2010 Alfa Romeo Brera/Spider Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

239
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉ-
GHELYZETBEN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
A gyújtógyertyák cseréje érdekében lépjünk kapcsolatba egy Alfa Romeo márkaszervizzel.
MOTOR
ÁLTALÁNOS ISMERTETÉS
Típuskód
Benzin-
Hengerek száma és elrendezése
Hengerenkénti szelepszám
Hengerfurat és dugattyúlöket mm
Lökettérfogat cm3
Legnagyobb teljesítmény (CEE)kWLEhozzá tartozó fordulatszámford/perc
Legnagyobb nyomaték (CEE) Nm
kgm
hozzá tartozó fordulatszám ford/perc
Gyújtógyertyák
Üzemanyag
2.2 JTS (**)
939A5000
motor
4, soros
4
86 x 94,6
2198
136
185
6500
230
23,4
4500
NGKFR5CP
Ólommentes
benzin 95 RON
(EN 228
szabvány) 1750 TURBO
BENZINA
939B1000
motor
4, soros
4
83,0 x 80,5
1742
147
200
5000
320
32,6
1400
NGK ILKAR7D6G
Ólommentes
benzin 95 RON
(EN 228
szabvány)2.0 JTDM
939B3000
844A2000 (*)
Diesel
4, soros
4
83,0 x 90,4
1956
120 (*)/125
163 (*)/170
4000
360
36,7
1750
–
Gázolaj
gépjárművek
számára
(EN 590 szabvány)2.4 JTD
M
939A9000
Diesel
5, soros
4
82 x 90,4
2387
154
210
4000
400
40,8
1500
–
Gázolaj
gépjárművek
számára
(EN 590 szabvány) 3.2 JTS
939A000
motor
6, 60°-os V
4
85,6 x 89
3195
191
260
6300
322
32,8
4500
BOSCH
HR7MPP152
Ólommentes
benzin 95 RON
(EN 228
szabvány)
(*) Egyes piacokra gyártott változatok (**) Selespeed sebességváltóval szerelt változatok

240
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉ-
GHELYZETBEN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
ÜZEMANYAG-ELLÁTÁS
1750 TURBO BENZINA - 2.2 JTS - 3.2 JTS 2.0 JTDM- 2.4 JTDM
Üzemanyag-ellátás Közvetlen befecskendezés Multijet közvetlen befecskendezés változó
geometriájú turbófeltöltővel és levegőhűtővel
Az üzemanyag-ellátó és gyújtási rendszer szakszerűtlen javítása, módosítása, a gyári elő-
írástól eltérő módon, a berendezés jellemzőinek figyelmen kívül hagyásával végzett bea-
vatkozások üzemzavarokat és tűzveszélyt idézhetnek elő.
ERÃÁTVITEL
Sebességváltó
Tengelykapcsoló
Meghajtás
FIGYELMEZTETÉSAz első és a hátsó tengely tapadásának jelentős eltérése miatti elindulási nehézség esetén ne próbál-
kozzunk intenzív gyorsítással: hatásosabb az alacsony vagy közepes motorfordulatszámmal végzett kísérlet, néhány má-
sodperces szünetet tartava, ha több elindulási kísérlet lenne szükséges.
1750 TURBO BENZINA - 2.0 JTDM- 2.4 JTDM- 3.2 JTS 4x2
Hat előremeneti sebességfokozat és
hátramenet, az előremeneti fokozatok szinkronizálva
Egytárcsás száraz, hidraulikus
működtetéssel
Első3.2 JTS 4x4
Hat előremeneti sebességfokozat és
hátramenet, az előremeneti fokozatok
szinkronizálva
Egytárcsás száraz, hidraulikus
működtetéssel
Négykerék meghajtás

241
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉ-
GHELYZETBEN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
2.2 JTS - 1750 TURBO BENZINA 3.2 JTS - 2.0 JTDM- 2.4 JTDM
Üzemi fékek:
– elöl Hűtött tárcsával Hűtött tárcsával
– hátul A tárcsafék Hűtött tárcsával
Rögzítőfék Mechanikus működtetésű fékkarral, a hátsó kerékfékekre hat
FIGYELMEZTETÉS A víz, a jég és az úttestre szórt só rárakódhat a féktárcsákra, ami csökkenti a fék hatásosságát az el-
indulás utáni első fékezés során.
1750 TURBO BENZINA - 2.2 JTS - 3.2 JTS - 2.0 JTDM- 2.4 JTDM
Típus Fogasléces kormánymű hidraulikus rásegítéssel
Fordulási kör átmérő
(járdák között) 10,7
FÉKRENDSZER
KORMÁNYMÙ
1750 TURBO BENZINA - 2.2 JTS - 3.2 JTS - 2.0 JTDM- 2.4 JTDM
Első Magasan támasztott, négy lengőkaros rendszer
Hátsó Multi-link felépítésű rendszer
KERÉKFELFÜGGESZTÉS

242
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉ-
GHELYZETBEN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
A GUMIABRONCSOK
JELÖLÉSI RENDSZERE
5. ábra
Példa: 215/55 R 16 93 V
215= Névleges szélesség (S, távol-
ság az oldalfalak között, mm-
ben).
55= A magasság/szélesség aránya
(H/S) százalékban.
R= Radiál szerkezetű gumiabroncs.
16= Keréktárcsa átmérő hüvelykben
(Ø).
93= A teherbírásra jellemző szám
(terhelési index).
V = Maximális sebesség jelölése.A teherbírásra jellemző szám
(terhelési index)
60 = 250 kg 84= 500 kg
61= 257 kg 85= 515 kg
62= 265 kg 86= 530 kg
63= 272 kg 87= 545 kg
64 = 280 kg 88= 560 kg
65= 290 kg 89= 580 kg
66 = 300 kg 90= 600 kg
67= 307 kg 91= 615 kg
68= 315 kg 92= 630 kg
69= 325 kg 93= 650 kg
70= 335 kg 94= 670 kg
71= 345 kg 95= 690 kg
72= 355 kg 96= 710 kg
73= 365 kg 97= 730 kg
74= 375 kg 98= 750 kg
75= 387 kg 99= 775 kg
76= 400 kg 100= 800 kg
77= 412 kg 101= 825 kg
78= 425 kg 102= 850 kg
79= 437 kg 103= 875 kg
80= 450 kg 104= 900 kg
81= 462 kg 105= 925 kg
82= 475 kg 106= 950 kg
83= 487 kg
KEREKEK
KERÉKTÁRCSÁK ÉS
GUMIABRONCSOK
Könnyűfém keréktárcsák Tömlő nélküli,
radiál szerkezetű gumiabroncsok. A jó-
váhagyott típusú és méretű gumiabron-
csok felsorolása a gépjármű típusbizo-
nyítványában található.
FIGYELMEZTETÉSA Kezelési és kar-
bantartási útmutató és a típusbizonyít-
vány esetleges eltérése esetén kizáró-
lag az utóbbi dokumentum adatai a
mértékadók.
A négykerék-hajtású gépkocsiknál a
négykerék-hajtás rendszer károsodásá-
nak elkerülése érdekében valamennyi
keréken azonos gyártmányú, azonos tí-
pusú és azonos mintázatú gumiabron-
csot kell használni. A négykerék-hajtás
hatékonyságát mindazonáltal nem ront-
ja az eltérő mértékben használt gumi-
abroncsok alkalmazása.
A menetbiztonság érdekében elenged-
hetetlen fontosságú, hogy a gépkocsi
mind a négy kerekén azonos méretű,
gyártmányú és típusú gumiabronccsal
legyen felszerelve.
FIGYELMEZTETÉSA tömlő nélküli
gumiabroncsokba soha nem szabad
tömlőt szerelni.
A0F0186m5. ábra
SZÜKSÉGPÓTKERÉK
Sajtolt acéllemez keréktárcsa. Tömlő
nélküli gumiabroncs.

243
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉ-
GHELYZETBEN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
A KERÉKTÁRCSÁK
JELÖLÉSI RENDSZERE
Példa: 7 J x 16 H2 ET 43
7= A keréktárcsa szélessége hü-
velykben (1-es méret ).
J= a keréktárcsa mélyedésének
profilja (a gumiabroncs pere-
mének megtámasztására)
(2-es méret).
16 = a keréktárcsa hengeres felületé-
nek névleges átmérője hüvelyk-
ben (megegyezik a gumiabroncs
belső átmérőjével) (3-as méret
= Ø).
H2= A domborulatok alakja és száma
(amelyek a tömlő nélküli gumi-
abroncs peremét támasztják).
43 = a kerék “kiállása” (a keréktárcsa
domborúságából adódó távolság
a középvonal és a kerékagyon
felfekvő felület síkja között). Maximális sebesség jelölése
Q= 160 km/h-ig.
R= 170 km/h-ig.
S= 180 km/h-ig.
T= 190 km/h-ig.
U= 200 km/h-ig.
H= 210 km/h-ig.
V= 240 km/h-ig.
W= 270 km/h-ig.
Y= 300 km/h-ig.
A megengedett maximális
sebesség jelölése téli
gumiabroncsoknál
Q M + S= 160 km/h-ig.
T M + S= 190 km/h-ig.
H M + S= 210 km/h-ig.
A0F0310m6. ábra
GUMIABRONCSOK
RIM PROTECTOR 6. ábra
Amennyiben az acélle-
mez kerekekhez és az
első felszereléstől eltérő gu-
miabroncsokhoz after sale, (a
felni védelmét szolgáló) rim
protector-ral szerelt (rugóval)
rögzülő integrált dísztárcsákat
használunk (lásd 6. ábra), NE
szereljük fel a dísztárcsákat.
Nem megfelelő gumiabroncsok
és dísztárcsák használata a
gumiabroncs nyomásának hir-
telen csökkenéséhez vezethet.
FIGYELEM

244
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉ-
GHELYZETBEN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
A 225/50 R17” méretű gumiabroncsokra kizárólag “pók” típusú hólánc szerelhető. A hóláncot a 3.2 JTS változatnál is a gépkocsi ELSŐ kerekeire kell felszerelni.
A 235/45 R18” és a 235/40 ZR 19” méretű gumiabroncsokra a sárvédővel való érint-
kezés miatt hólánc nem szerelhető.
4,00B x17"
T125/80 R17
GUMIABRONCSOK
(*) A gumiabroncsokra hagyományos hólánc nem szerelhető. Kizárólag “pók” típusú hólánc használható.
FIGYELMEZTETÉSTéli közlekedésnél H sebességindexű gumiabroncsok felszerelése ajánlott.
(
O) A gumiabroncsokra hólánc nem szerelhető. Téli gumiabroncsoknál használjunk 225/50 R17 98 vagy 235/45 R18 98 gumiabroncsokat.
Alapfelszereltség
Rendelhetőfelszereltség
Szükségpótkerék
(egyes változatoknál,
piacokon)
keréktárcsa
gumiabroncs
keréktárcsa
gumiabroncs
keréktárcsa
gumiabroncs
keréktárcsa
gumiabroncs1750 TURBO BENZINA
- 2.2 JTS - 3.2 JTS - 2.0 JTDM- 2.4 JTDM
7,5Jx17” (*) könnyűfém225/50 R17 98W
8Jx19” könnyűfém
235/40 ZR19 96Y(O)
8Jx18” könnyűfém
235/45 R18 98W (O)

245
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉ-
GHELYZETBEN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
GUMIABRONCSOK LÉGNYOMÁSA HIDEG ÁLLAPOTBAN
Felmelegedett gumiabroncsok esetén a légnyomás 0,3 bar értékkel nagyobb lehet az előírt értéknél. A pontos beállítása érdekében hideg abroncsok-
nál ismételjük meg a mérést.
A téli gumiabroncsok légnyomás értékének +0,2 bar-ral nagyobbnak kell lennie a standard gumiabroncsokra előírt értéknél.
Folyamatos 160 km/h feletti haladásnál a gumiabroncs légnyomásokat a teljes terhelésre megadott értékekre kell be-
állítani.
(
▼) A gumiabroncsokra hólánc nem szerelhető. Téli gumiabroncsoknál használjunk 225/50 R17 98 vagy 235/45 R18 98 gumiabroncsokat.
közepes terhelésnél bar
teljes terhelésnél bar
SZÜKSÉG-
PÓTKERÉK
T125/80 R17
4,2
Gumiabroncsok
225/50 R17 98W
elülső hátsó
2,5 2,5
2,7 2,7
Gumiabroncsok
235/45 R18 98W (O)
első hátsó
2,7 2,5
2,8 2,6
Gumiabroncsok
235/40 ZR19 96Y (O)
első hátsó
2,7 2,5
2,9 2,7

246
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉ-
GHELYZETBEN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
– kerékdőlés
Első kerekek: – utánfutás
– kerékösszetartás 17”-os keréktárcsa (*)18”-os keréktárcsa (*)
– kerékdőlés
Hátsó kerekek:
– kerékösszetartás
17”-os keréktárcsa (*)18”-os keréktárcsa (*)
FUTÓMÙ BEÁLLÍTÁS
1750 TURBO BENZINA - 2.2 JTS - 2.0 JTDM- 2.4 JTDMváltozatok
–34’ ±18’
maximális különbség a jobb/bal oldal között: 24’
4° 15’ ±18’
maximális különbség a jobb/bal oldal között: 18’
–1,00 ±0,5 mm
–1,05 ±0,5 mm
–56’ ±18’
maximális különbség a jobb/bal oldal között: 24’
–1,63 ±0,9 mm
–1,73 ±0,9 mm
– kerékdőlés
Első kerekek: – utánfutás
– kerékösszetartás 17”-os keréktárcsa (*)18”-os keréktárcsa (*)
– kerékdőlés
Hátsó kerekek:
– kerékösszetartás
17”-os keréktárcsa (*)
18”-os keréktárcsa (*)
(*) értékek fokban kifejezve: – 8’±4’ (maximális különbség a jobb/bal oldal között: 4’)3.2 JTS VÁLTOZATOK
–26’ ±18’
maximális különbség a jobb/bal oldal között: 24’
4° 15’ ±18’
maximális különbség a jobb/bal oldal között: 18’
–1,00 ±0,5 mm
–1,05 ±0,5 mm
–58’ ±18’
maximális különbség a jobb/bal oldal között: 24’
–1,63 ±0,9 mm
–1,73 ±0,9 mm