2010 Hyundai Elantra Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Сbklеfы [еahiZkghklb Z\lhfh[beя
46
3
;hdh\Zy ih^mrdZ [_ahiZkghklb
( ijb gZebqbb )
>Zgguc Z\lhfh[bev h[hjm^h\Zg
[hdh\ufb ih^mrdZfb [_ahiZkghklb gZ
h[hbo i_j_^gbo kb^_gvyo .
(ijh^he`_gb_ )

347
Сbklеfы [еahiZkghklb Z\lhfh[beя
Hgb ij_^gZagZq_gu ^ey h[_ki_q_gby
aZsblu \h^bl_ey b/beb iZkkZ`bjZ ,
gZoh^ys_]hky gZ i_j_^g_f kb^_gv_ , \
^hiheg_gbb d lhc, dhlhjZy
ij_^hklZ\ey_lky lhevdh j_fgyfb
[_ahiZkghklb .
;hdh\u_ ih^mrdb [_ahiZkghklb
jZkdju\Zxlky lhevdh \ [hdh\uo
klhedgh\_gbyo dhgdj_lgh]h lbiZ \
aZ\bkbfhklb hl kbeu m^ZjZ , _]h
gZijZ\e_gby , kdhjhklb b lhqdb
khijbdhkgh\_gby . ;hdh\u_ ih^mrdb
[_ahiZkghklb g_ jZkdju\Zxlky \
[hdh\uo klhedgh\_gbyo \k_o lbih\ .
HKLHJH@GH

Сbklеfы [еahiZkghklb Z\lhfh[beя
48
3
GZ^m\gZy rlhjdZ (ijb gZebqbb )
GZ^m\gu_ aZsblgu_ rlhjdb
jZkiheZ]Zxlky gZ h[_bo klhjhgZo
djurb kZehgZ gZ^ ^\_jgufb
ijh_fZfb i_j_^gbo b aZ^gbo ^\_j_c . Hgb
ij_^gZagZq_gu ^ey lh]h , qlh[u
aZsblblv ]heh\u ex^_c , kb^ysbo gZ
i_j_^gbo kb^_gvyo b ih djZyf aZ^g_]h
kb^_gvy , \ [hdh\uo klhedgh\_gbyo
hij_^_e_ggh]h lbiZ .
GZ^m\gu_ aZsblgu_ rlhjdb
jZkdju\Zxlky lhevdh \ [hdh\uo
klhedgh\_gbyo dhgdj_lgh]h lbiZ \
aZ\bkbfhklb hl kbeu m^ZjZ , _]h
gZijZ\e_gby , kdhjhklb b lhqdb
khijbdhkgh\_gby . GZ^m\gu_
aZsblgu_ rlhjdb g_ ij_^gZagZq_gu
^ey jZ[hlu \ [hdh\uo klhedgh\_gbyo
\k_o lbih\ , eh[h\uo klhedgh\_gbyo
beb m^ZjZo kaZ^b Z\lhfh[bey , beb \
[hevrbgkl\_ kemqZ_\ i_j_\hjhlZ
Z\lhfh[bey .
(ijh^he`_gb_ )

349
Сbklеfы [еahiZkghklb Z\lhfh[beя
HKLHJH@GH

Сbklеfы [еahiZkghklb Z\lhfh[beя
50
3
Ihq_fm ih^mrdZ [_ahiZkghklb
g_ jZkdjueZkv ijb
klhedgh\_gbb ? (Mkeh\by , ijb
dhlhjuo ijhbkoh^bl b g_
ijhbkoh^bl jZkdjulb_ ih^mrdb
[_ahiZkghklb )
Kms_kl\m_l fgh]h lbih\ ^hjh`gh -
ljZgkihjlguo ijhbkr_kl\bc , \
dhlhjuo g_ h`b^Z_lky ihemq_gb_
^hihegbl_evghc aZsblu hl
ih^mrdb [_ahiZkghklb .
D gbf hlghkylky m^Zju \ aZ^gxx
qZklv Z\lhf h[bey , kemqZb , dh]^Z
Z\lhf h[bev hdZ`_lky \lhjuf beb
lj_lvbf \ p_ihqd_ klhedgm\rboky
fZrbg , Z lZd`_ klhedgh\_gby ,
dhlhju_ ijhbkoh^yl gZ fZehc
kdhjhklb . >jm]bfb keh\Zfb , g_
ke_^m_l m^b\eylvky lhfm , qlh
ih^mrdb [_ahiZkghklb g_
jZkdjuebkv , Z Z\lhfh[bev
ih\j_`^_g b ^Z`_ g_ ih^e_`bl
\hkklZgh\e_gbx .
>Zlqbdb klhedgh\_gby kbkl_fu ih^mr_d [_ahiZkghklb
( 1 ) ;ehd mijZ\e_gby ih^mrdZfb [_ahiZkghklb SRSCM
(2) >Zlqbd eh[h\h]h m^ZjZ
(3) >Zlqbd [hdh\h]h m^ZjZ (ijb gZebqbb )
OHD036026/OHD036028/OHD036029/OHD036030

351
Сbklеfы [еahiZkghklb Z\lhfh[beя
Mkeh\by jZkdjulby ih^mr_d
[_ahiZkghklb
I_j_^gb_ ih^mrdb [_ahiZkghklb
I_j_^gb_ ih^mrdb [_ahiZkghklb
ij_^gZagZq_gu ^ey lh]h , qlh[u
jZkdjulvky ijb eh[h\hf
klhedgh\_gbb \ aZ\bkbfhklb hl _]h
bgl_gkb\ghklb , kdhjhklb beb
gZijZ\e_gby m^ZjZ , - \ h[s_f kemqZ_
gZijZ\e_gb_ klhedgh\_gby ^he`gh
kh\iZ^Zlv k hkvx Z\lhfh[bey ijb
g_[hevrhf hldehg_gbb \ijZ\h b
\e_\h .
HKLHJH@GH

Сbklеfы [еahiZkghklb Z\lhfh[beя
52
3
;hdh\u_ ih^mrdb [_ahiZkghklb
( ijb gZebqbb )
;hdh\u_ ih^mrdb [_ahiZkghklb b /beb
gZ^m\gu_ rlhjdb ij_^gZagZq_gu ^ey
lh]h , qlh[u jZkdjulvky \ kemqZ_ , dh]^Z
m^Zj aZj_]bkljbjh\Zg ^ZlqbdZfb
[hdh\h]h klhedgh\_gby , \ aZ\bkbfhklb
hl kbeu , kdhjhklb beb gZijZ\e_gby
m^ZjZ , \hagbdr_]h \ j_amevlZl_
[hdh\h]h klhedgh\_gby beb
i_j_\hjhlZ Z\lhfh[bey . Ohly
i_j_^gb_ ih^mrdb [_ahiZkghklb
( ih^mrdb [_ahiZkghklb \h^bl_ey b
i_j_^g_]h iZkkZ`bjZ ) ij_^gZagZq_gu
^ey lh]h , qlh[u jZkdju\Zlvky lhevdh
ijb eh[h\hf klhedgh\_gbb , hgb lZd`_
fh]ml jZkdjulvky ijb klhedgh\_gbyo
^jm]bo lbih\ \ kemqZ_ j_]bkljZpbb
kms_kl\_ggh]h m^ZjZ ^ZlqbdZfb
eh[h\h]h klhedgh\_gby . ;hdh\u_
ih^mrdb [_ahiZkghklb ([hdh\u_
ih^mrdb [_ahiZkghklb b/beb
gZ^m\gu_ rlhjdb ) ij_^gZagZq_gu ^ey
lh]h , qlh[u jZkdjulvky \ lhevdh
kemqZ_ [hdh\h]h klhedgh\_gby , gh hgb
lZd`_ fh]ml jZkdjulvky ijb
klhedgh\_gbyo ^jm]bo lbih\ \ kemqZ_
j_]bkljZpbb kms_kl\_ggh]h m^ZjZ
^ZlqbdZfb [hdh\h]h klhedgh\_gby .
?keb rZkkb Z\lhfh[bey ih^\_j]g_lky
\ha^_ckl\bx m^Zjh\ hl g_jh\ghkl_c
beb hl ihklhjhggbo ij_^f_lh\ gZ
ijhk_ehqghc ^hjh]_ beb gZ ljhlmZj_ ,
ih^mrdb [_ahiZkghklb fh]ml
jZkdjulvky . Ijhy\eycl_
hklhjh`ghklv ijb mijZ\e_gbb
Z\lhfh[be_f gZ ^hjh]Zo iehoh]h
dZq_kl\Z beb gZ ih\_joghklyo ,
dhlhju_ g_ ij_^gZagZq_gu ^ey
^hjh`gh]h ^\b`_gby k l_f . qlh[u
ba[_`Zlv g_ij_^gZf_j_ggh]h
jZkdjulby ih^mr_d [_ahiZkghklb .
Mkeh\by, ijb dhlhjuo g_
ijhbkoh^bl jZkdjulby ih^mr_d
[_ahiZkghklb

353
Сbklеfы [еahiZkghklb Z\lhfh[beя