2010 Seat Alhambra Manuel du propriétaire (in French) 

Ouverture et fermeture 88
Verrouillage centralisé et système de
fermeture
Brève introduction
Le verrouillage centralisé fonctionne correctement lorsque toutes les portes
et le hayon arrière sont complètement fermés. Si la porte du conducteur est
ouverte, le véhicule ne peut pas être verrouillé avec la clé du véhicule.
Un véhicule déverrouillé pendant un stationnement prolongé (par exemple,
dans son garage) peut faire que la batterie du véhicule se décharge et que le
moteur de démarre pas.
Informations complémentaires et avertissements :
xRéglages personnels de confort sur le système d'informations SEAT
Ÿpage 73
xJeu de clés du véhicule Ÿpage 83
xPortes coulissantes Ÿpage 97
xLève-glaces électriques Ÿpage 108
xToit panoramique coulissant Ÿpage 112
xConduite avec remorque Ÿpage 276
xVerrouillage ou ouverture de secours Ÿpage 375
ATTENTION !
L'utilisation incorrecte du verrouillage centralisé peut entraîner des bles-
sures graves.
xLe verrouillage centralisé verrouille toutes les portes. Un véhicule
verrouillé de l'intérieur peut empêcher que les personnes non autorisées
n'ouvrent les portes depuis l'extérieur et accèdent au véhicule. Cependant,
en cas d'urgence ou d'accident, les portes verrouillées compliquent l'accès
à l'intérieur du véhicule pour secourir les passagers.
xNe laissez jamais seuls à l'intérieur du véhicule des enfants ou des
personnes dépendant de l'aide d'autrui. La touche de verrouillage centra-
lisé permet de bloquer toutes les portes depuis l'intérieur. De cette
manière, les passagers seront enfermés à l'intérieur du véhicule. Les
personnes enfermées peuvent être exposées à des températures très
élevées ou très basses.
xSelon l'époque de l'année, l'intérieur d'un véhicule fermé peut
atteindre des températures très élevées ou très basses, qui peuvent
entraîner de graves blessures et maladies, voire la mort, en particulier chez
les jeunes enfants.
xNe laissez jamais personne à l'intérieur d'un véhicule verrouillé. En cas
d'urgence, ces personnes pourraient ne pas être en mesure de quitter le
véhicule d'elles-mêmes ou de recevoir de l'aide.
ATTENTION ! (suite)

Ouverture et fermeture89
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques
Description du verrouillage centralisé
Le verrouillage centralisé permet de verrouiller et de déverrouiller centrale-
ment toutes les portes et le hayon :
xDe l'extérieur, à l'aide de la clé du véhicule.
xDe l'intérieur, à l'aide de la touche de verrouillage centralisé Ÿpage 90.
Depuis le sous-menu Confort du menu Configuration, ou bien dans un garage
spécialisé, il est possible de connecter ou de déconnecter certaines fonctions
spéciales du verrouillage centralisé Ÿpage 73.
Si la clé du véhicule ou le verrouillage centralisé tombe en panne, les portes
et le hayon arrière peuvent être verrouillés et déverrouillés manuellement.
Verrouiller le véhicule après déclenchement des airbags
Si les airbags sont déclenchés par un accident, le véhicule se déverrouille
complètement. En fonction de l'ampleur des dégâts, le véhicule peut être
déverrouillé de la manière suivante après l'accident :
Verrouiller et déverrouiller le véhicule depuis l'extérieur
FonctionOpérations nécessaires à effectuer
Verrouiller le véhicule
depuis l'intérieur :– Coupez le contact d'allumage et remettez-le.
– Appuyez sur la touche de verrouillage centralisé
.
Verrouiller le véhicule
depuis l'extérieur :– Coupez le contact d'allumage et remettez-le.
OU : – Retirez la clé du contact d'allumage.
– Ouvrez la porte du véhicule une seule fois.
– Verrouillez le véhicule à l'aide de la clé.
1
Fig. 46 Touches sur la clé
du véhicule.
Fig. 47 Touches sur la clé
de véhicules à portes
coulissantes électriques.

Ouverture et fermeture 90
Attention : Selon la fonction programmée pour le verrouillage centralisé dans
le sous-menu Confort, il est possible que vous ayez à appuyer deux fois sur
la touche Ÿpage 73 pour déverrouiller les portes et le hayon.
La clé du véhicule verrouille et déverrouille le véhicule uniquement si elle se
trouve à quelques mètres du véhicule et si les piles ont suffisamment de puis-
sance. Lorsque le véhicule est verrouillé, tous les clignotants s'allument.
Si la porte du conducteur est ouverte, le véhicule ne peut pas être verrouillé
avec la clé du véhicule. Si vous déverrouillez le véhicule et que vous n'ouvrez
aucune porte ni le hayon arrière, il sera automatiquement reverrouillé au bout
de quelques secondes. Cette fonction permet d'éviter que le véhicule ne
reste déverrouillé indéfiniment de façon involontaire.
Ouverture/fermeture confort
xVoir « Lève-glaces électriques : fonctions » Ÿpage 108.
xVoir « Toit coulissant panoramique : fonctionnement » Ÿpage 112.
Verrouiller et déverrouiller le véhicule depuis l'intérieur
Le touche de verrouillage centralisé fonctionne lorsque le contact d'allumage
est coupé ou allumé.
La touche de verrouillage centralisé ne fonctionne pas uniquement si le
dispositif de sécurité Safe est activé Ÿpage 93.
Si vous verrouillez votre véhicule à l'aide de la touche de verrouillage centra-
lisé, prenez en compte ce qui suit :
xN'activez pas le dispositif de sécurité Safe Ÿpage 93.
xN'activez pas l'alarme antivol.
xLes portes et le hayon arrière ne peuvent pas être ouverts depuis l'exté-
rieur, par exemple à un feu de signalisation.
FonctionUtilisation des touches de la clé du véhi-
cule
Déverrouillage du véhicule.Appuyez sur la touche . Maintenez-le
enfoncé pour l'ouverture de confort.
Verrouillez le véhicule.Appuyez sur la touche . Maintenez-la
enfoncée pour la fermeture de confort.
Déverrouillage du hayon arrière.Appuyez sur la touche .
Ouvrez la porte coulissante élec-
trique.Ÿpage 97.
0
1
˜
0
Appuyez sur la touche Ÿfig. 48:
Déverrouillage du véhicule.
Verrouillez le véhicule.
Fig. 48 Sur la porte du
conducteur : touche de
verrouillage centralisé.
0
1

Ouverture et fermeture91
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques
xVous pouvez ouvrir et déverrouiller les portes depuis l'intérieur en tirant
sur la poignée d'ouverture. Si nécessaire, tirer deux fois sur la poignée
d'ouverture de la porte.
xIl est impossible de verrouiller la porte du conducteur lorsqu'elle est
ouverte. Cela permet d'éviter que le véhicule ne se retrouve fermé avec le
conducteur en dehors et la clé à l'intérieur.
Verrouiller et déverrouiller le véhicule avec KESSY*
KESSY est un système d'ouverture et de fermeture qui permet de verrouiller
ou de déverrouiller le véhicule sans utiliser activement la clé. Pour cela, il doit
y avoir une seule clé du véhicule valable dans la zone d'approche du véhicule
Ÿ.
Important
Lorsqu'il y a une clé du véhicule valable dans la zone d'approche (Ÿfig. 49)
d'une porte ou du hayon arrière, le système d'ouverture et de fermeture
KESSY détecte que vous souhaitez entrer dans le véhicule. Le système vérifie
les droits d'accès et permet les fonctions suivantes sans utilisation active de
la clé :
x« Keyless-Entry » : Déverrouillage des poignées des quatre portes ou de
la touche du hayon.
x« Keyless-Go » : Démarrage du moteur et mise en marche. Pour cela, il doit
y avoir une clé du véhicule valable à l'intérieur du véhicule.
x« Keyless-Exit » : Verrouillage du véhicule au moyen de la poignée de la
porte du conducteur ou du passager.
Fig. 49 système de
fermeture et de démar-
rage KESSY : zones
d'approche.
Fig. 50 système de
fermeture et de démar-
rage KESSY : touche exté-
rieure sur la poignée de la
porte.

Ouverture et fermeture 92
Le verrouillage centralisé et le système de fermeture fonctionnent comme le
système de verrouillage et déverrouillage courant. Seules les commandes
changent.
Lorsque le véhicule se déverrouille, tous les clignotants s'allument deux fois
; lorsqu'il se verrouille, ils clignotent une seule fois.
Si vous déverrouillez le véhicule et que vous n'ouvrez aucune porte ni le
hayon arrière, il sera reverrouillé au bout de quelques secondes.
Déverrouiller et ouvrir les portes
xAttrapez la poignée de l'une des quatre portes et pressez le bouton exté-
rieur de la poignée.
xPorte ouverte.
Fermer et verrouiller les portes
xFermez la porte du conducteur.
xActionnez le bouton extérieur de la poignée de la porte du conducteur ou
du passager (Ÿpage 91, fig. 50 flèche) une fois. Le véhicule se verrouille
avec le dispositif de sécurité Safe Ÿpage 93. La porte dont vous actionnez
la poignée doit être fermée.
xActionnez le bouton extérieur de la poignée de la porte du conducteur ou
du passager deux fois pour verrouiller le véhicule sans le dispositif de sécu-
rité Safe.
Verrouiller et déverrouiller le hayon arrière
Si une clé du véhicule se trouve dans la zone d'approche (Ÿpage 91, fig. 49)
du hayon arrière, celui-ci se déverrouille automatiquement lorsque vous
l'ouvrez.
xOuvrez ou fermez le hayon arrière comme vous le faites habituellement
Ÿpage 102.
Le hayon arrière se verrouille automatiquement une fois fermé, à condition
qu'il n'y ait aucune clé du véhicule à l'intérieur de celui-ci.Verrouiller avec une seconde clé du véhicule
S'il y a une clé à l'intérieur du véhicule, celui-ci se verrouille depuis l'extérieur
uniquement si une seconde clé est détectée dans la zone d'approche, à
l'extérieur du véhicule.
Déconnexion automatique des capteurs
Si le véhicule n'a pas été verrouillé ni déverrouillé pendant longtemps, les
capteurs d'approche de la porte du passager et des portes arrière se décon-
nectent automatiquement.
Si un bouton extérieur de la poignée de la porte est activé à plusieurs reprises
alors que le véhicule est verrouillé, par exemple à cause d'un contact avec
des branches d'un arbuste, tous les boutons extérieurs de la partie
concernée du véhicule se déconnectent pendant 30 minutes. Si seule la
touche concernée est celle de la porte du conducteur, seule cette touche sera
déconnecté.
Les capteurs sont réactivés lorsque se produit ce qui suit :
xLes 30 minutes se sont écoulées.
xOU ALORS : Le véhicule est déverrouillé avec la radiocommande de la
clé.
xOU ALORS : Le hayon arrière est ouvert.
Fonctions de confort
xPour la fermeture de confort de toutes les glaces électriques et du toit
coulissant panoramique, maintenez enfoncé le bouton de la poignée exté-
rieure de la porte pendant plus de deux secondes.
xRelâchez la touche pour interrompre la fonction. Si vous appuyez à
nouveau sur la touche immédiatement après l'avoir relâché, toutes les glaces
s'ouvriront (fonction de sécurité)
’ Ÿpage 108.
L' ouverture de la porte en ouvrant la poignée de la porte s'effectue en fonc-
tion des réglages activés dans le menu Configuration – Confort Ÿpage 73.
0

Ouverture et fermeture93
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques
Prudence !
Un jet puissant de vapeur ou d'eau peut activer le capteur de proximité si une
clé valable se trouve dans la zone d'approche. Si au moins l'une des glaces
électriques est ouverte et que le capteur est constamment activé, la ferme-
ture de confort commencera. Si le jet de vapeur ou d'eau est brièvement
éloigné puis redirigé vers le capteur, il est possible que toutes les glaces
s'ouvrent Ÿpage 92, « Fonctions de confort ».
Nota
Si la batterie du véhicule ou la pile de la clé sont en partie ou complètement
déchargées, il est possible que le véhicule ne puisse pas être verrouillé ou
déverrouillé avec le système KESSY.
Dispositif de sécurité Safe
Lorsque le véhicule est verrouillé, le dispositif de sécurité Safe désactive les
poignées des portes et la touche de verrouillage centralisé, empêchant que
quelqu'un puisse l'ouvrir. Les portes ne pourront plus s'ouvrir depuis l'inté-
rieur Ÿ.Lorsque le dispositif de sécurité Safe est désactivé, il se produit ce qui suit :
xLe véhicule peut être déverrouillé et ouvert depuis l'intérieur à l'aide de la
poignée de la porte.
xLe véhicule peut être déverrouillé depuis l'intérieur à l'aide de la touche
de verrouillage centralisé.
xL'alarme antivol est activée.
xLa protection volumétrique et le système anti-soulèvement sont désac-
tivés.
Témoin de contrôle sur la porte du conducteur
ATTENTION !
L'utilisation du dispositif de sécurité Safe avec négligence ou sans contrôle
peut causer de graves blessures.
xNe laissez jamais personne à l'intérieur du véhicule s'il est verrouillé
avec la clé. Avec le dispositif de sécurité Safe activé, les portes ne peuvent
pas s'ouvrir de l'intérieur !
xAvec les portes verrouillées, il sera difficile d'accéder à l'habitacle en
cas d'urgence pour aider les passagers. En situation d'urgence, les
FonctionOpérations nécessaires à effectuer
Verrouillez le véhicule et activez
le dispositif de sécurité Safe.Appuyez une fois sur le bouton de la
clé du véhicule.
Verrouillez le véhicule sans acti-
ver le dispositif de sécurité Safe.
Appuyez deux fois sur le bouton de la
clé du véhicule.
Appuyez une fois sur la touche de ver-
rouillage centralisé situé sur la porte
du conducteur.
1
1
1
Après verrouillage du véhicule :Signification
La diode lumineuse rouge clignote pen-
dant environ deux secondes à intervalles
courts ; puis plus lentement.Le dispositif de sécurité Safe
est activé en permanence.
La diode lumineuse rouge clignote pen-
dant environ deux secondes puis s'éteint.
Au bout de 30 secondes, la diode lumi-
neuse clignote à nouveau.Le dispositif de sécurité Safe
est désactivé.
La diode lumineuse rouge reste allumée
pendant environ 30 secondes.Dysfonctionnement du sys-
tème de fermeture. Adressez-
vous à un atelier spécialisé.

Ouverture et fermeture 94
personnes seraient enfermées et ne pourraient pas déverrouiller les portes
pour abandonner le véhicule.
Alarme antivol
L'alarme antivol a pour fonction de rendre plus difficiles les tentatives
d'effraction ou de vol du véhicule.
L'alarme antivol est automatiquement activée lorsque le véhicule est fermé à
l'aide de la clé.
Quand l'alarme se déclenche-t-elle ?
L'alarme antivol émet des sons acoustiques pendant environ 30 secondes et
des signaux d'avertissement optiques pendant cinq minutes lorsque, le véhi-
cule étant verrouillé, les actions suivantes sont intentées sans autorisation :
xOuverture d'une porte déverrouillée mécaniquement avec la clé du véhi-
cule sans connecter le contact d'allumage dans les 15 secondes qui suivent.
xOuverture d'une porte.
xOuverture du capot.
xOuverture du hayon arrière.
xConnexion du contact d'allumage avec une clé non autorisée.
xDéconnexion des bornes de la batterie du véhicule.
xMouvement à l'intérieur du véhicule (dans les véhicules à protection volu-
métrique).
xRemorquage du véhicule (pour les véhicules à protection anti-soulève-
ment).
xÉlévation du véhicule (pour les véhicules à protection anti-soulèvement).
xTransport du véhicule en transbordeur ou chemin de fer (dans les véhi-
cules à protection anti-soulèvement ou à protection volumétrique).
xDécrochage d'une remorque connectée à l'alarme antivol Ÿpage 276.
Comment déconnecter l'alarme
Déverrouillez le véhicule à l'aide de la touche de déverrouillage de la clé, ou
connectez le contact d'allumage avec une clé valable.
Nota
L'alarme se déclenche à nouveau lorsque, après s'être éteinte, on accède à
nouveau à la même zone surveillée ou à une autre zone. Par exemple, si après
avoir ouvert une porte, on ouvre aussi le hayon arrière.
Nota
L'alarme antivol ne s'active pas si l'on verrouille le véhicule depuis l'intérieur
à l'aide de la touche de verrouillage centralisé. .
Nota
Si la porte du conducteur est déverrouillée mécaniquement à l'aide de la clé,
seule cette porte sera déverrouillée, et pas l'ensemble du véhicule. Ce n'est
qu'après avoir connecté le contact d'allumage que la sécurité des portes sera
désactivée -les portes restant verrouillées- et que la touche de verrouillage
centralisé s'activera.
Nota
Si la batterie du véhicule est à moitié déchargée, ou déchargée, l'alarme
antivol ne fonctionnera pas correctement.
ATTENTION ! (suite)
1

Ouverture et fermeture95
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques
Protection volumétrique et protection anti-soulèvement*
La protection volumétrique déclenche l'alarme si le véhicule est verrouillé
lorsqu'un mouvement est détecté à l'intérieur du véhicule. La protection anti-soulèvement déclenche l'alarme si le véhicule est verrouillé lorsqu'il est
détecté que le véhicule est en train d'être élevé.
Connecter la protection volumétrique et la protection anti-soulèvement
Fermez le compartiment porte-objets Ÿfig. 52 d e l a co n s o l e d u t o i t , sa n s
quoi la fonction de protection volumétrique (flèche) sans restrictions n'est
pas garantie.
Verrouillez le véhicule à l'aide de la clé. Si l'alarme antivol est connectée, la
protection volumétrique et la protection anti-soulèvement sont aussi acti-
vées.
Déconnecter la protection volumétrique et la protection anti-soulèvement
Pour la déconnexion, l'éclairage d'orientation de la touche Ÿfig. 51 doit être
allumée. Pour allumer l'éclairage d'orientation, retirez la clé du contact
d'allumage ou bien ouvrez une porte du véhicule.
xAppuyez sur la touche . Un témoin jaune reste allumé sur la touche
jusqu'à ce que le véhicule soit verrouillé.
xVerrouillez toutes les portes et le hayon arrière.
xVerrouillez le véhicule à l'aide de la clé. La protection volumétrique et la
protection anti-soulèvement sont désactivées jusqu'au prochain verrouillage
du véhicule.
Déconnectez la protection volumétrique et la protection anti-soulèvement
avant de verrouiller le véhicule, par exemple dans les situations suivantes :
xS'il y a des animaux à l'intérieur du véhicule ’ Ÿpage 88.
xLorsque vous allez charger le véhicule.
xLorsque le véhicule est transporté, par exemple par un transbordeur.
xLorsque le véhicule doit être remorqué avec l'essieu élevé.
Risque de fausses alarmes
La protection volumétrique ne fonctionnera correctement que si le véhicule
est complètement fermé. Respectez la législation en vigueur. L'alarme peut
se déclencher par erreur dans les cas suivants :
Fig. 51 À côté du siège du
conducteur : touche de
désactivation de la
protection volumétrique
et de la protection anti-
soulèvement.
Fig. 52 Sur la console du
pavillon : capteurs de
protection volumétrique.
A1
d OFF