2010 Alfa Romeo Brera/Spider Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

215
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉ-
GHELYZETBEN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS1.Motorolaj - 2. Akkumulátor
3.Fékfolyadék - 4.Szélvédőmosó
folyadék - 5.Motor hűtőfolyadék
6.Szervokormány folyadék
2. ábra - 3.2 JTS változatA0F0038m
3. ábra - 2.0 JTDMváltozat
653
2
4
1
A0F0274m
1.Motorolaj - 2. Akkumulátor
3.Fékfolyadék - 4.Szélvédőmosó
folyadék - 5.Motor hűtőfolyadék
6.Szervokormány folyadék

216
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉ-
GHELYZETBEN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
4. ábra - 2.4 JTDMváltozatA0F0203m
1.Motorolaj - 2. Akkumulátor
3.Fékfolyadék - 4.Szélvédőmosó
folyadék - 5.Motor hűtőfolyadék
6.Szervokormány folyadék

217
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉ-
GHELYZETBEN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
MOTOROLAJ
5. ábra: 1750 TURBO BENZINA
változatok
5/a. ábra: 2.2 JTS Selespeed
változat
6. ábra: 3.2 JTS változat
7. ábra: 2.0 JTD
Mváltozat
8.
ÁBRA: 2.4 JTDMváltozatA motorolajszint ellenőrzése
A motorolaj szintjét a gépkocsi vízszin-
tesen álló helyzetében, meleg motornál,
a motor leállítása után kb. öt perccel
ellenőrizzük.
A0F0277m5. ábra
A0F0276m7. ábra
A0F0069m6. ábraA0F0202m8. ábra
Húzzuk ki az Amérőpálcát, tisztítsuk
meg, majd nyomjuk be teljesen, húzzuk
ki és ellenőrizzük, hogy az olajszint a
pálcán bejelölt MINés MAXjelzések
között legyen. A mérőpálca MINés
MAX jelzései közötti olajmennyiség
kb. egy liter.
A0F0018m5/a. ábra

218
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉ-
GHELYZETBEN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
Motorolaj-fogyasztás
Tájékoztató jelleggel a motor maximá-
lis olajfogyasztása 1000 kilométeren-
ként 400 gramm.
A gépkocsi használatának első idősza-
kában a motor bejáratási periódusban
van, ezért olajfogyasztása csak kb.
5000 – 6 000 km megtétele után sta-
bilizálódik.
FIGYELMEZTETÉSA tényleges olaj-
fogyasztás függ a vezetési stílustól és a
gépkocsi használati körülményeitől.
FIGYELMEZTETÉSSoha ne végez-
zünk utántöltést a motorba a már ben-
ne levőtől eltérő specifikációjú olajjal. A motorolaj utántöltése
Ha az olajszint a mérőpálca MINjel-
zése közelébe vagy az alá süllyed, a B
betöltő nyíláson át töltsük fel az olajat
a MAXszintig. Az olajszint soha nem
haladhatja meg a MAXjelzést.
FIGYELMEZTETÉS Ha a szokásos ru-
tinellenőrzések során azt tapasztaljuk,
hogy az olajszint meghaladja a MAX
jelzést, keressünk fel egy Alfa Romeo
márkaszervizt az előírt olajszint beállí-
tása céljából.
FIGYELMEZTETÉSAz utántöltést
vagy az olajcserét követően, mielőtt el-
lenőriznénk az olajszintet, indítsuk be a
motort néhány másodpercre, majd a le-
állítás után várjunk néhány percig.
Meleg motornál le-
gyünk különösen óva-
tosak, amikor a motortérbe
nyúlunk: égési sérülések ve-
szélye áll fenn. Ne felejtsük el,
hogy meleg motor esetén az
elektromos hűtőventilátor bár-
mikor elindulhat, és sérülést
okozhat. Ügyeljünk arra, hogy
a sálat, nyakkendőt, lazán ló-
gó ruhadarabokat a forgó
szerkezeti részek elkaphatják.
FIGYELEM
Az elhasznált olaj és
olajszűrő környezetre
veszélyes anyagokat
tartalmaz. A motorolaj és olaj-
szűrő cseréje érdekében lépjünk
kapcsolatba egy Alfa Romeo
márkaszervizzel.

219
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉ-
GHELYZETBEN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
A hűtőrendszer PARAF-
LUUPfagyálló hűtőfolya-
dékkal van feltöltve, az
esetleges utántöltéshez is ezt
használjuk; más típusú folya-
dékkal nem keverhető. Ha téve-
désből más folyadék került a hű-
tőrendszerbe, ne indítsuk be a
motort, és azonnal lépjünk kap-
csolatba egy Alfa Romeo már-
kaszervizzel.
Nagyon meleg motor-
nál ne vegyük le a ki-
egyenlítő tartály zárókupak-
ját: égési sérülések veszélye.
FIGYELEM
A hűtőrendszer nyo-
más alatt van. A záró-
kupak cseréjekor csak eredeti
alkatrészt használjunk, mert
más típusú kupak alkalmazá-
sa ronthatja a hűtőrendszer
hatékonyságát.
FIGYELEM
MOTOR HÙTÃFOLYADÉK
9. ábra
Ha a hűtőfolyadék szintje alacsony, a tar-
tály Atöltőnyílásán át óvatosan töltsük
fel a rendszert víz és PARAFLU
UP
fagyálló folyadék 50 - 50 %-os keveré-
kével.
A PARAFLU
UPfagyálló folyadék és víz
50 - 50%-os keveréke –35
°C-ig bizto-
sítja a hűtőrendszer fagyállóságát.
Különösen zord éghajlati viszonyok kö-
zött 60% PARAFLU
UPfolyadék és
40% ioncserélt víz keveréke javasolt.
A0F0017m9. ábra
SZÉLVÉDÃMOSÓ/FÉNYSZÓ
RÓMOSÓ FOLYADÉK
10. ábra
A folyadék utántöltéséhez vegyük le az
Akupakot, és töltsük fel a tartályt víz
és TUTELA PROFESSIONAL SC35
jelű folyadék keverékével, az alábbi ará-
nyok szerint:
❒30% TUTELA PROFESSIONAL
SC 35és 70% víz nyáron;
❒50% TUTELA PROFESSIONAL
SC 35és 50% víz télen.
Ha a hőmérséklet –20
°C alatt van, a
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
folyadékot hígítás nélkül kell használni.
A0F0029m10. ábra

220
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉ-
GHELYZETBEN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
Ne közlekedjünk üres
ablakmosó tartállyal: a
szélvédőmosó használhatósá-
ga alapvető fontosságú a köz-
lekedésbiztonság szempontjá-
ból.
FIGYELEM
Az ablakmosó folya-
dékhoz a kereskede-
lemben kapható egyes adalé-
kok gyúlékonyak. A motor for-
ró részeivel érintkezve ezek
lángra lobbanhatnak.
FIGYELEM
SZERVOKORMÁNY
FOLYADÉK 11. -12. ábra
Ellenőrizzük, hogy a folyadékszint a ma-
ximumon van-e: ezt a műveletet sík fe-
lületen álló járműnél, és hideg, álló mo-
tornál végezzük.
Ellenőrizzük, hogy a folyadékszint eléri-
e a tartályon látható MAXjelzést, vagy
a zárókupakkal egybeépített mérőpálca
felső (maximum szint) megjelölését.
Ha a tartályban a folyadék a megjelölt
szint alá süllyed, az utántöltést az aláb-
biak szerint végezzük el:
❒indítsuk be a motort, és várjuk meg,
amíg a tartályban a folyadékszint
megállapodik;
A0F0027m11. ábra 1750 TURBO BENZINA változatok - 2.2 JTS Selespeed - 2.4 JTDM
A0F0234m12. ábra 3.2 JTS - 2.0 JTD változatM
❒járó motor mellett forgassuk né-
hányszor a kormánykereket ütkö-
zésig jobbra és balra;
❒töltsük fel a tartályt a MAXszintig,
azután csavarjuk vissza a záróku-
pakot.
FIGYELMEZTETÉSMindenesetre a
fenti műveletet mindig ajánlatos egy Al-
fa Romeo márkaszervizben elvégeztetni.
Ügyeljünk arra, hogy a
szervokormány folya-
dék a motor forró részeivel ne
kerüljön érintkezésbe: tűzve-
szélyes.
FIGYELEM

221
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉ-
GHELYZETBEN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
A fékfolyadék mérgező
és rendkívül korrozív
hatású. Amennyiben véletlenül
érintkezésbe kerül valamivel,
az érintett részeket vízzel és
semleges hatású szappannal
mossuk le, majd bő vízzel öb-
lítsük le. Lenyelés esetén
azonnal forduljunk orvoshoz.
FIGYELEM
FÉKFOLYADÉK 13. ábra
Ellenőrizzük, hogy a folyadékszint a tar-
tályban eléri-e a maximális jelzést. Ha
utántöltésre van szükség, ajánlatos a “Ke-
nőanyagok és folyadékok” táblázatban
(lásd a “Műszaki adatok” című fejeze-
tet) előírt fékfolyadékot használni.
MEGJEGYZÉSGondosan tisztítsuk
meg a tartály Akupakját és a környe-
ző területet. A zárókupak levételekor
fordítsunk különös gondot arra, hogy
szennyeződés ne kerüljön a tartály bel-
sejébe. A fékfolyadék tartály feltöltése-
kor mindig szűrővel ellátott tölcsért hasz-
náljunk; a szűrő lyukmérete legfeljebb
0,12 mm legyen.
A0F0016m13. ábra
Ügyeljünk arra, hogy az
erősen korrozív hatású
fékfolyadék ne kerüljön
érintkezésbe a festett, fénye-
zett felületekkel. Ha ez mégis
megtörténik, azonnal mossuk le
vízzel.
FIGYELMEZTETÉSMindenesetre a
fenti műveletet mindig ajánlatos egy Al-
fa Romeo márkaszervizben elvégeztetni.
Időnként ellenőrizzük a műszercsoport
xfigyelmeztető lámpájának működé-
sét: az Akupak megnyomására (a gyúj-
táskapcsolóba helyezett indítókulcs ese-
tén) a figyelmeztető lámpának ki kell
gyulladnia.
FIGYELMEZTETÉSA fékfolyadék hig-
roszkopikus, vagyis hajlamos a levegő
nedvességének felvételére, ezért aján-
latos a Karbantartási tervben előírtnál
gyakrabban cserélni, ha a gépkocsit kü-
lönösen párás éghajlati viszonyok kö-
zött üzemeltetjük.
A fékfolyadék-tartá-
lyon látható
πszimbó-
lum arra utal, hogy a fékrend-
szer csakis szintetikus alapú
fékfolyadékkal üzemeltethető,
ásványolaj alapúval nem. Az
ásványolaj alapú fékfolyadék
javíthatatlanul károsítja a fék-
rendszer speciális gumiból ké-
szült alkatrészeit.
FIGYELEM

222
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉ-
GHELYZETBEN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
LEVEGÃSZÙRÃ/
POLLENSZÙRÃ
A levegőszűrő és pollenszűrő cseréjét Al-
fa Romeo márkaszervizben végeztes-
sük el.
AKKUMULÁTOR
Az akkumulátort nem szükséges az
elektrolit desztillált vízzel utántölteni.
Az akkumulátor állapotának időszakos
ellenőrzése, amelyet Alfa Romeo már-
kaszervizben végeznek, fontos a haté-
konyság ellenőrzése szempontjából.
Az akkumulátor minden
egyes lekötése/vissza-
kötése után várjunk leg-
alább 3 percet, mielőtt behe-
lyezzük az elektronikus kulcsot
a gyújtáskapcsolóba, ezzel le-
hetővé tesszük, hogy a légkon-
dicionáló vezérlőegység nulláz-
za a hőmérsékletet és a leve-
gőelosztást szabályozó elekt-
romos terelőlapok helyzetét.
FIGYELMEZTETÉSAz akkumulátor
feltöltöttségének ellenőrzését tanácsos
évenként, az elektrolit befagyásának el-
kerülése érdekében célszerűen a hideg
évszak beállta előtt elvégezni. Az el-
lenőrzést gyakrabban kell elvégezni, ha
a gépkocsit főleg rövid utazásokon hasz-
náljuk, vagy ha olyan, utólag vásárolt
elektromos berendezések vannak beé-
pítve, amelyek álló helyzetben, kihúzott
indítókulcs esetén is fogyasztják az ak-
kumulátor energiáját.
Az akkumulátorban le-
vő elektrolit mérgező
és korrozív hatású. Ügyeljünk
arra, hogy bőrre vagy szembe
ne kerüljön. Az akkumulátor
közelében ne használjunk nyílt
lángot vagy szikrát keltő esz-
közöket: tűz- és robbanásve-
szély.
FIGYELEM