2010 Alfa Romeo Brera/Spider Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

63
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
V NÚDZI
PROTIPEĽOVÝ FILTER
S AKTÍVNYM UHLÍKOM
Vozidlo je vybavené protipeľovým filtrom
s aktívnym uhlíkom. Úlohou filtra je zabezpe-
čiť prívod vyčisteného vzduchu bez pracho-
vých častíc, peľu a pod. Činnosť filtra je aktív-
na pri všetkých režimoch prúdenia vzduchu
a je účinnejšia, pokiaľ sú okná zatvorené.
Odporúčame, aby ste sa raz ročne obrátili na
pracovníkov autorizovaného servisu Alfa
Romeo, pokiaľ možno na začiatku letného
obdobia a nechali skontrolovať stav filtra.
V prípade, že sa vozidlo používa prevažne
v znečistených alebo prašných podmienkach,
odporúčame kontrolu a prípadnú výmenu
vykonávať častejšie, než sú predpísané ter-
míny Plánu naprogramovanej údržby (pozri-
te kapitolu „Údržba a startostlivosť“). Aktivácia funkcie AQS
(Air Quality System)
(pre určené verzie/trhy)
Funkcia AQS automaticky aktivuje recirkulá-
ciu vnútorného vzduchu v prípade znečiste-
ného vonkajšieho ovzdušia (napr. počas stá-
tia v kolóne alebo pri jazde tunelom).
UPOZORNENIEPokiaľ je funkcia AQS
zapnutá, po vopred nastavenej dobe recirku-
lácie vnútorného vzduchu sa zapne klimatizá-
cia na približne 1 minútu, aby sa umožnila
výmena vzduchu vo vozidle prívodom vzdu-
chu zvonku, a to nezávisle od stupňa znečis-
tenia vonkajšieho prostredia.
UPOZORNENIESystém funkciu AQS
vypne kvôli nízkej vonkajšej teplote, aby sa
zabránilo zaroseniu skiel. Stlačením tlačidla
vsa dá funkcia opäť zapnúť, čo signali-
zuje rozsvietenie kontrolky „A“ na tlačidle
v.Zanesený a nevymenený fil-
ter môže značne znížiť účin-
nosť klimatizácie, môže do-
konca zamedziť výstupu vzduchu
z prívodných otvorov a distribútorov.

64
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
VYPNUTIE KLIMATIZÁCIE
Stlačte tlačidlo OFF. Kruhová kontrolka oko-
lo tlačidla sa rozsvieti a oznámi tak stav vy-
pnutia.
Pri vypnutej klimatizácii:
❒systém uloží vykonané operácie do
pamäti;
❒displej je vypnutý;
❒zapne sa recirkulácia vnútorného vzdu-
chu (kontrolka na tlačidle svieti);
❒vypne sa kompresor;
❒vypne sa ventilátor.
Aby ste klimatizáciu znovu zapli, stlačte tla-
čidlo AUTO alebo akékoľvek iné tlačidlo
(okrem
(a v). Po opätovnom zapnu-
tí klimatizácie sa bude recirkulácia vnútorné-
ho vzduchu znovu riadiť automaticky.
DOPLNKOVÝ
OHRIEVAČ
(iba u dieselových
verzií)
(pre určené verzie/trhy)
Vozidlo je vybavené doplnkovým vykurova-
ním, ktoré umožňuje podporu motora v prie-
behu chladných alebo zimných období, aby
sa v kabíne dala rýchlejšie dosiahnuť príjem-
ná teplota.
Doplnkové vykurovanie funguje, pokiaľ je za-
pnutý motor, keď je vonkajšia teplota nižšia
ako 20
°Ca motor ešte nedosiahol bežnú
prevádzkovú teplotu.
Po každom odpojení/pripo -
jení batérie vyčkajte mini-
málne 3 minúty, až potom
zasuňte elektronický kľúč do zapaľo-
vania, aby riadiaca jednotka klimati-
zácie mohla vynulovať polohu elek-
trických výkonných zariadení, ktoré
regulujú teplotu a distribúciu.

65
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
V NÚDZI
VONKAJŠIE SVETLÁ
ĽAVÁ PÁČKA obr. 44
Ľavá páčka ovláda prevažnú časť vonkajších
svetiel.
Vonkajšie svetlá sa rozsvietia, len pokiaľ je
elektronický kľúč zasunutý v štartovacom za-
riadení.
Svetlá zhasnuté
Ovládač otočený do polohy
O.
Obrysové svetlá
Otočte ovládač Ado polohy
6. Na prístro-
jovej doske sa rozsvieti kontrolka
3.
Tlmené svetlá
Otočte ovládač Ado polohy
2. Na prístro-
jovej doske sa rozsvieti kontrolka
2.Diaľkové svetlá
S ovládačom Av polohe
2potiahnite páč-
ku smerom k volantu (2. nestabilná poloha).
Na prístrojovom paneli sa rozsvieti kontrol-
ka
1.
Aby ste diaľkové svetlá vypli, zatiahnite zno-
vu páčku smerom k volantu (2. nestabilná
poloha).
Blikanie diaľkových svetiel
Potiahnite páčku smerom k volantu (1. ne-
stabilná poloha) nezávisle od polohy ovlá-
dača A. Na prístrojovej doske sa rozsvieti
kontrolka
1.Smerové svetlá
Posuňte páčku do polohy (stabilná):
❒hore: zapnutie pravého smerového svet-
la;
❒dole: zapnutie ľavého smerového svetla.
Na prístrojovom paneli bude blikať kontrol-
ka
Îalebo ¥.
Smerovky sa vypnú automaticky uvedením
vozidla do priamočiareho chodu.
V prípade, že chcete naznačiť zmenu jazd-
ného pruhu, presuňte ľavú páčku do nesta-
bilnej polohy. Smerové svetlo zvolenej stra-
ny 3 krát zabliká, potom sa automaticky
vypne.A0F0064mobr. 44

66
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
ZARIADENIE
„FOLLOW ME HOME“
Umožňuje osvetlenie priestoru pred vozidlom
na určitú dobu.
Zapnutie
Potiahnite páčku smerom k volantu do 2 mi-
nút od vypnutia motora.
Pri každom potiahnutí páčky sa rozsvietenie
svetiel predĺži o 30 sekúnd, až do maximál-
nej doby 3,5 minúty; po uplynutí tejto doby
svetlá automaticky zhasnú.
Pri každom použití páčky sa rozsvieti kon-
trolka
3na prístrojovej doske spolu so zo-
brazením správy na displeji (pozrite kapito-
lu „Kontrolky a správy“).
Vypnutie
Podržte páčku zatiahnutú smerom k volantu
na dlhšie ako 2 sekundy.SENZOR AUTOMATICKÝCH
SVETIEL (senzor stmievania)
(pre určené verzie/trhy)
Zachytáva zmeny intenzity vonkajšieho
osvetlenia vozidla v závislosti od nastavenej
citlivosti na svetlo: čím vyššia je citlivosť, tým
väčšia tma musí nastať, aby sa zapli vonkaj-
šie svetlá.
V prípade niektorých verzií sa dá citlivosť sen-
zora súmraku nastaviť prostredníctvom „Me-
nu di Setup“ (ponuky nastavenia) na disple-
ji (pozrite odsek „Nastaviteľný multifunkčný
displej“ v tejto kapitole).
Zapnutie
Otočte ovládač A-obr. 44do polohy
2A:
takto sa dosiahne súčasné automatické za-
pnutie polohových svetiel a tlmených svetiel,
v závislosti svetla vonku.
Ak sú svetlá zapnuté automaticky a senzor
vydá príkaz na ich zhasnutie, najprv zhasnú
tlmené svetlá a po niekoľkých sekundách aj
obrysové svetlá.Vypnutie
Po príkaze vypnutia zo strany senzora zhas-
nú najskôr tlmené svetlá a po niekoľkých se-
kundách aj obrysové svetlá. Senzor nedoká-
že zistiť slabú viditeľnosť v prípade hmly,
preto za týchto podmienok musíte svetlá roz-
svietiť manuálne.
Signalizácie porúch
V prípade poruchy senzora stmievania sa na
displeji zobrazí výstražná správa (pozrite ka-
pitolu „Kontrolky a správy“).

67
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
V NÚDZI
Parkovacie svetlá
Rozsvietia sa, pokiaľ je zhasnutá prístrojová
doska, stlačením tlačidla C. Pri stlačení tla-
čidla zaznie zvukový signál a na prístrojovej
doske sa rozsvieti kontrolka
3.
Po opätovnom stlačení tlačidla svetlá zhasnú.
Pokiaľ sú rozsvietené parkovacie svetlá, pre-
sunutím ľavej páčky vonkajších svetiel hore
alebo dole môžete zvoliť stranu (pravú ale-
bo ľavú), na ktorej majú zostať svetlá svie-
tiť. V tomto prípade kontrolka
3na prí-
strojovej doske zhasne.
Pokiaľ je ľavá páčka v centrálnej polohe, roz-
svietia sa naopak štyri parkovacie svetlá
a osvetlenie značky. TLAČIDLÁ
NA PALUBNEJ DOSKE
obr. 45
Hmlové svetlá
Zapnú sa, pokiaľ sú rozsvietené obrysové svet-
lá, stlačením tlačidla A. Na prístrojovej doske
sa rozsvieti kontrolka
5. Zhasnú opätovným
stlačením tlačidla alebo pri zhasnutí obrysových
svetiel.
Zadné hmlové svetlá
Rozsvietia sa, pokiaľ svietia obrysové svetlá,
stlačením tlačidla B. Na prístrojovej doske sa
rozsvieti kontrolka
4. Zhasnú po opätovnom
stlačení tlačidla, pri zhasnutí obrysových sve-
tiel alebo predných hmlových svetiel alebo pri
vypnutí motora.
A0F0061mobr. 45
Núdzové svetlá
Rozsvietia sa stlačením vypínača A-obr. 46.
Pokiaľ ostanú svetlá zapnuté, vypínač bude
blikať a súčasne s ním budú na prístrojovej
doske blikať kontrolky
Îa ¥.
Aby ste ich zhasli, stlačte vypínač A.
Na použitie núdzových
svetiel sa vzťahujú predpi-
sy cestnej premávky krajiny, v kto-
rej jazdíte. Dodržiavajte predpisy.
POZOR
A0F0100mobr. 46

68
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
ČISTENIE SKIEL
PRAVÁ PÁČKA
Pravá páčka obr. 47ovláda činnosť stiera-
ča/ostrekovača a stierača/ostrekovača za-
dného skla.
Pokiaľ sú zapnuté vonkajšie svetlá, ovládač
ostrekovača čelného skla zapne aj ostreko-
vače svetlometov, pokiaľ sú vo výbave.
Stierač okna/ostrekovač okna
Pravá páčka môže zaujať päť rôznych polôh:
0: stierač zastavený;
1: prerušované stieranie.
S páčkou v polohe 1sa dajú otočením ovlá-
dača Azvoliť štyri rýchlosti prerušovaného
stierania skla:
■= pomalé prerušované
■= stredné prerušované
■= stredne rýchle prerušované
■= rýchle prerušované 2: pomalé súvislé stieranie
3: rýchle súvislé stieranie
4: dočasné rýchle stieranie (nestabilná po-
loha)
Činnosť v polohe 4sa obmedzuje na dobu,
počas ktorej podržíte páčku v uvedenej po-
lohe. Po uvoľnení sa páčka vráti do polohy
0a automaticky stierače zastaví.
A0F0066mobr. 47
Nepoužívajte stierač na očis-
tenie čelného skla od usade-
ných vrstiev snehu alebo ľa-
du. V prípade nadmernej námahy
stierača zasiahne ochranná poistka
motorčeka, ktorá na niekoľko sekúnd
zabráni činnosti stierača. Ak sa potom
funkcia neobnoví, vyhľadajte pomoc
v prevádzke autorizovaného servisu
Alfa Romeo.

69
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
V NÚDZI
Dažďový senzor sa zapne po presunutí pravej
páčky do polohy 1-obr. 47a jeho pracovné
rozpätie postupujte od nečinnosti stierača (bez
pohybu), keď je čelné okno suché, až po druhú
rýchlosť stierača (stredne rýchle súvislé stieranie)
počas intenzívneho dažďa.
Otočením prstenca A-obr. 47sa dá zvýšiť
citlivosť dažďového senzora, čím dosiahnete
rýchlejšiu zmenu od nepohybujúceho sa stie-
rača (žiadny pohyb), keď je sklo suché, na
stierač pri prvej súvislej rýchlosti (pomalé sú-
vislé stieranie). Činnosť sa potvrdí jedným po-
hybom stierača.
Zapnutím ostrekovača skla, keď je aktívny
dažďovaý senzor (páčka v polohe 1-obr.
47) sa vykoná normálny cyklus ostrekova-
nia, po ukončení ktorého sa obnoví normál-
na automatická činnosť dažďového senzora. Funkcia
„Inteligentné umývanie“
Potiahnutím páčky smerom k volantu (ne-
stabilná pozícia) sa spustí umývanie skiel.
Podržaním pritiahnutej páčky môžete jedným
pohybom aktivovať vystreknutie prúdu kva-
paliny z ostrekovača a samotný stierač; ten-
to sa spúšťa automaticky, ak páčku podržíte
zatiahnutú dlhšie ako pol sekundy.
Stierač sa vypne po 3 pohyboch po pustení
páčky; ďalší „čistiaci pohyb“ po uplynutí 6 se-
kúnd je len dokončí očistenie skla.DAŽĎOVÝ SENZOR
(pre určené verzie/trhy)
Dažďovaý senzor A-obr. 48, ktorý sa nachá-
dza za vnútorným spätným zrkadielkom, je elek-
tronické zariadenie spojené so stieračom a jeho
úlohou je automaticky upravovať frekvenciu po-
hybu stierača v závislosti od intenzity dažďa.
Všetky ostatné funkcie kontrolované pravou páč-
kou ostanú nezmenené.
A0F0227mobr. 48

70
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
Dažďový senzor nezapínajte
počas umývania vozidla v au-
tomatickej umyvárni.
Keď je na prednom skle ľad,
uistite sa, že ste zariadenie
vypli.
Vytiahnutím elektronického kľúča zo štarto-
vacieho zariadenia sa dažďový senzor vypne
a pri nasledujúcom naštartovaní sa neaktivu-
je, aj keď páčka ostane v polohe 1-obr. 47.
V takom prípade na zapnutie dažďového sen-
zora stačí presunúť páčku do polohy 0ale-
bo 2a potom ju vrátiť do polohy 1.
Po opätovnej aktivácii dažďového senzora sa
vykoná jeden pohyb stierača, aj keď je čel-
né sklo suché.UPOZORNENIEV prípade poruchy daž-
ďového senzora sa bude činnosť stierača po
presunutí pravej páčky do polohy 1-obr. 47
vykonávať prerušovane. Ak ku poruche sen-
zora dôjde počas automatickej činnosti, sys-
tém zachová posledný stav zapnutia stiera-
ča. Presunutím páčky do iných polôh bude
všetko fungovať normálne.
Dažďový senzor dokáže rozpoznať a auto-
maticky sa prispôsobiť nasledujúcim pod-
mienkam:
❒prítomnosť nečistôt na stieranom povrchu
(vrstvy soli, nečistôt, atď.);
❒rozdiel medzi dňom a nocou.Signalizácie porúch
V prípade poruchy dažďového senzora sa na
displeji zobrazí výstražná správa (pozrite
kapitolu „Kontrolky a správy“).