2011 Hyundai Azera audio

F11
1. Caja
de fusible .......................................................... 6-26
2. Panel de instrumentos ....... ....................................... 1-70
3. Pedal del freno de estacionamiento ........................1-119
4. Pedal del freno ............................................................ 2-5
5. Pedal del acelerador................................................... 2-5
6. Interruptor multifunción/Interruptor de luz antiniebla delantera ........................................................... 1-92/1-95
7. Mando a distancia del sistema de audio (Si está instalado) ............................................................................... 1-137
8. Claxon/Airbag lado del conductor .................... 1-131/1-57
9. Interruptor del control de crucero (Si está instalado) ............................................................................... 1-134
PRECAUCIÓN:
Cuando se instale el recipiente de líquido refrescante del aire en el interior del vehículo, no situarlo próximo al tablero de in strumentos ni a la cubierta protectora contra golpes del tablero delantero. Sise produce cualquier fuga del enfriador de aire en esas zonas (tablero de instrumentos, cubierta protectora o ventilador) pudiera deteriorar estos componentes. Si se vierte líquido del enfriador del aire sobre estas zonas, lavarlo con agua inmediatamente.
! 10. Interruptor lava/limpiaparabrisas
...................1-96
11. Sistema de audio (Si está instalado) ...........1-165
12. Airbag del acompañante (Si está instalado) .................................................................... 1-57
13. Panel de control de calefacción/
aire acondicionado ...................................... 1-141
14. Guantera ..................................................... 1-114
15. Caja de accesorios ..................................... 1-115
16. Palanca de cambios ...................................... 2-7
17. Soporte de bebida ....................................... 1-106
18. Consola central .... ....................................... 1-115

F15
1. Caja
de fusible .......................................................... 6-26
2. Panel de instrumentos .............................................. 1-70
3. Pedal del acelerador................................................... 2-5
4. Pedal del freno ............................................................ 2-5
5. Pedal del freno de estacionamiento ........................1-119
6. Interruptor multifunción/ Interruptor de luz antiniebla delantera ................ 1-92/1-95
7. Interruptor del control de crucero (Si está instalado) ............................................................................... 1-134
8. Claxon/airbag l ado del conductor .................... 1-131/1-57
9. Mando a distancia del sistema de audio (Si está instalado) ................................................... 1-137
PRECAUCIÓN:
Cuando se instale el recipiente de líquido refrescante del aire en el interior del vehículo, no situarlo próximo al tablero de in strumentos ni a la cubierta protectora contra golpes del tablero delantero. Si se produce cualquier fuga del enfriador de aire en esas zonas (tablero de instrumentos, cubierta protectora o ventilador) pudiera deteriorar estos componentes. Si se vierte líquido del enfriador del airesobre estas zonas, lavarlo con agua inmediatamente.
! 10. Interruptor lava/limpiaparabrisas
...................1-96
11. Sistema de audio (Si está instalado) ........... 1-165
12. Airbag del acompañante (Si está instalado) .................................................................... 1-57
13. Panel de control de calefacción/
aire acondicionado ...................................... 1 -141
14. Guantera ..................................................... 1 -114
15. Caja de accesorios ..................................... 1 -115
16. Palanca de cambios ...................................... 2-7
17. Sporte de bebida ......................................... 1 -106
18. Consola central .... ....................................... 1 -115

Recomendaciones sobre combustible ......................... 1-2
Frenado de su nuevo Hyundai ..................................... 1-5Llaves........................................................................... 1-6
Sistema inmovilizador ................................................... 1-8Bloqueo de puertas...................................................... 1-12
Sistema de alarma antirrobo ........................................1-16
Ventanas ..................................................................... 1-21
Asiento s ....................................................................... 1-26
Sistema de memoria integrado ....................................1-33
Cinturón de seguridad ................................................. 1-39
Sistema de sujeción para niños ................................... 1-45
Sujeción suplementaria (Airbag) ................................. 1-56
Panel de instrumentos e indicadore de luces ..............1-70
Luz de indicación y advertencia .................................. 1-74
Tablero de instrumentos .............................................. 1-85
Ordenador de viaje ...................................................... 1-87
Mando selector de luces .............................................. 1-92
Mando limpia y lavaparabrisas ....................................1-96
Techo corredizo ......................................................... 1-108Espejos ...................................................................... 1-116
Apertura del capó ...................................................... 1-126
Piloto automático ....................................................... 1-134
Panel de control de calefacción/aire acondicionado .. 1-140
Sistema de sonido stereo .......................................... 1-160
Sistema de audio ....................................................... 1-164Antena ....................................................................... 1-164COMPONENTES DE SU HYUNDAI
1
1

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
137
!ADVERTENCIA:
o Mantenga el interruptor de control en posición "OFF" cuando no se use el piloto automático.
o Utilice el sistema de crucero sólo
al conducir por autopistas libresen buenas condiciones ambientales.
o No use el control del piloto automático cuando no estéseguro de manejar el auto a unavelocidad constante, por ejemplo: tráfico fuerte, o carretera resbalosa debido a la lluvia, nieve, hielo, o viento fuerte o también subiendo colinas hastael 6%.
o Ponga particular atención al
manejo del vehículo con el con-trol del piloto automático.
o Durante el funcionamiento nor-
mal del control de crucero, alactivar o reactivar el interruptor "-/SET" tras accionar los frenos, el control de crucero se activadurante unos 3 segundos. Esta demora es normal.
MANDO A DISTANCIA DEL SISTEMA DE AUDIO
B610A03TG-GYT (Si está instalado)
OTG048804
El mando a distancia del sistema de audio instalado en el volante ha sido diseñado para aumentar la seguridaddurante la conducción. Sin sistema crucero
OTG048805
Con sistema crucero
B660F02TG-GYT Para cambiar a una velocidad más lenta
1. Pulsar el botón de control "-/SET" y
mantenerlo presionado. Mientras está pulsado el control, el vehículo reducirá su velocidad gradualmente. Si se selecciona el botón "-/SET", elindicador luminoso "SET" en el cuadro de instrumentos se iluminará.
2. Cuando se haya obtenido la velocidad
deseada, soltar el pulsador. OTG048801

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
138
Modo RADIO Funcionará como el botón de selección de BÚSQUEDA AUTOMÁTICA. Modo CDP, AUX(USB), iPod Funcionará como el botón FF/REW (avance rápido/rebobinado rápido). Modo CDC Funcionará como el botón disco ante- rior/siguiente.
o Si se pulsa el botón de BÚSQUEDAdurante menos de 0,8 segundo, funcionará en cada modo como sigue.
Modo RADIO Funcionará como los botones de selección de emisorasPRESINTONIZADAS. Modo CDP, AUX(USB), iPod Funcionará como el botón de AVANCE/ RETROCESO DE PISTA. Modo CDC Funcionará como el botón de AVANCE/ RETROCESO DE PISTA. (3) Interruptor VOL (
/ )
o Pulse el botón VOL (
) para
aumentar el nivel de sonido.
o Pulse el botón VOL (
) para
reducir el nivel de sonido.
(4) Interruptor MUTE
o Pulse el interruptor MUTE para interrumpir el sonido.
o Pulse de nuevo MUTE para volver a reproducir el sonido.
En las páginas siguientes de esta sección encontrará información detallada sobre los botones de controldel equipo de sonido.
NOTA: No accione el mando a distancia del sistema de auido simultáneamente. (1) Interruptor MODE Cada vez que se pulsa el interruptor, la indicación se conmuta como sigue:
NOTA:
o Si no hay CD o el dispositivo auxiliar no está conectado, el modo no se cambia almodo respectivo CD, AUX, USB o iPod.
o Cada modo no puede estar disponible para algunos audio modelos.
(2) SEEK/PRESET (
/ )
o Si se pulsa el botón de BÚSQUEDA durante 0,8 segundos o más, funcionará en cada modo como sigue:
RADIO (FM1
FM2 AM) CD* CDC*
USB* o iPod*,
AUX*
* : Si está instalado

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
139
Si su vehículo tiene una puerto AUX y/ o USB (bus serial universal) o iPod,puede usar el puerto AUX para conectar los aparatos del audio y el puerto USB para enchufar un aparato USB y elpuerto iPod para enchufar un iPod.
* iPod es una marca registrada por Apple Inc.
NOTA: Cuando utilice un aparato de audio portátil conectado a la toma decorruente, se pueden escuchar algunos ruidos durante la reproducción. Si esto ocurre, utiliceel suministro de corriente del aparato de audio portátil.
D281400AFD (Si está instalado)
Tipo A
Tipo B PUERTO AUX, USB Y iPod
OTG048700
OTG048701

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
164
B870D02Y-GYT Antena de cristal Cuando la radio está activada mientras la llave de contacto se encuentra en la posición "ON" o "ACC", su vehículorecibirá señales de radiodifusión AM y FM a través de la antena instalada en la luna del cristal trasero. OTG040746LPRECAUCIÓN:
o No limpie la superficie interna del cristal con un productoabrasivo ni use una espatula pararetirar los restos de suciedad acumulados en dicha superficie ya que, de lo contrario, podíadañar los componentes de la antena.
o Evite utilizar revestimientos metálicos (p. ej.: Ni, Cd, etc.), yaque podrían perjudicar la recepción de la señal de AM yFM.
!
SISTEMA DE AUDIO
NOTA: Si instala una faros HID del mercado de accesorios, el audio y los dispositivos electrónicos de suvehículo pueden funcionar mal.

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
165
RADIO, AJUSTE, CONTROL DEL VOLUMEN (PA710, PARA EUROPA) (Si está instalado)
1. Botón de selección de FM
2. Botón de selección de AM
3. Botón de selección TA (Anuncios detráfico)
4. Botón de selección de CD/AUX
5. Botón de selección automática de
emisora
6. Power ON/OFF (Botón conexión/
desconexión)
7. Botón de SCAN
8. Botón de grabado automático
9. Botón de AJUSTE
10.Botón de SINTONIZACIÓN/
ENTRADA
11. Botón PTY(FLDR)
12. Botón de emisoras presintonizadas
OTGAUDIO-01