2010 Alfa Romeo Brera/Spider Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

247
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
V NÚDZI
ABCDE FGH
4410 1000 2528 882 1341 1593 1830 1573
1579 (■) 1559 (■)
ROZMERY
Rozmery sú vyjadrené v mm a tý-
kajú sa vozidla s pneumatikami
dodanými s vozidlom.
Minimálne rozdiely rozmerov
pneumatík na požiadanie.
Výška platí pre nezaťažené vo-
zidlo.
OBJEM BATOŽINOVÉHO
PRIESTORU
Objem: 220 dm
3(alebo 300 dm3
v závislosti od verzie).
(■) S pneumatikami 225/50 R17"
A0F0044mobr. 6

248
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
VÝKONY
Maximálna rýchlosť Zrýchlenie Kilometer od zastavenia
z 0-100 km/h
km/h sek. sek.
1750 TURBO BENZINA235 7,7 28,9
3.2 JTS 4x2250 (*) 7,0 26,9
3.2 JTS 4x4244 6,8 27,2
2.0 JTDM218/215 (**) 8,8/9,0 (**) 30,2/30,5 (**)
2.4 JTDM231 7,9 28,4
(*) S pneumatikami Michelin 17"
(**) Pre špecifické trhy

249
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
V NÚDZI
HMOTNOSTI
2.4 JTDM
1575
1200
1050
2035
460
1500
60
80
1750 TURBO
BENZINA
1430
1100
1050
1890
460
1450
60
80
3.2 JTS 4x4
1605
1200
1050
2065
460
1500
60
80
3.2 JTS 4x2
1540
1200
1050
2000
460
1500
60
80
2.0 JTDM
1480
1200
1050
1940
460
1500
60
80
Hmotnosti (kg)
Hmotnosť na prázdno (so všetkými
kvapalinami, palivová nádrž
naplnená na 90 % a bez doplnkov)
Max. povolená hmotnosť (*)
– predná náprava
– zadná náprava
– celkove
Užitočná hmotnosť vrátane vodiča (**)
Ťahané zaťaženie
Max. zaťaženie na ťažnej guli
Max. zaťaženie
na streche (***)
(*) Neprekračujte zaťaženie. Zodpovednosť za uloženie tovaru v batožinovom priestore a/alebo na nákladnú plochu vzhľadom na maximálne prípustné
zaťaženie nesie používateľ.
(**) V prítomnosti špeciálneho vybavenia (zariadenie na ťahanie prívesov, atď.) sa vlastná hmotnosť vozidla zvyšuje a následne sa znižuje užitočná nos-
nosť vzhľadom na maximálne povolené zaťaženie.
(***) Tyčový nosič z radu doplnkov Lineaccessori Alfa Romeo, max. nosnosť: 50 kg.

DOPĹŇANIE POHONNÝCH HMÔT
2.4 JTDM
70❍10❍
7,35
6,4
❑
2,8
6,0
1750 TURBO
BENZINA
70●10●
6,6
5,0
✰
2,0
6,0
3.2 JTS
70●10●
10,3
5,4
■
2,8
6,0
Palivová nádrž: litre
– vrátane rezervy litre
Zariadenie na chladenie motora: litre
Okruh mazania
motora litre
Mechanická prevodovka/diferenciál litre
Nádobka na tekutinu na umývanie
predného skla, svetlometov litre
250
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
Predpísané pohonné hmoty
a originálné mazivá
●Bezolovnatý benzín, aspoň 95 R.O.N.
(Špecifikácia EN228)
❍Motorová nafta (Špecifikácia EN590)
Zmes vody a kvapaliny
PARAFLU
UPv pomere 50%(❑)
■SELENIA StAR
✰SELENIA StAR P.E.(verzie 1750 TURBO BENZINA)
❑SELENIA WR
★SELENIA WR P.E.(verzie 2.0 JTDM)
TUTELA CAR MATRYX
Zmes vody a kvapaliny
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
2.0 JTDM
70❍10❍
6,1
4,9
★
2,8
6,0
(❑) Pre mimoriadne drsné klimatické podmienky sa odporúča zmes 60 % PARAFLUUPa 40 % demineralizovanej vody.

U naftových motorov, v prípade núdze, kde nie sú k dispozícii originálne výrobky, sú akceptovateľné mazivá s minimálnym výkonom ACEA B4 alebo ACEA C2; v takom prípa-
de nie je zaručený optimálny výkon motora a odporúča sa čo najskôr vymeniť mazivá za odporúčané druhy v autorizovanom servise Alfa Romeo.
Použitie výrobkov s vlastnosťami horšími ako ACEA C3 a ACEA B4 by sa mohol poškodiť motor, škody by neboli kryté zárukou.
251
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
V NÚDZI
KVAPALINY A MAZIVÁ
VLASTNOSTI A ODPORÚČANÉ VÝROBKY
Použitie Kvalitatívne charakteristiky tekutín Originálne Interval
a mazív pre správnu kvapaliny výmeny
činnosť vozidla a mazivá
Mazivá pre
benzínové motory
(verzie 2.2 JTS a 3.2 JTS)
Mazivá pre
benzínové motory
(verzie 1.8
Turbo Benzina)
Mazivá pre
naftové motory
(verzie 2.4 JTDM)
Mazivá pre
naftové motory
(verzie 2.0 JTDM)Mazivo na syntetickej báze stupňa
SAE 5W-40. Označenie FIAT 9.55535-H2
Mazivo na syntetickej báze stupňa
SAE 5W-40 ACEA C3.
Označenie FIAT 9.55535-S2
Mazivo na syntetickej báze stupňa
SAE 5W-40. Označenie FIAT 9.55535-N2
Mazivo na syntetickej báze stupňa
SAE 5W-30.
Označenie FIAT 9.55535-S1SELENIA StAR
Contractual Technical
Reference N
°F216.D05
SELENIA StAR P.E.
Contractual Technical
Reference N
°F603.D08
SELENIA WR
Contractual Technical
Reference N
°F515.D06
SELENIA WR P.E.
Contractual Technical
Reference N
°F510.D07Podľa Plánu
programovanej údržby
Podľa Plánu
programovanej údržby
Podľa Plánu
programovanej údržby
Podľa Plánu
programovanej údržby

252
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
Brzdová kvapalina
Kvapaliny pre ostreko-
vač predného skla
svetlometov
Použitie Kvalitatívne vlastnosti kvapalín a mazív Originálne tekutiny Aplikácie
pre správnu činnosť vozidla a mazivá
Mazivá
pre prevod
pohybu
(●)UPOZORNENIENeprilievajte, ani nemiešajte s inými kvapalinami s odlišnými vlastnosťami ako predpísanými.(❑)Pre mimoriadne drsné klimatické podmienky sa odporúča zmes 60 % PARAFLUUPa 40 % demineralizovanej vody.
Syntetické mazivo stupňa SAE 75W-85.
Prevyšuje špecifikácie API GL 4.
Označenie FIAT 9.55550-MZ1
Syntetické mazivo stupňa SAE 75W-85.
Prevyšuje specifikácie API GL-5, ZF-TE ML 18.
Označenie FIAT 9.55550-DA3
Syntetická kvapalina pre hydraulické a elektrohydraulické systémy.
Označenie FIAT 9.55550-AG3.
Mazivo na báze sulfidu molybdéničitého pre vysoké prevádzkové
teploty. Konzistencia NLGI 1-2
Označenie FIAT 9.55580.
Špeciálne mazivo na homokinetické kĺby s nízkym koeficientom
trenia. Konzistencia NLGI 0-1
Označenie FIAT 9.55580.
Syntetická tekutina pre zariadenia brzdy a spojky
Prekračuje špecifikácie: FMVSS n° 116 DOT 4, ISO 4925,
SAE J 1704. Označenie FIAT 9.55597.
Ochranná látka s nemrznúcim účinkom červenej farby, na báze
inhibovaného monoetylénglykolu s organickým zložením.
Prevyšuje špecifikácie CUNA NC 956-16, ASTM D 3306.
Označenie FIAT 9.55523.
Prídavná látka do nafty s nemrznúcim a ochranným účinkom
pre dieselové motory
Zmes alkoholov, vody a povrchovo aktívnych látok CUNA NC 956-11.
Označenie FIAT 9.55522.TUTELA CAR MATRYX
Contractual
Technical Reference
N° F108.F02
TUTELA MULTIAXLE
Contractual
Technical Reference
N° F426.E06
TUTELA GI/R
Contractual Technical
Reference N° F428.H04
TUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference N° F702.G07
TUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference N° F701.C07
TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference N° F001.A93
PARAFLU
UP(●)Contractual
Technical Reference
N° F101.M01
TUTELA DIESEL ART
Contractual Technical
Reference N° F601.L06
TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
Contractual Technical
Reference N° F201.D02 Prídavná látka pre naftu Ochranná kvapalina
chladičaPrevodovka a mechanické
diferenciály
Jednotka pohonu
a zadného diferenciálu
(verzia 3.2 JTS)
Hydraulický posilňovač
riadenia
Homokinetické kĺby
strana kolesa
Homokinetické kĺby
na strane diferenciálu
Hydraulické ovládače
brzdy a spojky
Chladiace okruhy
Percentuálne zloženie pri
použití: 50 % voda
50 % PARAFLU
UP(❑)
Pridať do nafty
(25 ml na 10 litrov)
Používa sa neriedená
alebo riedená
ostrekovačoch

253
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
V NÚDZI
– jazda mimo mesta: vykoná sa jazda,
ktorá simuluje používanie vozidla mimo mes-
ta s častým zrýchlením vo všetkých prevo-
dových stupňoch; rýchlosť na trase sa mení
od 0 do 120 km/hod;
– kombinovaná spotreba: stanovuje sa
vážením asi 37 % jazdy v meste a asi 63 %
jazdy mimo mesta.UPOZORNENIE Typ trasy, dopravná
situácia, atmosférické podmienky, štýl
jazdy, všeobecný stav vozidla, úroveň
výstroje/výbavy/doplnkov, používa-
nie klimatizácie, náklad vozidla, streš-
ný nosič na streche, iné situácie, kto-
ré obmedzujú aerodynamické prúdenie
alebo vytvárajú odpor v jazde spôso-
bujú iné hodnoty spotreby ako sú uve-
dené hodnoty.SPOTREBA PALIVA
Hodnoty spotreby paliva, uvedené v nasle-
dujúcich tabuľkách, sú stanovené na základe
certifikačných skúšok predpísaných špecific-
kými európskymi smernicami.
Pri zisťovaní spotreby sa vykonávajú nasle-
dujúce procedúry:
– jazda v meste: štart za studena a jaz-
da, ktorá simuluje používanie vozidla v mest-
skej premávke;
SPOTREBA PODĽA PLATNEJ Jazda v meste Jazda mimo mesta Kombinovaná
EURÓPSKEJ SMERNICE (litre x 100 km)
1750 TURBO BENZINA11,8 6,0 8,1
3.2 JTS 4x216,4 7,9 11,0
3.2 JTS 4x416,7 8,3 11,4
2.0 JTDM7,1 4,4 5,4
2.4 JTDM9,2 5,4 6,8

254
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
EMISIE CO2
Hodnoty emisií CO
2uvedené v nasledujúcej tabuľke, sú uvádzané pre kombinovaný cyklus.
EMISIE CO
2PODĽA PLATNEJ EURÓPSKEJ SMERNICE (g/km)
1750 TURBO BENZINA 3.2 JTS 4x2 3.2 JTS 4x4 2.0 JTDM2.4 JTDM
189 260 270 142 179