2010 Lancia Delta Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

176V NÚDZI
NAŠTARTOVANIE MOTORA
Ak kontrolka Yna prístrojovej doske zostane zapnutá pev-
ným svetlom, obráťte sa okamžite na Autorizovaný servis
Lancia.
NAŠTARTOVANIE S POMOCNÝM
AKUMULÁTOROM obr. 1
Ak je batéria vybitá, môžete naštartovať motor pomocou ďal-
šej batérie s rovnakou alebo mierne vyššou kapacitou, akú má
vybitá batéria.
Pri štartovaní postupujte nasledujúcim spôsobom:
❍spojte kladné svorky (znak + príbuznosť svorky) dvoch ba-
térií s príslušným káblom;
❍spojte s druhým káblom zápornú svorku − náhradnej ba-
térie s masovým bodom E
na motore alebo prevodovke au-
tomobilu na naštartovanie;
❍naštartujte motor;
❍po naštartovaní motora odoberte káble v opačnom pora-
dí, ako ste ich zapájali.
obr. 1L0E0074m
Vyhnite sa rýchlemu dobíjaniu batérie pri núdzo-
vom naštartovaní: mohli by sa zničiť elektronické
systémy, spínacia stanica a napájanie motora.
Tento spôsob štartovania musí byť vykonaná špe-
cializovanými personálom, pretože chybné úkony
môžu spôsobiť značné elektrické vybitie. Kvapali-
na v akumulátore je jedovatá a korozívna, nesmie prísť
do kontaktu s pokožkou a s očami. Odporúčame nepribli-
žovať sa k batérii s otvoreným ohňom alebo cigaretami
a nevyvolávať iskrenie.
175-214 Delta SK 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 18:07 Pagina 176

V NÚDZI177
4
Ak sa po viacerých pokusoch motor nenaštartuje, nepokra-
čujte ďalej v pokusoch o naštartovanie, ale obráťte sa na Au-
torizovaný servis Lancia.
UPOZORNENIE Nespájajte priamo záporné svorky baté-
rií: prípadné iskry môžu zapáliť výbušný plyn, ktorý by mohol
unikať z batérie. Ak je pomocná batéria umiestnená v ďal-
šom automobile, je potrebné vyhnúť sa tomu, aby sa medzi
oboma automobilmi vyskytovali kovové časti v náhodnom
kontakte.
ŠTARTOVANIE ZOTRVAČNÝM POHYBOM
Absolútne sa vyhnite štartovaniu tlačením, ťahaním alebo vy-
užitím klesania.
Takáto činnosť môže spôsobiť nával paliva do katalyzátora
a nenapraviteľne ho poškodiť.
UPOZORNENIE Pokým nie je motor naštartovaný, posil-
ňovač bŕzd a elektronické riadenie s posilňovačom nie sú ak-
tívne, je teda potrebné na pedál brzdy ako aj na volant vyvi-
núť podstatne väčšiu silu ako zvyčajneSÚPRAVA NA RÝCHLU OPRAVU
PNEUMATÍK FIX & GO AUTOMATIC
Súprava na rýchlu opravu pneumatík Fix & Go automatic je
umiestnená v batožinovom priestore.
Súprava obr. 2 obsahuje:
❍rozprašovač A obsahujúci tvrdnúcu tekutinu vybavenú:
– napúšťacou hadičkou B;
– lepiaci štítok C s nápisom „max. 80 km/h“, ktorý treba
nalepiť na dobre viditeľné miesto pre vodiča (na prí-
strojovú dosku) po oprave pneumatiky;
obr. 2L0E0075m
175-214 Delta SK 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 18:07 Pagina 177

178V NÚDZI
❍informačný materiál (pozri obr. 3), ktorý sa používa pre
správne rýchle použitie súpravy na opravu pneumatík a ná-
sledne sa odovzdáva personálu, ktorý ďalej pracuje s oše-
trenou pneumatikou;
❍kompletný kompresor D-obr. 2 tlakomeru a medzikus
k dispozícii v priestore;
❍jeden pár ochranných rukavíc umiestnených v bočnom prie-
store samotného kompresora;
❍adaptéry na nafukovanie rôznych elementov.
V nádobe súpravy na rýchlu opravu sú umiestnené aj skrut-
kovač a prsteň na ťahanie.
V prípade prepichnutia od rôznych vonkajších te-
lies je možné opraviť pneumatiky, čo majú hneď po-
škodenia až do rozmeru maximálne 4 mm na de-
zéne a na ramene pneumatiky.
Informačný materiál odovzdajte ďalej osobe, ktorá
bude pracovať s pneumatikou, ošetrenou súpravou
na opravu pneumatík.
obr. 3L0E0076m
175-214 Delta SK 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 18:07 Pagina 178

V NÚDZI179
4
Nie je možné opraviť pneumatiky poškodené na
stranách. Nepoužívajte súpravu na rýchlu opravu,
ak je pneumatika poškodená a nasledovne aj kole-
so vyfučané.
V prípade škôd na obruči kolesa (deformácia kaná-
la, čo spôsobuje únik vzduchu) nie je oprava mož-
ná. Nevyberajte cudzie telesá (skrutky alebo klin-
ce) z pneumatiky.
JE POTREBNÉ VEDIEŤ, ŽE:
Tesniaci prostriedok v súprave na rýchlu opravu je účinný pri
vonkajších teplotách v rozmedzí od −20 °C do +50 °C.
Tesniaci prípravok má svoju expiračnú dobu.
Nepoužívajte kompresor dlhšie ako 20 minút sú-
visle. Nebezpečenstvo prehriatia. Súprava na rých-
lu opravu nie je vhodná na konečnú opravu, kvôli
tomu môžu byť opravené pneumatiky používané iba
dočasne.
175-214 Delta SK 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 18:07 Pagina 179

180V NÚDZI
POSTUP DOFÚKAVANIA
Navlečte si ochranné rukavice, ktoré sú súčasťou sú-
pravy na rýchlu opravu pneumatík.
❍Aktivujte ručnú brzdu. Odmontujte uzáver ventilu na
pneumatike, odstráňnte pružnú nafukovaciu hadičku
A-obr. 4 a namontujte objímku B na ventil pneumatiky;
❍presvedčte sa, že spínač kompresora D-obr. 5 je v pozícii
I (zapnutý), naštartujte motor, vložte zástrčku E-obr. 6
do zásuvky a zaktivujte kompresor prepnutím vypínača
D-obr. 5 do pozície I (zapnutý).
obr. 4L0E0077m
Plniaca fľaša obsahuje etylénový glykol. Obsahuje
latex: môže vyvolať alergickú reakciu. Pri požití je-
dovatý. Dráždivý pre oči. Môže vyvolať reakciu pri
vdýchnutí a kontakte. Vyhýbajte sa kontaktu s očami, po-
kožkou a šatstvom. V prípade zasiahnutia okamžite dô-
kladne vypláchnite dostatočným množstvom vody. V prí-
pade požitia nevyvolávajte zvracanie, vypláchnite ústa
a pite veľa vody, okamžite kontaktujte lekára. Skladujte
mimo dosahu detí. Produkt nesmie byť používaný astma-
tikmi. Nevdychujte výpary počas vkladania. Ak sa preja-
via alergické reakcie, okamžite kontaktujte lekára. Ucho-
vávajte plniacu fľašu na príslušnom mieste, ďaleko
od zdrojov tepla. Tesniaci prípravok má svoju exspiračnú
dobu.
Po uplynutí expiračnej doby fľaštičku s tesniacim
prostriedkom vymeňte. Nevyhadzujte fľaštičku
s tesniacim prípravkom do prírody. Pri likvidácii
postupujte podľa národných a miestnych predpisov.
175-214 Delta SK 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 18:07 Pagina 180

V NÚDZI181
4
Nafúknite pneumatiku na predpísaný tlak v paragrafe
„Tlak nafúknutia“ v kapitole „6“. Na dosiahnutie presnej-
šieho čítania sa odporúča preveriť hodnotu tlaku na tla-
komeri F-obr. 5 s vypnutým kompresorom;
❍ak sa do 5 minút nedosiahne tlak aspoň 1,5 bar, vypnite
odpojte kompresor od ventilu a zo zásuvky, takže pre-
miestnite automobil dopredu asi 10 metrov na rozotretie
tvrdnúcej tekutiny do vnútra pneumatiky a zopakujte po-
stup fúkania;❍ak sa ani v tomto prípade do piatich minút od zapnutia
kompresora nedosiahne tlak aspoň 1,8 bar, neskúšajte to
znovu, lebo pneumatika je v tom prípade príliš poškode-
ná a súprava na rýchle opravovanie negarantuje požado-
vanú rezistenciu, obráťte sa na Autorizovaný servis
Lancia;
❍ak bola pneumatika nafúknutá podľa predpísaného tlaku
v paragrafe „Tlak fúkania“ v kapitole „6“, začnite ihneď;
obr. 5L0E0078m
175-214 Delta SK 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 18:07 Pagina 181

182V NÚDZI
❍po prejazdení asi 10 minút sa zastavte a znovu skontro-
lujte tlak pneumatiky; nezabudnite zatiahnuť ručnú brzdu;❍ak ste naopak namerali hodnotu tlaku aspoň 1,8 bar, do-
fúkajte pneumatiku na správny tlak (so zapnutým moto-
rom a zatiahnutou ručnou brzdou) a pokračujte v ceste;
❍ovládajte sa jazdiac vždy s veľkou rozvahou po najbližší
Autorizovaný servis Lancia.
Uložte nálepku na dobre viditeľné miesto pre vodi-
ča, nálepka signalizuje, že pneumatika bola ošetre-
ná súpravou na rýchlu opravu pneumatík. Jazdite
opatrne predovšetkým v zákrutách. Neprekračujte rých-
losť 80 km/h. Nezrýchľujte a nebrzdite prudko.
Ak sa tlak znížil na menej ako 1,8 bar, nepokra-
čujte v jazde: súprava na rýchlu opravu Fix & Go
automatic nemôže zaistiť potrebnú tesnosť, preto-
že je pneumatika príliš poškodená. Obráťte sa vždy na Au-
torizovaný servis Lancia.
Je nanajvýš potrebné oznámiť, že Ste pneumatiku
opravili s použitím súpravy na rýchlu opravu. In-
formačný materiál odovzdajte ďalej osobe, ktorá bu-
de pracovať s pneumatikou, ošetrenou súpravou na opra-
vu pneumatík.
175-214 Delta SK 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 18:07 Pagina 182

V NÚDZI183
4
IBA NA KONTROLU A OBNOVENIE TLAKU
Kompresor sa môže použiť aj na samotné obnovenie tlaku.
Odpojiť prípojku e napojiť ho priamo na ventil pneumatiky
– obr. 6; týmto spôsobom rozprašovač nebude napojený na
kompresor a nebude vstreknutá tvrdnúca tekutina.
obr. 6L0E0079m
175-214 Delta SK 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 18:07 Pagina 183