
351
Системы безопасности автомобиля
ОСТОРОЖНО
• Раскрытие подушек безо
-пасности  может сопровожда-ться громким ш умом и
распространением по салону 
тонкодисперсной пыли.  Это
является нормальным и не
представляет никакой угрозы, -
подушки безопасности в
нерабочем состоянии
упакованы в этот порошок.
Пыль, появившаяся во время
раскрытия подушек  может
вызвать раздражение кожи или
органов зрения, а также
усилить астматическую
реакцию отдельных людей.
После дорожно-транспортного
происшествия, которое
сопровождалось раскрытием
подушек безопасности, всегда
тщательно мойте все открытые
участки кожи теплой водой и
туалетным мылом.
(продолжение)
(продолжение) 
• Перед заменой плавкогопредохранителя или 
отключением акк умуляторной
батареи повернуть ключ в
замке зажигания в по ложение
LOCK (Блок.) и вынуть его из
замка зажигания. Никогда не
вынимайте и не заменяйте
плавкий предохранитель
(предохранители), которые
имеют отношение к системе
подушек безопасности при
нахождении ключа зажигания в
положении ON (Вкл.).
Несоблюдение этого
предупреждения приведет к
загоранию лампы AIR BAG,
сигнализирующей о неиспра
-вности системы подушек 
безопасности SRS.
(продолжение) 
• Система подушек безопасности SRS  может  работать только при
включенном зажигании (когда 
ключ в замке зажигания
находится в положении ON).
Если контрольная лампа
неисправности подушек
безопасности AIR BAG не
загорается или продолжает
гореть примерно через 6
секунд после поворота ключа
зажигания в положение ON
(Вкл.) или запуска двигателя,
или загорается во время
движения а втомобиля, это
означает неисправность
системы подушек безопас
-ности SRS. В таком случае 
следует немедленно
обратиться к авторизованному
дилеру компании HYUNDAI для
проверки состояния авто
-мобиля.
(продолжение)  

7
Отсек двигателя / 7-2 
Комплекс работ по техническому обслуживанию / 7-4
Техническое обслуживание, выполняемоевладельцем автомобиля / 7-7
Комплекс работ по периодическому техническому обслуживанию / 7-9
Позиции периодического технического  обслуживания / 7-23
Система смазки двигателя / 7-27
Жидкость системы охлаждения / 7-29
Тормозная жидкость и жидкость в приводе  выключения сцепления / 7-32
Жидкость усилителя рулевого управления / 7-33
Жидкость коробки передач коробки  передач / 7-35
Жидкость омывателя ветрового стекла / 7-37
Стояночный тормоз / 7-38
Топливный фильтр / 7-39
Воздушный фильтр / 7-40 
Воздушный фильтр системы управления микроклиматом / 7-42
Щётки стеклоочистителя / 7-44 
Аккумуляторная батарея / 7-46
Колеса и шины / 7-49
Плавкие предохранители / 7-63
Лампы освещения / 7-73
Уход за внешним видом автомобиля / 7-81
Система снижения токсичности выбросов / 7-89
Техническое обслуживание 

763
Техническое обслуживание
ПЛАВКИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛИ
G210000AEN 
Для защиты электрической системы 
автомобиля от выхода из строя в
результате электрической перегрузки
используются плавкие предохра
-нители. В данном автомобиле имеются 3 
панели плавких предохранителей:
одна расположена со стороны
водителя, остальные - в отсеке
двигателя. 
Если в вашем автомобиле не 
работают какие-либо осветительные
приборы дополнительное электро
-оборудование или элементы 
управления, проверьте плавкий
предохранитель соответствующей
цепи. Если предохранитель
перегорел, проводник внутри него
будет расплавленным. 
Если электрическая система не 
работает, в первую очередь проверьте
панель предохранителей,
установленную со стороны водителя. 
Для замены сгоревшего плавкого 
предохранителя всегда используйте
предохранитель того же номинала. 
Если после выполнения замены 
предохранитель повторно перегорел,
это указывает на наличие
неисправности элементов
электрической системы. Прекратите
использование соответствующей
системы автомобиля и проконсуль
-тируйтесь с авторизованным дилером 
компании HYUNDAI.
В автомобиле используются три
типа плавких предохранителей:
предохранители ножевого типа с
малыми значениями номинального
тока, предохранители патронного
типа, пережигаемые перемычки для
более высоких значений
номинального тока.
1VQA4037
Исправный 
предохранитель Исправный 
предохранитель
Предохранитель ножевого типа
Предохранитель патронного типаПережигаемая перемычка Сгоревший 
предохранитель
Сгоревший
предохранитель
Исправный 
предохранитель Сгоревший
предохранитель  

Техническое обслуживание
64
7
G210100AFD 
Замена предохранителя, 
установленного на внутренней
панели 
1. Переведите ключ зажигания и все
другие выключатели в положение 
“Выключено”.
2. Откройте крышку панели пре
-дохранителей. 3. Извлеките  подозреваемый
предохранитель, потянув его в 
направлении под прямым углом к
панели. Для извлечения плавких
предохранителей из панели в
отсеке двигателя используйте
приспособление, входящее в
комплект поставки автомобиля.
4. Проверьте снятый предохранитель; если он перегорел, замените его на
новый.
На внутренней панели имеются
запасные плавкие предохранители
(а также на панели в отсеке
двигателя).
ОСТОРОЖНО -  Замена предохранителя
• Для замены плавкого предо
-хранителя всегда используйте 
предохранитель того же
номинала.
• Установка предохранителя с большим номинальным током
может  привести к повреждению
и возникновению пожара.
• Запрещается даже временно устанавливать проволочные
перемычки взамен соот
-ветствующих предохрани-телей. Это  может привести к
повреждению электрической 
проводки и возникновению
пожара.
ВНИМАНИЕ
Запрещается использовать 
отвертку или любой другой
металлический предмет для
извлечения предохранителей,
поскольку это может вызвать
короткое замыкание и
повредить электрическую
систему.
OTQ077041OTQ077040    

765
Техническое обслуживание
5. Вставьте новый плавкий
предохранитель с тем же 
номинальным током и убедитесь,
что он надежно закреплен в
зажимах.
Если зажимы ослаблены, обратитесь к
авторизованному дилеру компании
HYUNDAI. 
При отсутствии запасных предо
-хранителей используйте предохра-нители с тем же номинальным 
током, установленные в цепях
устройств, которые не являются
обязательными для работы
автомобиля, таких как
прикуриватель. 
Если фары или другие электрические 
элементы не работают, а плавкие
предохранители на панели в салоне
автомобиля исправны, проверьте
панель плавких предохранителей в
отсеке двигателя. Если плавкий
предохранитель перегорел, его
следует заменить.    G210101AUN
Предохранитель с памятью
Автомобиль оснащен предохра-нителем, позволяющим предотвратить 
разряд аккумуляторной батареи в
случае стоянки с выключенным
двигателем в течение длительного
периода времени. Перед постановкой
автомобиля на стоянку на
продолжительное время выполните
следующие действия. 
1. Заглушите двигатель.
2. Выключите фары и задние фонари.
3. Откройте крышку панели со
стороны водителя и извлеките 
предохранитель с памятью.
✽✽ К СВЕДЕНИЮ
• Если предохранитель извлечен из панели плавких предохранителей, 
не будут работать звуковая
сигнализация, аудиосистема, часы,
лампы, установленные в салоне, и
т.д. После установки предохра
-нителя на место не которые
приборы будет необходимо 
повторно настроить. (См. пункт
“Аккумуляторная батарея” в
данном разделе).
• Даже при извлеченном предохранителе с памятью
аккумуляторная батарея может
продолжать разряжаться из-за
работающих фар или других
электрических устройств.
OTQ077042  

I3
Предметный указатель
Инструкции по вождению автомобиля ........................1-7 
Как пользоваться настоящим руководством ..............1-2 
Кaпoт ............................................................................4-27
Ключи ..............................................................................4-3
Колеса и шины ............................................................7-49
Комплекс работ по периодическому техническому 
обслуживанию ............................................................7-9
Комплекс работ по техническому обслуживанию ......7-4
Крышка горловины топливного бака ........................4-29 
Лампы освещения ........................................................7-73
Масса автомобиля ........................................................5-53 
Механическая коробка передач ....................................5-8
Мощность ламп освещения ..........................................9-2 Обогреватель ................................................................4-75
Общий вид приборной панели ....................................2-3
Общий вид салона ........................................................2-2
Осветительные приборы ............................................4-62
Освещение салона........................................................4-72
Остекление ..................................................................4-22
Отделения для хранения вещей..................................4-91
Отсек двигателя ......................................................2-4, 7-2 
Пepeд пoeздкoи ..............................................................5-3 
Плавкие предохранители ............................................7-63
Позиции периодического технического 
обслуживания ............................................................7-23
Положения ключа зажигания........................................5-4
Порядок обкатки автомобиля ......................................1-8
Приборная панель ........................................................4-41
Пpиeмы экoнoмичнoгo вoждeния ..............................5-32
Противоугонная сигнализация ....................................4-9
О
Л
М
П
К
И