2010 Lancia Delta Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

208V NÚDZI
Rozvodová skrinka v priestore kufra obr. 41 a 42
Na zapojenie rozvodovej skrinky je táto umiestnená na ľavej
strane priestoru kufra, je teda nutné otvoriť príslušné dvierka
na prehliadnutie zobrazenie 41.
obr. 42L0E0115mobr. 41L0E0114m
175-214 Delta SK 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 18:08 Pagina 208

V NÚDZI209
4
SÚHRNNÁ TABUĽKA POISTIEK – Poistky prístrojovej dosky
F12
F12
F13
F13
F31
F32
F33
F34
F35
F36
F37
F38
F39
F40
F417,5
15
7,5
15
5
–
20
20
5
20
7,5
10
10
30
7,538
38
38
38
38
–
38
38
38
38
38
38
38
38
38
SPOTREBIČE POISTKA AMPÉRY POISTKA AMPÉRY OBRÁZOK
Stretávacie pravé svetlo
Stretávacie pravé svetlo (plynové vybitie Xenon)
Stretávacie ľavé svetlo, korektor na vyváženie svetlometov
Stretávacie ľavé svetlo (plynové vybitie Xenon)
Cievka relátko ventilátor klimatizačného zariadenia, body computer
Vo ľ n á
Zatváranie zadného ľavého okna
Zatváranie zadného pravého okna
Svetlá spätného chodu, cievky relátka rozvodovej skrinky motora,
pokyn pedála stop (kontakt normálne zatvorený),
snímač prítomnosti vody v nafte, debimeter
Rozvodová skrinka otváracieho/zatváracieho systému dverí, dvierka hrdla
palivovej nádrže, dead lock, uvoľnenie dverí
Tretie svetlo stop, prístrojová doska, uzol prispôsobujúcich svetiel,
rozvodová skrinka na na svetlomete s plynovým vybíjaním vľavo
Predné a zadné prostredné stropné svetlo (iba pre špecifické verzie/trhy,
verzie s elektrickým strešným oknom), načasované svetlo na strane
spolucestujúceho, svetlo v batožinovom priestore/v odkladacej schránke
Autorádio, rádionavigátor, jednotka Blue&Me, siréna alarmu,
siréna alarmu na strope, skupina klimatizačného zariadenia, centrála
zdvihnutia tlaku pneumatík, určujúci konektor zachytenia,
zadné stropné svietidlá
Vyhrievanie zadného skla
Rozmrazovače vonkajších elektrických spätných zrkadiel,
rozmrazovače na predných ostrekovačoch
175-214 Delta SK 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 18:08 Pagina 209

210V NÚDZI
38
38
38
–
38
38
38
38
38
38
38
38F42
F43
F44
F45
F46
F47
F48
F49
F50
F51
F52
F535
30
15
–
20
20
20
5
7,5
5/7,5 (*)
15
7,5
SPOTREBIČE POISTKA AMPÉRY POISTKA AMPÉRY OBRÁZOK
Brzdová jednotka, senzor nestability
Systém stieračov na ukazateli smeru jazdy, systém dvojsmernej elektrickej
pumpy na umývanie predného skla/zadného skla na ukazateli smeru jazdy
Zapaľovač cigariet/zástrčka na prúd na tuneli,zástrčka v priestore kufra
Vo ľ n á
Motor na otváranie strechy
Zdvihnutie spätného zrkadla predného na strane vodiča
Zdvihnutie spätného zrkadla predného na strane spolujazdca
Panel s rôznym ovládaním, pravý, ľavý a centrálny na autorádiu/
rádionavigátor (osvetlenie), ovládania na volante (osvetlenie),
ovládania na stropnom svetle prednom (osvetlenie), centrála systému
objemových alarmov, systém elektrického otvárania strechy
(kontrolná centrála ,osvetlenie ovládaní, senzor dážď/súmrak,
zrkadlo elektrochromické, ovládania na zahrievanie predných sedadiel
Jednotka Air Bag
Zapaľovač cigariet (osvetlenie), ovládanie kontoly cruise, jednotka
zbiehavostí, jednotka senzorov na parkovanie, senzor AQS, skupina
klimatizačného zariadenia, pohyb vonkajších elektrických zrkadiel,
rozvodová skrinka na určenie tlaku pneumatík, Jadro dodržiavania prúdu,
centrála na pravý svetlomet na plynové vybíjanie (*)
Systém stierača zadného okna
Prístrojová doska, smerovacie zadné svetlá
175-214 Delta SK 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 18:08 Pagina 210

V NÚDZI211
4
F08
F09
F10
F11
F14
F15
F16
F17
F18
F19
F22
F22
F23
F24
F30
F85
ZHRŇUJÚCA TABUĽKA POISTIEK – poistková skrinka v motorovom priestore
–
20
10
10
15
30
7,5
10
7,5
7,5
15
20
20
5
15
15–
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
SPOTREBIČE POISTKA AMPÉRY POISTKA AMPÉRY OBRÁZOK
K dospozícii
Pumpa na umývanie svetlometov
Zvukový signál
Vedľajšie plnenie elektronického vstrekovania
Diaľkové svetlá
Doplnkový ohrievač PTC1
Jednotka kontroly motora
Vedľajšie plnenie elektronického vstrekovania
Jednotka kontroly motora
Kompresor klimatizačného zariadenia
Vedľajšie plnenie elektronického vstrekovania (mot. 1.4)
Vedľajšie plnenie elektronického vstrekovania (mot. 1.8 a diesel)
Brzdiaca jednotka (ventily)
Jednotka elektrickej jazdy
Hmlovky/cornering
Palivové čerpadla
175-214 Delta SK 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 18:08 Pagina 211

212V NÚDZI
42
42
42
42
42
42F1
F2
F3
F6
F4
F530
30
10
10
15
10
ZHRŇUJÚCA TABUĽKA POISTIEK – poistková skrinka priestoru kufra
SPOTREBIČE POISTKA AMPÉRY POISTKA AMPÉRY OBRÁZOK
Jednotka pohybovania predného pravého sedadla
Jednotka pohybovania predného ľavého sedadla
Zahrievanie predného ľavého sedadla
Zahrievanie predného pravého sedadla
Centrála audio Hi-Fi
Reproduktor BASSBOX (systém Hi-Fi)
175-214 Delta SK 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 18:08 Pagina 212

V NÚDZI213
4
NABÍJANIE AKUMULÁTORA
UPOZORNENIE Opis procedúry dobíjania batérie má vý-
lučne informatívny účel. Na vykonanie tejto činnosti sa od-
porúča obrátiť sa na Autorizovaný servis Lancia.
Odporúčame pomalé nabíjanie pri nízkej intenzite prúdu po-
čas doby približne 24 hodín. Nabíjanie na dlhý čas by mohlo
poškodiť akumulátor.
Pri nabíjaní postupujte nasledujúcim spôsobom:
❍ odpojiť svorku zo záporného pólu batérie;
❍k pólom akumulátora pripojte káble nabíjačky, dodržujte
polaritu;
❍zapnite nabíjacie zariadenie;
❍po dobití akumulátora vypnite najskôr nabíjačku, a potom
ju odpojte od akumulátora;
❍ napojiť svorku na záporný pól batérie
Kvapalina obsiahnutá v batérii je jedovatá a ko-
rózna, vyhýbajte sa kontaktu s pokožkou a očami.
Nabíjanie musí prebiehať vo vetranom prostredí
a ďaleko od voľného ohňa alebo možných zdrojov iskre-
nia, kvôli obmedzeniu nebezpečenstva výbuchu a požiaru.
Nepokúšajte sa nabiť zamrznutú batériu: je po-
trebné najprv ju rozmraziť, inak môže dojsť ku
skratu. Zmrznutú batériu je potrebné nechať pred
nabíjaním skontrolovať špecializovaným personálom, kto-
rý overí, či vnútro batérie nie je zničené, či nádoba nepraskla
a neuniká jedovatá a korozívna kyselina.
ZDVIHNUTIE VOZIDLA
V prípade, kedy je nevyhnutné nadvihnutie automobilu, za-
mierte do Servisnej siete Lancia, prevádzka ktorej je vybave-
ná mostom alebo dielenskými zdvihákmi.
175-214 Delta SK 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 18:08 Pagina 213

214V NÚDZI
ŤAHANIE VOZIDLA
Vlečné oko, ktoré je súčasťou dodávky automobilu, je ulože-
né v skrinke s náradím, pod koberčekom v batožinovom prie-
store.
SPOJENIE ŤAHACIEHO PRSTEŇA obr. 43-44
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❍ odstráňte vrchnák A;
❍ odložte ťahací vrchnák B zo svojho miesta do podstavca na
náradie;
❍zaskrutkujte vlečné oko až na doraz do predného alebo za-
dného závitového čapu nápravy.
obr. 43L0E0090mobr. 44L0E0091m
Pred začatím ťahania otočte kľúč v spínacej skrinke
do pozície MAR a následne na to do STOP bez toho,
aby ste ho vytiahli. Po vytiahnutí kľúča sa automatic-
ky zapne blokovanie volantu, následne nie je možné otáčok ko-
lesami. Počas vlečenia pamätajte na to, že elektrické posilňo-
vače bŕzd a volantu nie sú aktivované a pre zabrzdenie je
potrebné vyvinúť väčšiu námahu na pedáli a pri otáčaní vo-
lantu je potrebná väčšia sila. Na ťahanie nepoužívajte ohyb-
né káble, vyhýbajte sa poškodeným lanám. Počas ťahania skon-
trolujte, či upevnenie spoja k vozidlu nepoškodzuje dotýkajúce
sa časti. Pri ťahaní vozidla je nutné riadiť sa zvláštnymi pra-
vidlami cestnej premávky, ktoré sa týkajú ťažného zariade-
nia, takisto aj správania sa na ceste. Počas ťahania vozidla
neštartuj motor.
175-214 Delta SK 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 18:08 Pagina 214

5
ÚDRŽBA A STAROSTLIVOSŤ215
Plánovaná údržba ............................................................................. 216
Program plánovanej údržby .............................................................. 217
Pravidelné kontroly ........................................................................... 221
Používanie automobilu v náročných podmienkach ........................... 221
Kontrola hladín ................................................................................ 223
Vzduchový filter ............................................................................... 230
Peľový filter ...................................................................................... 230
Naftový filter .................................................................................... 230
Batéria .............................................................................................. 231
Kolesá a pneumatiky ......................................................................... 234
Gumené trubice ............................................................................... 236
Stierač predného/zadného skla ......................................................... 236
Karoséria .......................................................................................... 239
Interiér ............................................................................................. 242
215-242 Delta SK 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 18:10 Pagina 215