2010 Seat Alhambra maintenance

Poste de conduite65
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques Symboles bleus
Symboles incolores
ATTENTION !
Si vous ne prenez pas en compte les témoins d'avertissement ni les
messages, le véhicule pourrait s'arrêter au milieu de la circulation ou des
accidents et des blessures graves pourraient se produire.
xIl ne faut jamais ignorer les témoins d'avertissement ni les messages
de texte.
xArrêtez le véhicule de manière sûre dès que possible.
xGarez le véhicule à l'écart de la circulation et en évitant qu'il ne se
trouve au-dessus de matériaux facilement inflammables qui pourraient
entrer en contact avec le système d'échappement (par exemple : de l'herbe
sèche ou du carburant).
xUn véhicule défectueux représente un risque élevé d'accident pour soi-
même et pour les autres utilisateurs de la route. Si nécessaire, allumez les feux de détresse et placez le triangle de signalisation pour attirer l'atten-
tion des autres conducteurs.
xAvant d'ouvrir le capot, éteignez le moteur et laissez-le refroidir suffi-
samment.
xSur tous les véhicules, le compartiment-moteur est une zone dange-
reuse qui peut provoquer des lésions graves Ÿpage 326.
Prudence !
Si vous ignorez les témoins d'alerte allumés et les messages de texte, votre
véhicule peut tomber en panne.
Sym-
boleSignification ŸReportez-vous
au chapitre
Feux de route allumés ou appels de phares
actionnés.
Ÿpage 120
+Réglage des feux de route (Light Assist) activé.
Sym-
boleSignification ŸReportez-vous
au chapitre
3!&%Antidémarrage électronique actif.Ÿpage 206
>Indicateur de fréquence de maintenance.Ÿpage 70
ATTENTION ! (suite)

Poste de conduite 70
Boussole*
Fig. 37 Zones magnétiques.
Sur des véhicules équipés d'un système de navigation monté en usine, il
n'est pas nécessaire d'étalonner la boussole. L'option boussole disparaît.
La boussole de véhicules qui ne sont pas équipés de système de navigation
monté en usine est étalonnée en permanence et automatiquement. Si vous
installez ultérieurement sur le véhicule des accessoires électroniques ou
métalliques (téléphone portable, téléviseur, etc.), il faudra réétalonner la
boussole manuellement.
Réglage de la zone magnétique
xMettez le contact d'allumage.
xSélectionnez le menu Réglages puis l'option Boussole et Zone.
xSélectionnez la zone magnétique correspondant à la situation du véhi-
cule Ÿfig. 37.
xRéglez et confirmez la zone magnétique (1-15).
Calibrage de la boussole
Pour pourvoir étalonner la boussole, vous devez vous trouver dans l'une des
zones magnétiques valides et disposer d'un espace suffisant pour pouvoir
tracer une circonférence avec le véhicule.
xMettez le contact d'allumage.
xSélectionnez le menu Réglages puis l'option Boussole et Étalonner.
xConfirmez le message Décrire une circonférence complète pour étalonner
la boussole en sélectionnant puis tracez une circonférence complète à
environ 10 km/h (6 mph).
Lorsque le point cardinal correspondant est affiché à l'écran, cela signifie que
l'étalonnage est terminé.
Indication des périodes d'entretien
L'indication de l'entretien est affichée sur l'écran du tableau de bord
Ÿpage 66, fig. 36 .
SEAT distingue l'entretien avec vidange d'huile moteur (Service Périodique)
et l'entretien sans vidange d'huile moteur (Service Entretien). L'indicateur de
périodes d'entretien informe uniquement des dates d'entretien qui compren-
nent la vidange de l'huile moteur. Les dates des autres services d'entretien
(le prochain Service Entretien ou de vidange d'un autre liquide par exemple)
sont indiquées sur l'autocollant situé sur le montant de la porte ou dans le
Programme d'entretien.
Sur des véhicules avec Service en fonction du temps ou du kilométrage, les
périodes d'entretien sont déjà préfixées.
Sur des véhicules avec Service de longue durée ("LongLife"), les périodes
sont déterminées individuellement. Le progrès technique permet de réduire
considérablement la maintenance. Avec le Service Longue Durée (LongLife),
OK
A4

Poste de conduite71
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques SEAT met en œuvre une technologie grâce à laquelle vous n'avez à faire effec-
tuer un Service Périodique qu'au moment où votre véhicule en a besoin. Pour
déterminer le Service Périodique (2 ans maximum), sont pris en compte les
conditions d'utilisation du véhicule, ainsi que le style personnel de conduite.
Le préavis de service apparaît la première fois 20 jours avant la date calculée
pour le service correspondant. Les kilomètres restants indiqués sont toujours
arrondis à 100 km et le temps restant au nombre de jours complets. Le
message de service actuel ne peut pas être consulté avant que 500 km
n'aient été parcourus depuis le dernier service réalisé. Entre les deux, l'indi-
cateur n'affichera que des petits traits.
Rappel d'entretien
Lorsque la date du service d'entretien approche, un rappel de service s'affi-
chera lorsque vous mettrez le contact d'allumage.
Sur des véhicules sans messages de texte, l'écran du tableau de bord affi-
chera une clé anglaise
> et une indication en km. Le nombre de kilomètres
indiqué est le kilométrage maximum qui peut être parcouru jusqu'au
prochain service d'entretien. Le mode d'affichage est modifié après quelques
secondes. Le symbole d'une montre apparaît en même temps que le nombre
de jours restants jusqu'au prochain entretien.
Sur des véhicules avec messages de texte, l'écran du tableau de bord affi-
chera Service dans --- km ou --- jours.
Date d'entretien
Lorsque la date de service est atteinte, un signal sonore sera émis lorsque
vous mettrez le contact et la clé anglaise clignotera à l'écran
> durant quel-
ques secondes. Sur des véhicules avec messages de texte, l'écran du tableau
de bord affichera Service maintenant.
Consulter une notification de service
Lorsque le contact est mis et le moteur et le véhicule sont arrêtés, vous
pouvez consulter la notification de service actuelle :
xAppuyez plusieurs fois sur la touche du tableau de bord jusqu'à ce
que le symbole de la clé anglaise soit affiché >.
xOU ALORS : sélectionnez le menu Réglages.
xSélectionnez dans le sous-menu Service l'option Info.
Une fois la date de service dépassée, vous verrez s'afficher le signe moins
devant l'indication des kilomètres ou du nombre de jours. Sur les véhicules
avec messages de texte, l'écran affichera : Service depuis --- km ou --- jours.
Remise à zéro de l'indicateur de maintenance
Si le service d'entretien n'a pas été réalisé dans un Service Technique, vous
pouvez réinitialiser l'indicateur de la manière suivante :
Ne mettez pas à zéro l'indicateur entre deux périodes car sinon les indica-
tions affichées seront incorrectes.
Si alors que le service de longue durée est en vigueur vous mettez à zéro
l'indicateur de périodes d'entretien, le mode « service en fonction du temps
ou de kilométrage » sera activé. La période d'entretien ne sera plus calculée
de manière personnalisée Ÿbrochure « Programme d'entretien ».
¡
Sur des véhicules avec messages de texte :
Sélectionnez le menu Réglages.
Sélectionnez dans le sous-menu Service l'option Réinitialiser (Reset).
Confirmez avec lorsque le système vous le demande.
Sur des véhicules sans messages de texte :
Coupez le contact d'allumage.
Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée.
Remettez le contact d'allumage.
Relâchez la touche puis appuyez sur la touche durant les 20
secondes suivantes.
OK
0.0 / SET
0.0 / SET¡

Éclairage et visibilité 132
Essuie-glace / Lave-glace
Brève introduction
Informations complémentaires et avertissements :
xRecyclage de l'air du climatiseur Ÿpage 189
xPréparatifs pour travailler dans le compartiment-moteur Ÿpage 326
xEntretien et nettoyage de l'extérieur du véhicule Ÿpage 286
ATTENTION !
L'eau du réservoir peut geler sur le pare-brise si elle ne dispose pas de
suffisamment d'antigel, ce qui limitera la visibilité à l'avant.
xEn hiver, utilisez le lave-glace uniquement s'il dispose de suffisamment
d'antigel.
xPar températures hivernales, n'utilisez pas le lave-glace sans avoir
auparavant réchauffé le pare-brise à l'aide du système de ventilation.
L'antigel pourrait geler sur le pare-brise et réduire ainsi la visibilité.
ATTENTION !
Les balais d'essuie-glace usés ou sales réduisent la visibilité et augmen-
tent le risque d'accidents et de blessures graves.
xRemplacez les balais d'essuie-glace dès qu'ils sont endommagés ou
usés et qu'ils ne nettoient plus suffisamment le pare-brise.
Prudence !
En cas de gel, vérifiez, avant de mettre en marche l'essuie-glace, si les balais
ne sont pas gelés ! S'il fait froid, il peut être utile de placer l'essuie-glace en
position de maintenance lorsque vous garez le véhicule Ÿpage 134.
Témoin
En mettant le contact, certains témoins d'alerte et de contrôle s'allument
pendant quelques secondes, lorsqu'un contrôle de la fonction est effectué.
Ils s'éteindront après quelques secondes.
Prudence !
Si vous ignorez les témoins d'alerte allumés et les messages de texte, votre
véhicule peut tomber en panne.
s'allumeCause possibleSolution
YNiveau de liquide lave-glace
trop bas.Remplissez le réservoir du
liquide lave-glace dès que pos-
sible Ÿpage 137.

Éclairage et visibilité 134
Nota
Le balayage intermittent de l'essuie-glace intervient en fonction de la vitesse
du véhicule. Plus vous conduisez vite, plus le balayage sera rapide.
Nota
L'essuie-glace arrière s'active automatiquement lorsque l'essuie-glace avant
est activé et que vous engagez la marche arrière.
Fonctions de l'essuie-glace
Dégivrage des gicleurs de lave-glace
Le chauffage dégivre uniquement les gicleurs gelés, il ne supprime pas l'eau
dans les flexibles. La puissance calorifique du dégivrage des gicleurs du lave-
glace est réglée automatiquement lorsque vous mettez le contact, en fonc-
tion de la température ambiante.
Système lave-projecteurs
Le système lave-projecteurs nettoie les projecteurs.En mettant le contact et en activant l'essuie-glace la première fois, puis tous
les cinq cycles, les projecteurs sont également lavés. Pour cela il faut
déplacer le levier de l'essuie-glace vers le volant lorsque les feux de croise-
ment ou de route sont allumés. Il faudra nettoyer régulièrement, en faisant le
plein par exemple, la saleté qui peut rester incrustée sur les projecteurs (par
exemple : restes d'insectes).
Afin de garantir le fonctionnement du système lave-projecteurs en hiver, il
faut nettoyer la neige qui peut se trouver sur les supports des gicleurs du
pare-chocs. Si nécessaire, retirez le gel grâce à un aérosol antigel.
Nota
Lorsqu'un obstacle se trouve sur le pare-brise, l'essuie-glace essaie de le
balayer sur le côté. Si l'obstacle continue à bloquer l'essuie-glace, ce dernier
reste immobile. Retirez l'obstacle et actionnez à nouveau l'essuie-glace.
Position de maintenance de l'essuie-glace
Comportement de l'essuie-glace dans diverses situations :
Si le véhicule est à l'arrêt :La position activée passe de manière provi-
soire à la position précédente.
Pendant le balayage auto-
matique :Le climatiseur s'allume pendant 30 secondes
environ en mode de recyclage de l'air afin
d'éviter l'odeur du liquide lave-glace à l'inté-
rieur du véhicule.
Lors du balayage intermit-
tent :Le balayage dépend de la vitesse. Plus la
vitesse est élevée, plus le balayage est
rapide.
Fig. 74 Essuie-glace en
position de maintenance.

Éclairage et visibilité135
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques Lorsque l'essuie-glace se trouve en position de maintenance, il est possible
de lever les bras de celui-ci Ÿpage 134, fig. 74. Pour placer l'essuie-glace en
position de maintenance, procédez de la manière suivante :
xLe capot-moteur doit être fermé Ÿpage 326.
xMettez et coupez le contact.
xAppuyez sur le levier de l'essuie-glace brièvement vers le bas
Ÿpage 133, fig. 72 .
Avant de commencer à conduire, il faut abaisser les bras d'essuie-glace. En
actionnant le levier de l'essuie-glace, les bras d'essuie-glace reviennent dans
leur position initiale.
Lever et abaisser les bras d'essuie-glace du pare-brise
xPlacez les bras de l'essuie-glace en position d'entretien Ÿ.
xSaisissez les bras de l'essuie-glace uniquement par la zone où est fixé le
balai.
Prudence !
xPour éviter d'endommager le capot-moteur et les bras de l'essuie-glace,
abaissez-les uniquement en position de maintenance.
xAvant de commencer à conduire, il faut toujours abaisser les bras de
l'essuie-glace.
Détecteur de pluie*
Le détecteur de pluie activé contrôle lui-même les intervalles de balayage de
l'essuie-glace en fonction de la quantité de pluie Ÿ. Il est possible de
A4
Fig. 75 Levier d'essuie-
glace : régler le détecteur
de pluie .
AA
Fig. 76 Surface sensible
du d

Index429
Essence
Additifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Faire le plein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Indicateur du niveau de carburant . . . . . . . 313
Types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Essuie-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Abaisser le balai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Dégivrage des gicleurs de lavage . . . . . . . 134
Détecteur de pluie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Lever le balai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Levier de l'essuie-glace . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Position de maintenance . . . . . . . . . . . . . . 134
Système lave-projecteurs . . . . . . . . . . . . . . 134
Éteindre les feux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Étranger
Séjour prolongé avec le véhicule . . . . . . . . 302
Vente du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Étui à lunettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Event Data Recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Extincteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
Traction d'une remorque . . . . . . . . . . . . . . . 277
Extincteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
F
Faire le plein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Contrôles en faisant le plein . . . . . . . . . . . . 315
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315Erreurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Essence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Indicateur du niveau de carburant . . . . . . . 313
Témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Fermer
Hayon arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Lève-glaces électriques . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Toit panoramique coulissant . . . . . . . . . . . 112
Voir « Verrouiller » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Fermeture
Depuis l'intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Porte coulissante électrique . . . . . . . . . . . . . 99
Portes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Portes coulissantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Fermeture de confort
Lève-glaces électriques . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Toit panoramique coulissant . . . . . . . . . . . 114
Feux
AUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Coming home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Commande des feux . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Éclairage adaptatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Éclairage des cadrans . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Éclairage des commandes . . . . . . . . . . . . . 127
Éclairage intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Feux antibrouillard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Feux de croisement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Feux de jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Feux de position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Feux de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Feux de virage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125Fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Lampe de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Leaving home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Levier des clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Levier des feux de route . . . . . . . . . . . . . . . 122
Réglage des feux de route . . . . . . . . . . . . . 125
Réglage du site des projecteurs . . . . . . . . . 127
Signaux sonores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Témoins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Feux antibrouillard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Feux de croisement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
Feux de jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Feux de position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Feux de route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Feux de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Feux de virage
Voir « Éclairage adaptatif statique » . . . . . 125
Filet
Coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Filet de séparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Filtre à impuretés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Filtre à particules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Filtre à particules diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Recommandation de vitesse . . . . . . . . . . . 221
Témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Filtre à pollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Filtre à poussière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Fluides nécessaires au fonctionnement . . . . . 305

Index 434
Pneus et jantes neufs
Manipulation des pneus et des jantes . . . 350
Pneus neufs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Pneus plus anciens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Poids à vide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Poids roulant total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Poids sur flèche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Chargement de la remorque . . . . . . . . . . . . 280
Poids sur les essieux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Poids total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Poids tractés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
Pont-élévateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Porte coulissante
Ouverture et fermeture manuelles . . . . . . . . 98
Porte-bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Porte-boissons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180, 181
Porte-bouteilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Portes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Sécurité enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Témoin d'alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Verrouillage ou ouverture de secours . . . . 375
Portes coulissantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Ouvrir et fermer électriquement . . . . . . . . . . 99
Sécurité enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Portes coulissantes électriques
Dispositif anti-pincement . . . . . . . . . . . . . . 100
Ouvrir et fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Porte-vélos
Charge maximale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Montage sur la boule . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Position de maintenance de l'essuie-glace . . 134
Position sur le siège
Position incorrecte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Positionnement de la sangle de la ceinture . . . 27
Poste de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Poubelle amovible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Pousser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Préchauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Préchauffage du filtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Préparatifs
Batterie du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Changement de roue . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
Contrôle du niveau de liquide de refroidisse-
ment du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Remise à niveau du niveau d'huile moteur 333
Travaux dans le compartiment-moteur . . . 328
Vérification du niveau d'huile moteur . . . . 333
Préparatifs pour le voyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Pression de gonflage des pneus . . . . . . . 353, 410
Principes physiques d'une collision frontale . . 21
Prise AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Prise MEDIA-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Prises
Défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Prises de courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
12 volts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279Profondeur des sculptures . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Programme électronique de stabilité (ESP) . . 229
Programme Launch-Control . . . . . . . . . . . . . . . 220
Programmer la commande de la porte du garage .
117
Projecteurs
Lave-projecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Voyages à l'étranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Protection anti-soulèvement . . . . . . . . . . . . . . . 95
Protection du soubassement . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Protection du soubassement du véhicule . . . . 294
Protection offerte par les ceintures de sécurité 23
Protection volumétrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Q
Quantités de remplissage
Réservoir AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Réservoir de liquide de lave-glace . . . . . . . 137
R
Rabattement des sièges arrière
Surface de chargement . . . . . . . . . . . . . . . 155
Rabattre le dossier du siège du passager . . . . 149
Rabattre les rétroviseurs extérieurs . . . . . . . . . 140
Radiocommande
Chauffage stationnaire . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Voir « Clés » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Radiocommande du chauffage stationnaire
Remplacer la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . 199