2006 YAMAHA YFZ450 Notices Demploi (in French)

Page 25 of 444

YAMAHA YFZ450 2006  Notices Demploi (in French)  5TG-9-62 1-3  5/13/05 10:06 AM  Page 23

Page 26 of 444

YAMAHA YFZ450 2006  Notices Demploi (in French) 1-1
EBU04640
LOCATION OF THE WARNING
AND SPECIFICATION LABELS
Read and understand all of the labels on your
machine. They contain important information for
safe and proper operation of your ATV.
Never

Page 27 of 444

YAMAHA YFZ450 2006  Notices Demploi (in French) 1-2
FBU04640
EMPLACEMENT DES
ÉTIQUETTES
D’AVERTISSEMENT ET DE
CARACTÉRISTIQUES
Lire attentivement et comprendre toutes les éti-
quettes apposées sur le véhicule. Elles contien-
nent des informa

Page 28 of 444

YAMAHA YFZ450 2006  Notices Demploi (in French) q
YAMAHA MOTOR CO., LTD.
SHIZUOKA   JAPAN
p4GB-2155A-00
For Europe
Pour la Europe
Para Europew
q
GB
D
E
F
I
NL
P
SBefore you operate this vehicle,
read the owner’s manual.
Lesen Sie die Bedienungsan

Page 29 of 444

YAMAHA YFZ450 2006  Notices Demploi (in French) eUse PREMIUM unleaded gasoline with min. 97 octane(RON).
Nur Super Bleifrei mit Mindestoktanzahl 97 (ROZ) tanken.
Utilice gasolina sin plomo que tenga como mínimo 97 octanos (RON).
Utiliser une essen

Page 30 of 444

YAMAHA YFZ450 2006  Notices Demploi (in French) 1-5
t
q
5FK-2151H-00
qWARNING
NEVER ride   as   a
passenger.
Passengers can cause
a loss of control,
resulting in SEVERE
INJURY or DEATH.
5FE-2151H-01
tFor Europe
Pour la Europe
Para EuropeFor Oceania

Page 31 of 444

YAMAHA YFZ450 2006  Notices Demploi (in French) 1-6
u y
5TG-21696-M0
30 kPa
0.30 kgf/cm2
4.4 psi
35 kPa
0.35 kgf/cm2
5.0 psi
GB
D
E
F
I
NL
P
S
Set with tires cold.
Pneus à froid. Bei kalten Reifen.
Ajuste con los
neumáticos an frío.Impostare a p

Page 32 of 444

YAMAHA YFZ450 2006  Notices Demploi (in French) 2-1
EBU12713
AN ATV IS NOT A TOY AND CAN BE HAZ-
ARDOUS TO OPERATE.
An ATV handles differently from other vehicles
including motorcycles and cars. A collision or
rollover can occur quickly, even durin