2011 Hyundai Azera Manual del propietario (in Spanish)

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
121
B541A01TG-GYT Botón de control de la puerta del maletero
B541A01TG
El botón de control de la puerta del maletero situado en la guantera delvehículo se utiliza para evitar el acceso no autorizado al maletero. Cierre Para activar el sistema de cierre del maletero de modo que el maletero sólo pueda abrirse con la llave maestra llevea cabo el siguiente procedimiento.
1. Abra la guantera.
2. Ajuste el botón de control del maletero a la posición «OFF» (no pulsado).
APERTURA DEL MALETERO
B540A01S-GYT Maletero con control remoto
El maletero se abre tirando de la palanca de apertura del maletero y levantando la puerta del maletero. Para cerrarlo, bajar la puerta y presionar hasta que el cierre se bloquee. Asegúrese de que la puerta está cerrada correctamente tirando de ella hacia arriba. HTG2014
!ADVERTENCIA:
La puerta del maletero debe estar siempre completamente cerrada cuando el vehículo se desplace. Si se deja abierta o entreabierta podrían introducirse en el vehículo gases tóxicos resultantes de la combustión y causar enfermedades graves o la muerte a los ocupantes. Consulte las advertencias adicionales relativas a los gases de combustión en la página 2-2.

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
122
B540B01TG-GYT Liberación del pestillo de emergencia de la puerta delmaletero Su vehículo está equipado con una palanca fluorescente para la liberaciónde emergencia de la puerta del maletero, situada en el interior del mismo. Esta palanca es luminosa alcerrar la puerta del maletero. Pulse la manilla de desbloqueo de emergencia del maletero para abrir el maletero desdeel interior.
!ADVERTENCIA:
o Si una persona está bloqueada en el maletero, pulse la manilla del panel interior para desbloqueo de emergencia del maletero y paraabrir el maletero.
o Recomendamos que los vehículos
se mantengan cerrados y las llavesfuera del alcance de los niños, y que los padres enseñen a los niños el peligro de jugar dentro de losmaleteros.
o Se recomienda a los padres que
enseñen a sus hijos el funcionamiento de esta palanca de liberación de emergencia delmaletero y cómo abrir la puerta del maletero con la misma en caso de quedar encerradosdentro del mismo por accidente.
OTG040016
!
3. Cierre la guantera y bloquéela con lallave maestra.
Si deja el vehículo a un empleado de parkin, lleve a cabo los apsaos de 1 a3 y entréguele la llave auxiliar. La llave auxiliar sólo puede arrancar el motor y cerrar las puertas. Desbloqueo Para desbloquear la función de bloqueo del maletero, abra la guantera con la llave maestra y ajuste el botón decontrol del maletero a la posición «ON» (pulsado). En esta posición el maletero se abre con la palanca de abertura delmaletero o el mando a distancia. El maletero no se puede abrir con la llave auxiliar.
ADVERTENCIA:
Las puertas y el maletero deben estarsiempre cerrados, y las llaves deben mantenerse fuera del alcance de los niños. Los padres deben informar asus hijos sobre los peligros de jugar en el maletero.

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
123
!
RED DEL PORTAEQUIPAJES
B540D02O-GYT (Si está instalado) En la red del portaequipajes se pueden colocar algunos objetos.Utilice la red del portaequipajes sobre el suelo del portaequipajes para prevenir que los objetos se deslicen. PRECAUCIÓN:
Para evitar daños en el vehículo u objetos transportados, se deben tomar precauciones al transportarobjetos frágiles o voluminosos en el portaequipajes.
!
ADVERTENCIA:
Evite daños en los ojos. NO tense excesivamente. Mantenga la cara yojos alejados de la trayectoria de retroceso de la red. NO la utilice en caso de que la cinta presente signosde desgaste o mal estado.
HNF2186
B540C01Y-AYT Para abrir la maleta con la llave Para abrir la maleta, introduzca la llave y gírela en el sentido de las manecillas del reloj. Cuando se abra la maleta, seencenderá la luz ubicada dentro. OTG040015

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
124
!ADVERTENCIA:
o Los vapores del combustible son peligrosos. Antes de llenar el depósito, siempre pare el motor y nunca encienda o acerque unallama cerca de la tapa de llenado. Es recomendable utilizar una origi- nal HYUNDAI.Al abrir la tapa del depósito en un ambiente caluroso es normal oir un "golpe de presión" esto nocausa ningún daño. HTG2023
CONTROL REMOTO DE LA TAPA DEL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE
B560A02NF-GYT La tapa para el llenado de combustible se abre desde el interior del vehículo,pulsando el mando para ello situado en la puerta del conductor. NOTA: Si la tapa del depósito no se puede abrir a consecuencia del hielo que se ha formado alrededor del ella,no tire de la tapa. Si es necesario apliqué algún spray antihielo (no utilice anticongelante de radiador)o coloque el vehículo en un lugar templado, para derretir el hielo. HTG2022MONTAJE ALTO DE LUZ DE FRENO
B550A02Y-AYT En complemento con ambas luces de frenos standard del auto, la luz de frenos montada al centro de al lunetetrasera cuando los frenos son aplicados. OTG070110

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
125
- No vuelva a entrar en un
vehículo después de haber empezado a repostar. No toque,frote o se deslice contra ningún objeto o tejido (poliéster, raso, nylon, etc.) que pueda producirelectricidad estática. La descarga de electricidad estática puede prender los vapores delcombustible y provocar una explosión. Si debe volver a entrar en el vehículo, eliminede nuevo la electricidad estática, potencialmente peligrosa, tocando una parte metálica delvehículo alejada del depósito, de la manguera o de otra fuente de combustible.
- Si utiliza un recipiente portátil de combustible, asegúrese decolocarlo en el suelo antes derepostar. Una descarga de electricidad estática desde el recipiente puede prender losvapores del combustible y provocar un incendio. Una vez que haya empezado a repostar, mantenga el contacto con el vehículo hasta que el final de la operación. Utilice únicamenterecipientes de combustible diseñados para transportar y almacenar gasolina.
- No utilice teléfonos móviles cerca de una estación deservicio ni mientras haya algúnvehículo repostando. La corriente eléctrica o las interferencias electrónicas delos teléfonos móviles pueden prender los vapores del com- bustible y provocar un incendio.Si debe utilizar el móvil, hágalo en un lugar alejado de la estación de servicio.
- Antes de repostar, apague siempre el motor. Las chispasproducidas por loscomponentes eléctricos del motor pueden prender los vapores del combustible yprovocar un incendio.o Los combustibles son materiales
inflamables o explosivos. Al repostar, observe meticulosamente las normassiguientes: De otro modo se pueden producir lesiones o quemaduras graves o mortalesdebidas al fuego o a explosiones.
- Lea y siga todas lasadevertencias de la instalación de gas.
- Antes de repostar, infórmese siempre de la ubicación del corte de emergencia de com- bustible, si lo hay, en la estación de servicio.
- Antes de tocar la boca de llenado o el tapón de la boca decombustible, elimine laelectricidad estática, potencialmente peligrosa, tocando otra parte metálica dela parte delantera del vehículo situada a una distancia segura del cuello del depósito, de lamanguera o de otra fuente de combustible.

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
126APERTURA DEL CAPÓ
B570A01NF-AYT
1. Tire el botón que libera el cierre. B570A01TG
B560B01L-GYT Apertura manual de la tapa del depósito Si la tapa del depósito no se puede abrir usando la apertura remota, una maneta de apertura manual está situada dentrodel maletero, al lado izquierdo. Abra la tapa del depósito tirando de esta maneta tal y como muestra la ilustración. OTG048702Asegúrese siempre de que el motor esté APAGADO antes del repostaje y mientras llena eldepósito. Cuando termine de repostar, compruebe que el tapón y la tapa de la boca decombustible quedan bien cerrados antes de arrancar el motor.
- No encienda ningún fuego cerca de una estación de servicio. NOUTILICE cerillas ni mecheros yNO FUME ni deje un cigarrillo encendido en su vehículo en una estación de servicio du-rante el repostaje. El combus- tible de automóvil es muy inflamable y puede, si seprende, provocar una explosión.
- Si se produce un incendio du- rante el repostaje, aléjese delvehículo y diríjase inmediatamente al responsablede la estación de servicio, a la policía o a los bomberos de la localidad. Siga lasinstrucciones de seguridad que éstos le den.

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
127
!ADVERTENCIA:
o Compruebe siempre dos veces que el capó esté debidamente cerrado y bloqueado antes de poner en marcha el vehículo. Delo contrario, el capó podría abrirse por sí solo mientras con- duce y bloquearlecompletamente la visibilidad, lo que podría producir un accidente.
o No mueva el vehículo con el capot levantado, ya que obstruye lavisibilidad y el capot podría caerse o dañarse.
2. Tire de la palanca de bloqueo de
seguridad hacia arriba y eleve el capó.
3. Levante el capó manualmente.
OTG020024
Al cerrar el capó, hágalo descender lentamente y compruebe que quede debidamente bloqueado.OTG020025

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
128
!ADVERTENCIA:
o Asegúrese de que la alfombrilla del suelo esté correctamente colocada sobre la moqueta. Si la alfombrilla del suelo patina einterfiere el movimiento de los pedales durante la conducción, podría causar un accidente.
o No coloque una alfombrilla adicional sobre la alfombrillasujeta con los anclajes. De locontrario, la alfombrilla adicional podría patinar hacia delante e interferir el movimiento de lospedales.
Si utiliza una alfombrilla del suelo sobrela moqueta delantera, asegúrese de que se acople en los anclajes para la alfombrilla de su vehículo. De estemodo se impide que la alfombrilla pa- tine hacia delante.
ANCLAJES DE LA ALFOMBRILLA DEL SUELO
(Si está instalado)
OCM039200N
PARASOL
B580A02NF-GYT Su vehículo Hyundai está equipado con viseras para proporcionar protecciónfrontal o lateral contra el sol para el conductor y su acompañante. Para reducir el deslumbramiento o protegersecontra la luz directa del sol, baje el parasol. La visera del conductor y el acompañante están dotadas de espejosde cortesía. NOTA: En la parte interior de los parasoles encontrará información importante referente al sistema suplementario de retención (SRS). B580A01TG