2011 Hyundai Azera audio

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
225
o Si utiliza un puerto USB comprado por separado, el sistema de audio del vehículo podría no reconocerel aparato USB. Conecte el aparato USB directamente al terminal multimedia del vehículo.
o Si el dispositivo USB se divide en accionamientos lógicos, sólo losarvhicos de música con mayorprioridad se reconocen por el audio del vehículo.
o Dispositivos como los
reproductores MP3 / los móviles/lascámaras digitales, no se reconocen con el I/F USB estándar .
o Puede no reconocer los dispositivos USB no realizadoscon materiales estándar (USB CONCUBIERTA DE METAL).
o Puede no reconocer el lector de
memoria flash del USB (como CF,SD, microSD, etc.) o dispositvos HDD externos.
o No se reconocen los archivos de
música protegidos por byDRM(GESTOR DE DERECHOS DIGITALES).
o Se pueden perder los datos de lamemoria USB mientras se usa el AUDIO. Se recomienda guardaren otro dispositivo los datos importantes.
o No utilice productos de memoria
USB que se usen a su vez comollavero o accesorio para el móvil, ya que podría causar daños en lamemoria USB. Asegúrese que utiliza sólo conectores tipo enchufe como el que se muestra acontinuación.

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
226
UTILIZACIÓN DE UN i-Pod* (PA760, EXCEPTO EUROPA) (Si está instalado)
1. Botón de selección de iPod 2. Botón de cambio de pista
3. Botón de selección deINFORMACIÓN
4. Botón de selección de categorá
5. Botón de SINTONIZACIÓN/
ENTRADA
6. Botón de reproducción aleatoria7. Botón de selección de repetición
OTGAUDIO-16
* iPod es una marca registrada por Apple Inc.

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
228
Tras seleccionar cada uno de los modos, gire el mando de control de audio ensentido horario o antihorario.
o Control BASS Gire el mando en sentido horario para intensificar los graves y en sentido antihorario para reducirlos.
o Control medio MIDDLE Gire el mando de control MIDDLE ensentido horario para intensificar los tonos medios y en sentido antihorario para reducirlos.
o Control TREBLE Gire el mando en sentido horario paraintensificar los tonos agudos y en sentido antihorario para reducirlos. o Control FADER Gire el mando de control en sentidohorario para intensificar el sonido en los altavoces traseros (el sonido en los altavoces delanteros se atenúa). Algirar el mando de control en sentido antihorario, el sonido en los altavoces delanteros se intensifica (el sonido enlos altavoces traseros se atenúa).
o Control BALANCE Gire el mando en sentido horario para intensificar el sonido en el altavoz derecho (el sonido en el altavozizquierdo se atenúa). Al girar el mando en sentido antihorario, el sonido se intensifica en el altavoz izquierdo (elsonido en el altavoz derecho se atenúa).
6. Botón de reproducción
aleatoria
Pulse el botón durante menos de 0,8segundo para activar o desactivar lareproducción aleatoria de als canciones dentro de la categoría actual. Pulse el botón durante más de 0,8segundo para reproducir aleatoriamente todas las canciones en el albúm completo del iPod.Pulse el botón de nuevo para cancelar el modo. 7. Botón de REPETICIÓN (RPT) Repite la canción que está sonando actualmente.

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
229
NOTA - Para el uso de un apararato iPod
o Algunos modelos iPod podrían no soportar el protocolo de comunicación y los archivos nose reproducirán. (Modelos IPod adecuados: Mini, 4G, Photo, Nano, 5G)
o El orden de la búsqueda o de la reproducción de canciones deliPod puede ser diferente del ordenbuscado para el sistema de audio.
o Si el IPod se avería debido a un
problema interno del mismo iPod,reinicie el iPod. (Reinicie: Consulte el manual del iPod)
o El iPod puede no funcionar correctamente con la batería baja.
! PRECAUCIÓN: - Al usar dispositivos iPod
o Necesita un cable de alimentación exclusivo para el iPod para poder operar el iPod con los botones del sistema de audio. El cable del PCque suministra Apple puede provocar un averías, no lo utilice para el vehículo.
o Al conectar el aparato con el cable iPod, introduzca la tomacompletamente para no interferircon la comunicación.
o Al ajustar los efectos de sonido
del iPod y del sistema de audio,los efectos de sonido de ambos aparatos se acoplan y puede provocar una reducción odistorsión de la calidad del sonido.
o Desactive (apague) la función del
ecualizador del iPod al ajustar elvolumen del sistema de audio y apague el ecualizador del sistema de audio al usar el ecualizador deliPod. o Cuando el cable del iPod está
desconectado, el sistema puedecambiar la modo AUX inclusoaunque no haya un aparato iPod y esto puede provocar ruidos. Desconecte el cable iPod cuandono esté utilizando el dispositvo iPod.
o Cuando no se utilza el cable iPod
para el sistema de audio, el cabledel iPod debe desconectarse del dispositivo del iPod. Puede queno se muestre la representación original del iPod.

6MANTENGALO USTED MISMO
28
!
VERIFICACIÓN DE LA BATERÍA
G210A01A-AYT
ADVERTENCIA:
Las baterías pueden ser peligrosas!! Cuando trabaje con una batería, sea cuidadoso y observe todas lasprecauciones para evitar lesiones. OTG070011
El fluido de las baterías contiene una
alta concentración de ácido sulfúrico, que es venenoso y altamente corrosivo. Sea cuidadoso de que nole caiga ácido sobre el automóvil. Si le cae ácido a usted, inmediatamente haga lo siguiente:
G200C01CM-GYT
Conector eléctrico
OTG079100
El vehículo está provisto de un conector de derivación para impedirque la batería se descargue si se deja estacionado sin funcionar durante mucho tiempo. Antes de estacionar elvehículo durante un período prolongado, siga este procedimiento:
1. Apague el motor.
2. Apague los faros y las luces traseras.
3. Abra la tapa del panel del lado del conductor y tire del conector decorriente.
4. Introduzca el conector eléctrico en sentido inverso. NOTE:
o Si se tira del conector de corriente desde el panel de fusibles, laseñal acústica de advertencia, el sistema de audio, el reloj, las luces interiores, etc. nofuncionarán.Reajuste los elementos siguientesdespués de cambiarlos.- Reloj digital
- Ordenador de viaje
- Sistema de control automático
de la calefacción y larefrigeración
- Sistema audio
o Aunque se tire del conector de corriente, la batería puededescargarse si se encienden losfaros u otros dispositivos eléctricos.

6MANTENGALO USTED MISMO
46
CIRCUITO PROTEGIDO
Abridor tapa combustible e interruptor puerta maletero Interruptor soporte lumbar delantero, módulo de control IMS, interruptor asiento automático conductor/pasajero Módulo de control bloqueo llave ATM, audio, interruptor IMS, relé de accesorios, BCM,IND reloj digital y cinturón de seguridad pasajero.AudioInterruptor margen semieje, relé alarma antirroboMódulo ventanilla delantera izquierda de seguridad, interruptor elevalunas eléctrico trasero izquierdo Módulo ventanilla delantera derecha de seguridad, interruptor elevalunas eléctrico trasero derecho Sin usoTablero de instrumentos, BCM, módulo cortina trasera, sensor lluvia, módulo de control IMS, interruptorprincipal elevalunas eléctricoZumbador de advertencia traseroMotor retrovisor exterior dcho/izqdo y plegado del mismo, módulo de control A/A Solenoide llave, interruptor principal elevalunas eléctrico Relé piloto antinieblaTablero de instrumentosInterruptor desactivación air bag, módulo de control SRSMódulo de inclinación y telescópico, interruptor modo deportivoRelé faro antiniebla, piloto combinado trasero izquierdo, luz matrícula, faro izquierdo Piloto combinado trasero derecho, luz matrícula, faro derecho, Reostato
INTENSIDADES CIRCUITO
20A 30A 10A 15A 10A30A 30A 30A 10A 15A 10A20A15A 10A 15A15A10A10A
DESCRIPCIÓN
T/LID
FR P/SEAT
AUDIO-2 AUDIO-1START
P/WDW LH
P/WDW RH RR P/SEAT
MODULE-1
PEDAL ADJ MIRR HTD KEY SOL
RR FOG
A/BAG IND A/BAG
TILT
TAIL LH
TAIL RH

6
MANTENGALO USTED MISMO
47
CIRCUITO PROTEGIDO
Interruptor calefacción asiento conductor/pasajero Tablero de instrumentos, interruptor ESP, BCM, módulo de control de bloqueo llave ATM, sensor intervalo intermitencia, interruptor multifunción Módulo de control A/A, módulo de inclinación y telescópico, reóstato, retrovisor electrocrómico, Motor techo solar Relé del calefactor PTC, Relé del filtro de combustible MecheroBCMPDMRelé faros, relé HID, accionador nivelador faros, Relé del lavafarosMódulo de control A/A, relé ventilador, Motor del ventilador Conector enlace datos, módulo de control A/A, tablero de instrumentos, interruptor multifunción, módulo de inclinación y telescópico, BCM, interruptor advertencia puertas, luz interior, luz piesdcha/izqda, luz puertas, Módulo de control IMS Sin uso Relé lavaparabrisas, relé limpiaparabrisas (rápido), Motor escobilla Fusible (MEMORIA, AUDIO-1)
INTENSIDADES CIRCUITO
10A 10A 10A 10A 20A 15A10A10A10A 15A 15A 25A30A
DESCRIPCIÓN
S/HTR
MODULE-2
A/CON
DIESEL
C/LIGHTER T/SIG
PDM-1 H/LP
A/CON SW
MEMORY PIC
WIPER
POWER CONN

10
INDICE
3
N Neumáticos de nieve .................................................. 8-4
Nivel del fluido de la servodirección ..........................6-30
Número de identificación del vehículo (VIN) ............... 8-2
Número de m otor ........................................................ 8-2
O
Ordenador de viaje .................................................... 1-87
PPanel de control de calefacción/aire acondicionado 1-140
Panel de instrumentos e indicadore de luces ............ 1-70
Para ayudar contra la corrosión .................................. 4-3
Para cambiar el filtro de aire ..................................... 6-14
Patinazos en curvas .................................................. 2-22
Piloto automático ..................................................... 1-134
Plan de mantenimiento ............................................... 5-4
Posicionado de la llave de con tacto ........................... 2-4
Practicas para un buen frenado ................................. 2-19
Precauciones de mantenimiento................................. 6-7
Presiones de inflado recomendadas ........................... 8-3
Programa de estabilidad electrónico (ESP) ............... 2-15
Proteja su Hyundai contra la corrosión ....................... 4-2
Puente para arrancar.................................................. 3-3
RRecomendaciones sobre combustible ........................ 1-2
Remolque en caso de emergencia ............................ 3-14
Requerimientos de mantenimiento y servicio ............. 5-2Revisando y cambiando
el refrigerante ...................... 6-12
Revisión del nivel de aceite ....................................... 6-8
Rotación de neumáticos ............................................. 8-5
Rueda de repuesto y herramientas ............................. 8-7
Rueda de repuesto ..................................................... 3-6
S Si el motor no arranca ................................................ 3-2
Si el motor se sobrecalienta ....................................... 3-4
Si es necesario remolcar el vehículo ........................ 3-11
Si se le ha pinchado un neumático ............................ 3-6
Sistema de alarma antirrobo ...................................... 1-16
Sistema de anti-deslizante de frenos (ABS) ..............2-13
Sistema de audio ..................................................... 1-164
Sistema de ayuda de estacionamiento trasero .......... 2-16
Sistema de emisión de gases .................................... 7-2
Sistema de memoria integrado .................................. 1-33
Sistema de sonido stereo ........................................ 1-160
Sistema de sujeción para niños ................................ 1-45
Sistema EGR ............................................................. 7-5
Sistema inmovilizador ................................................. 1-8
Sujeción suplementaria (Airbag) ............................... 1-56
TTabla de lubricación .................................................... 9-3
Tablero de instrumentos ............................................ 1-85
Techo corredizo ....................................................... 1-108
Tracción de los neumáticos ....................................... 8-6
Transmisión automática .............................................. 2-7