2010 Seat Alhambra Manuel du propriétaire (in French) 

Sécurité des enfants 56
xPliez vers le haut les deux côtés Ÿpage 55, fig. 30 , dans le sens de
la flèche Ÿpage 55, fig. 30 .
xPoussez l'assise vers l'arrière Ÿpage 55, fig. 30 dans le sens de la
flèche Ÿpage 55, fig. 30 jusqu'à ce qu'elle s'encastre.
Placer le cale-nuque
xRabattez le dossier du siège arrière vers l'avant Ÿpage 145.
xDémontez l'appuie-tête.
xVeillez à ce que la poignée de guidage de la ceinture côté fenêtre soit
fixée sur le cale-nuque Ÿpage 56.
xInsérez les tiges de guidage Ÿpage 55, fig. 31 de l'appuie-tête dans
les orifices du cale-nuque Ÿpage 55, fig. 31 .
xInsérez l'appuie-tête et le cale-nuque dans les orifices prévus à cet effet
sur le dossier correspondant Ÿpage 55, fig. 31 .
xDéplacez l'appuie-tête complètement vers le bas.
xRabattez le dossier du siège arrière vers l'arrière.
xTirez sur siège arrière et sur le dossier pour vous assurer qu'ils sont tous
deux correctement encastrés.
Parcours de la sangle de la ceinture avec siège intégré pour
enfants
ABA2
ACA3
A1A2
ABFig. 32 Si

Sécurité des enfants57
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques À l'aide de la poignée de guidage Ÿpage 56, fig. 33, placez la ceinture de
sécurité de manière à ce que la sangle baudrier passe par le centre de
l'épaule de l'enfant.
Poignée de guidage de la ceinture
xFixez la poignée de guidage de la ceinture sur le cale-nuque côté fenêtre.
La poignée de guidage est équipée d'une touche.
xDéverrouillez la touche supérieure de la poignée de guidage de la cein-
ture et faites passer la sangle de la ceinture sous le cale-nuque et à travers la
poignée de guidage.
xVerrouillez la touche.
Mise en place de la sangle de la ceinture
xGuidez la ceinture de sécurité automatique à trois points sous le cale-
nuque.
xTirez sur le pêne de la ceinture et passez lentement la sangle sur le buste
et le bassin.
xEnfoncez le pêne dans le boîtier de verrouillage solidaire du siège jusqu'à
ce qu'il s'encliquette de manière audible.
xTirez sur la ceinture pour vérifier que le pêne est lui aussi bien encastré
dans le boîtier de verrouillage.
ATTENTION !
La ceinture de sécurité offre une protection optimale contre les blessures
graves ou mortelles uniquement lorsqu'elle est bien placée.
xBouclez toujours correctement la ceinture de sécurité des enfants et
faites-les adopter une position correcte.
xLa sangle baudrier doit passer au milieu de l'épaule.
xPlacez toujours la ceinture à plat et près du corps.
xEnroulez la sangle de la ceinture afin que celle-ci serre bien le corps.
xLa sangle sous-abdominale de la ceinture doit toujours passer devant
le bassin, jamais sur le ventre.
xChaque siège pour enfant doit transporter un seul enfant.
Démonter le siège intégré pour enfants
Abaisser l'assise
xTirez sur l'assise vers l'avant avec le levier de déblocage Ÿfig. 34
dans le sens de la flèche .
xPoussez l'assise vers le bas à travers la zone centrale dans le sens de
la flèche afin qu'elle s'encastre de manière sûre Ÿ. Les supports laté-
raux se rabattent automatiquement.
Retirer le cale-nuque
xDéverrouillez la poignée de guidage de la ceinture.
xAccompagnez la ceinture à la main pour enrouler la sangle plus facile-
ment et éviter d'endommager les revêtements.
ATTENTION ! (suite)
Fig. 34 Siège intégré
pour enfants : abaisser
l'assise.
AAA1
ABA2

Sécurité des enfants 58
xDéplacez l'appuie-tête complètement vers le haut.
xRabattez le dossier du siège arrière vers l'avant Ÿpage 145.
xDémontez l'appuie-tête ainsi que le cale-nuque.
xDémontez l'appuie-tête du cale-nuque en tirant dessus.
xMontez les appuie-tête.
Prudence !
Si vous abaissez le siège intégré pour enfants, appuyez uniquement sur le
centre de l'assise Ÿpage 57, fig. 34 . Autrement, l'assise pourrait se
tordre et ne pas s'encastrer correctement.A2

59
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques

60
Fig. 35 Planche de bord

Poste de conduite61
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques
Utilisation
Poste de conduite
Synoptique
Synoptique de la planche de bord
Ce synoptique doit vous permettre de vous familiariser rapi-
dement avec les différents indicateurs et éléments de
commande de votre véhicule.
Levier d'ouverture de porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Touche de verrouillage et de déverrouillage centralisés du
véhicule 0 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Commande de réglage des rétroviseurs extérieurs . . . . . . . .
Réglage des rétroviseurs extérieurs , 2 
Chauffage des rétroviseurs extérieurs?
Rabattement des rétroviseurs extérieurs #
Régulateur de l'intensité lumineuse du tableau de bord et des
commandes  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Réglage du site des projecteurs  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Commande des éclairages “. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Éclairage éteint --
Allumage automatique des feux de croisement -!54/-
Feux de position / de croisement  
Feux antibrouillards

Commandes sur le volant multifonction . . . . . . . . . . . . . . . . .Réglage du volume de l'autoradio, des indications du
système de navigation ou d'une conversation télépho-
nique & – '
Coupure du son de l'autoradio ou activation de l'utilisation
vocale 
Activer le menu principal du téléphone ou accepter un
appel téléphonique -
Boutons d'utilisation du système d'information SEAT ƒ, „,
OK, E
Levier pour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Feux de route 
Appel de phares 
Clignotants 
Feux de stationnement 
Tableau de bord :
Cadrans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Témoins d'alerte et de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avertisseur sonore (fonctionne seulement lorsque le contact
d'allumage est mis)/Airbag frontal côté conducteur . . . . . . .
Levier d'essuie-glace/lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Essuie-glace ()'( – ,/7
Essuie-glace à intervalles u
« Balayage aller-retour » x
Essuie-glace U
A197
A288
A3138
A4120
A5120
A6120
A773
A8120
A9
66
66
63
A1035
A11132

Poste de conduite 62
Balayage automatique de lavage/nettoyage de
pare-brises W
Essuie-glace arrière Z
Balayage automatique de lavage/nettoyage de la
lunette \
Levier avec boutons d'utilisation du système d'informa-
tions SEAT 42)0- , /+/2%3%4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Régulateur du chauffage du siège gauche A . . . . . . . . . . . . .
Système d'autoradio ou de navigation (monté en usine)
Ÿbrochure « Autoradio » ou Ÿbrochure « Système de
navigation »
Rangement vide-poches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contacteur d'activation et de désactivation du signal de
détresse  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Commandes :
Climatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Régulateur du chauffage du siège droit A . . . . . . . . . . . . . . .
To u ch e p o u r :
Régulation antipatinage (ASR) « /&&. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fonctionnement Start-Stop › . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contrôle de la distance de stationnement (ParkPilot) ' .
Système d'assistance au volant pour stationnement (Park
Assist) i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indicateur de pression des pneus ~ 3%4 . . . . . . . . . . . . . .
Régulation dynamique des trains roulants (DCC) #/-&/24 – Q
– 30/24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ouverture du hayon arrière ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ouverture et fermeture des portes coulissantes électriques
¼ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manette avec serrure pour ouvrir la boîte a gants . . . . . . . . .Emplacement dans le tableau de bord de l'airbag frontal du
passager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Commande à clé qui se trouve dans la boîte à gants permet-
tant de désactiver l'airbag frontal du passager avant . . . . . .
Témoin de désactivation de l'airbag frontal côté passager . .
Levier pour :
Boîte de vitesses mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Boîte de vitesses automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prise de courant de 12 volts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contacteur de Auto Hold !54/-(/,$. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contacteur du frein de stationnement.électronique G. . . . .
Bouton de démarrage (avec système de fermeture et démar-
rage KESSY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contact-démarreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pédales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Came pour régler la colonne de direction . . . . . . . . . . . . . . . .
Revêtement du boîtier de fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Levier pour :
le régulateur de vitesse (GRA) /&& – #!.#%, – /. – 2%35-% /
-30%%$- / -3%4- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manette de déblocage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
To u che s :
lève-glace électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
sécurité enfants r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nota
xCertains des équipements présentés ici ne sont montés que sur certaines
versions ou sont disponibles en option.
xSur les versions avec volant à droite, la disposition des éléments de
commande est quelque peut différente. Mais les symboles assignés à ces
commandes correspondent à ceux des versions avec volant à gauche. 73
A12145
A13
A14171
A15372
A16
189
189
A17145
A18
222
234
239
244
261
259
102
97
A19171
A2035
A2135
A2235
A23
213
213
A24184
A25234
A26222
A27206
A28206
A29213
A3011
A31383
A32
255
A33326
A34
108
97

Poste de conduite63
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques
Tableau de bord
Témoins d'alerte et de contrôle
Les témoins d'alerte et de contrôle indiquent des avertissements Ÿ, des
anomalies Ÿ ou certaines fonctions déterminées. Certains témoins
d'alerte et de contrôle s'allument lorsque vous mettez le contact d'allumage
et doivent s'éteindre lorsque le moteur se met en fonctionnement ou lorsque
le véhicule se met en marche.
En fonction du modèle, l'écran du tableau de bord peut afficher des
messages de texte supplémentaires, soit à titre d'informations soit pour vous
demander d'effectuer une action spécifique Ÿpage 66, « Cadrans ».
En fonction de l'équipement du véhicule, il se peut qu'au lieu d'avoir un
témoin qui s'allume, un symbole s'affiche sur l'écran du tableau de bord.
Lorsque certains témoins d'alerte et de contrôle s'allument, ils sont accom-
pagnés d'un signal sonore.Symboles rouges
Sym-
boleSignification ŸReportez-vous
au chapitre
H
› Arrêtez-vous tout de suite !
Le frein de stationnement électronique est activé,
le niveau de liquide de frein est trop bas ou le sys-
tème de freinage présente un défaut quelconque.
Ÿpage 222
v
› Arrêtez-vous tout de suite !
Défaut dans le système de refroidissement du
moteur.Ÿpage 336
E› Arrêtez-vous tout de suite !
La pression de l'huile moteur est trop faible.Ÿpage 331
o
› Arrêtez-vous tout de suite !
Au moins l'une des portes du véhicule est ouverte
ou n'est pas bien fermée.Ÿpage 97
˜› Arrêtez-vous tout de suite !
Le hayon arrière est ouvert ou n'est pas bien fermé.Ÿpage 102
D› Arrêtez-vous tout de suite !
Défaut dans la direction.Ÿpage 202
bNe redémarrez pas le moteur !
Niveau de « AdBlue » trop bas.Ÿpage 321
hLe conducteur ou le passager n'a pas mis sa cein-
ture de sécurité.Ÿpage 24
KUtilisez la pédale de frein !
Changer
Ÿpage 213
Freiner
Ÿpage 222
FGénérateur endommagé.Ÿpage 342