2010 Hyundai H-1 (Grand Starex) Инструкция по эксплуатации (in Russian)

461
Характеристики автомобиля
D170400AEN
Самодиагностика
Если при включении передачи заднего
хода не слышен предупреждающий
звуковой сигнал или если он звучит
прерывисто, это может означать
наличие неисправности системы
задней парковки. В такой ситуации
необходимо как можно скорее
обратиться к авторизованному дилеру
компании HYUNDAI для проверки
состояния автомобиля.D180000AUN
Система световой аварийной
сигнализации должна использоваться
всегда при остановке автомобиля в
небезопасном месте. Во время
аварийной остановки следует
сместиться с проезжей части как
можно дальше.
Включение световой аварийной
сигнализации производится нажатием
на соответствующую кнопку. В
результате начинают мигать все
указатели поворота. Система
аварийной сигнализации работает,
даже если в замке зажигания нет
ключа.Для выключения аварийной
сигнализации надо еще раз нажать на
соответствующую кнопку.
ОСТОРОЖНО
Гарантия на новый а втомобиль
не покрывает никакие дорожно-
транспортные происшествия или
повреждения, полученные
автом обилем или людьми, в нем
находящимися, возникшие в
результате отказа системы
задней парковки. Всегда
необходимо проявлять
осторожность и заботиться о
безопасности при вождении
автом обиля.
СВЕТОВАЯ АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ
OTQ067001L

Характеристики автомобиля
62
4
D190100AUN
Функция экономии заряда
аккумуляторной батареи
• Эта функция предназначена для
предотвращения разряда
аккумуляторной батареи. Система
автоматически выключает
осветительные приборы малой
мощности при удалении ключа из
замка зажигания и открывании
двери со стороны водителя.
• Благодаря этой функции стояночные огни автоматически
выключатся, если водитель
поставит автомобиль на стоянку на
обочине ночью.
При необходимости поддержания
осветительных приборов во
включенном состоянии после
извлечения ключа из замка
зажигания сделайте следующее:
1) Откройте дверь со стороны водителя.
2) Выключите и повторно включите стояночные огни при помощи
переключателя, расположенного
на рулевой колонке. D190400ATQ
Управление осветительными
приборами
Переключатель управления
осветительными приборами имеет два
положения - “Фары” и “Стояночные
огни”. Для управления осветительными
приборами поверните ручку на торце
рычажка управления в одно из
следующих положений:
(1) Выключено
(2) Стояночные огни
(3) Фары
ОСВЕТИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ
OTQ047131
OTQ049131
Тип A
Тип B

463
Характеристики автомобиля
D190401AEN
Стояночные огни ( )
Когда переключатель управления
осветительными приборами
находится в данном положении
(первое положение), будут включены
габаритные огни, лампы освещения
номерного знака и подсветка панели
приборов.D190402AEN
Фары (или )
Когда переключатель управления
осветительными приборами
находится в данном положении
(второе положение), будут включены
фары, габаритные огни, лампы
освещения номерного знака и
подсветка панели приборов.
✽✽
К СВЕДЕНИЮ
Свет фар включается только при
ключе зажигания в положении ON.
OEN048061
OTQ049301
OEN048062
OTQ049302
Тип A
Тип B Тип A
Тип B

Характеристики автомобиля
64
4
D190500AUN
Включение дальнего света
Для включения дальнего света
переместите рычаг от себя. Потяните его
назад для включения ближнего света.
При включении дальнего света
загорится соответствующая контрольная
лампа. Для предотвращения разряда
аккумуляторной батареи не
оставляйте осветительные приборы
включенными на длительное время
при неработающем двигателе.
Для мигания дальним светом фар
потяните рычаг на себя. При его
отпускании рычаг вернется в
нормальное положение (ближний
свет). Для использования этой
функции включение переключателя
управления осветительными
приборами не требуется.
OEN048065
OTQ049303
OEN048064
OTQ049304
Тип A
Тип B Тип A
Тип B

465
Характеристики автомобиля
D190600AUN
Указатели поворота и
сигнализация перестроения
Для работы указателей поворота
зажигание должно быть включено.
Для включения указателей поворота
переместите рычаг вверх или вниз (А). Зеленые лампы в форме стрелок на
приборной панели укажут, какой
именно указатель поворота работает.
После завершения поворота
указатели автоматически
выключаются. Если контрольная
лампа указателя поворота продолжает
мигать после завершения поворота,
вручную переместите рычаг в
положение выключения.
Для предупреждения о перестроении
слегка сместите рычаг включения
указателей поворота и удерживайте
его в этом положении (В). При
отпускании рычага он вернется в
положение выключения.
Если контрольная лампа горит
постоянно или мигает с ненормальной
частотой, это означает, что одна из
ламп указателей поворота, возможно,
перегорела и требует замены.✽✽
К СВЕДЕНИЮ
Если контрольная лампа мигает со
слишком высокой или низкой
частотой, это означает, что лампа
указателя, возможно, перегорела, или
в электрической цепи имеется плохой
контакт.
D190700AEN
Передние противотуманные
фары (при наличии)
Противотуманные фары используются
для улучшения видимости в условиях
ее ограничения, возникшего из-за
тумана, дождя или снега и т.д.
Противотуманные фары включаются
при нажатии соответствующего
переключателя после включения
габаритных огней.
Для выключения противотуманных
фар снова нажмите переключатель.
OTQ047056
OEN048066
OTQ049305
Тип A
Тип B

Характеристики автомобиля
66
4
D190800AUN
Задний противотуманный
фонарь (при наличии)
Для включения задних
противотуманных фонарей пере
-местите переключатель управления
осветительными приборами в
положение включения фар и нажмите
кнопку включения задних
противотуманных фонарей (в кнопке
загорится лампочка). Задние противотуманные фонари
включаются при нажатии
соответствующей кнопки после
включения передних проти
-вотуманных фар и при нахождении
переключателя управления
осветительными приборами в
положении, соответствующем
включению габаритных огней. (при
наличии)
Для выключения задних
противотуманных фонарей нажмите
еще раз соответствующую кнопку или
переведите переключатель упра
-вления осветительными приборами в
положение выключения.
OTQ047132
ВНИМАНИЕ
Во время работы проти
-вотуманные фары потребляют
большое количество
электроэнергии. Используйте
их только в условиях плохой
видимости во избежание
возможного разряда
аккумуляторной батареи и
плохой работы генератора.

467
Характеристики автомобиля
D190900AUN
Огни для езды в дневное время
(при наличии)
Огни для езды в дневное время (DRL)
помогут сделать автомобиль более
заметным спереди для других
участников движения в дневное время
суток. Функция DRL может оказаться
полезной в различных условиях
движения, а особенно полезной она
является после рассвета или перед
закатом.
Автоматическое выключение огней
произойдет в следующих случаях:
1. Включение габаритных огней.
2. Выключение двигателя.Устройство регулировки угла
наклона фар (при наличии)
D191000ATQ
Pучнoй тип
Для регулировки угла наклона фар в
соответствии с количеством
пассажиров и весом груза в багажнике
следует повернуть ручку регулятора
угла наклона фар.
Чем больше номер, указанный на
шкале регулятора, тем ниже
направлен свет фар. Следует всегда
поддерживать угол установки фар в
соответствии с загрузкой автомобиля
для предотвращения ослепления
других участников движения.Ниже приведены примеры правильной
установки регулятора. Для случаев
загрузки автомобиля, которые не
приведены ниже, регулятор должен
быть установлен в положении,
которое ближе всего соответствует
типу загрузки, указанному в перечне.
OTQ047133
Загрузка автомобиля
Только водитель
Водитель + пассажир
напереднем сидении
Водитель + пассажир на
переднем сиденье + 4-й
пассажир
Все пассажиры (включая
водителя)
Все пассажиры (включая
водителя) + максимально
допустимый вес
Водитель + максимально
допустимый весУниверсалМинивэн
00
00
1-
1-
21
31
Положение регулятора

Характеристики автомобиля
68
4
A : Управление скоростью работы
стеклоочистителя
· MIST ( ) – Один проход
· OFF (0) – Выключен
· INT (---) – Прерывистый режим работы
· LO (1) – Низкая скорость работы
стеклоочистителя
· HI (2) – Высокая скорость работы
стеклоочистителя
B : Регулировка интервалов прерывистого режима работы
стеклоочистителя
C : Омывание стекла с кратковременной очисткой
СТЕКЛООЧИСТИТЕЛИ И СТЕКЛООМЫВАТЕЛИ
OTQ048902
OTQ048902L
Tип A
Tип B
OTQ049902
OTQ049902L
Tип C
Tип D