aplicar el freno de estacionamiento, primero pise el pedaldel freno y luego el pedal del freno de estacionamiento todo lo posible. Además, cuando aparque el vehículoen una pendiente, se recomienda que coloque la palanca de cambios en la posición de P (estacionamiento).
!ADVERTENCIA:
Siempre que estacione su vehículo, accione el freno de mano tanto como le sea posible y ponga el selector dela caja de cambios automática en la posición de parking. Los vehículos que se estacionen sin el freno demano accionado totalmente tienen riesgo de iniciar la marcha inadvertidamente, pudiendoproducirle lesiones a Vd. o a otras personas.
Liberar el freno de estacionamiento Para activar el freno de estacionamiento, pulse el pedal delfreno de estacionamiento por segunda vez. Si el freno de estacionamiento no se suelta o se suelta sólo parcialmente,haga comprobar el sistema en un servicio oficial de HYUNDAI. NOTA: Si el pedal del freno de estacionamiento no está
correctamente ajustado, el vehículo podría rodar hacia atrás al
aparcarlo en
una pendiente muy
pronunciada.
! PRECAUCIÓN:
Conducir con el freno de estacionamiento activado causará el desgaste excesivo de laalmohadilla del freno y del rotor del freno.