2023 TOYOTA HIGHLANDER Manuale duso (in Italian)

343
5
5-3. Utilizzo delle so luzioni portaoggetti
Caratteristiche dell'abitacolo
2Premere i pulsanti di sbloccaggio
per estendere le estremità dell'unità
copertura bagagli.
3 Per installare l'unità di copertura
bagagli, con i pulsanti di sbloccag-
gio rivolti verso l'alto, inserire
un'estremità nella rientranza, quindi
comprimere l'altra estremità e inse-
rirla nell'altra rientranza.
4 Estrarre la copertura bagagli e
agganciarla agli ancoraggi.
■Rimozione della copertura bagagli
1 Sganciare la copertura dagli anco-
raggi di sinistra e destra e lasciare
che si riavvolga.
2 Premere l'estremità della copertura
bagagli e sollevare la copertura
bagagli.
■Come riporre l'unità copertura
bagagli (veicoli senza pianale late-
rale)
1 Rimuovere il pianale centrale.
( P.435)
2 Per riporre l'unità copertura bagagli,
comprimere entrambe le estremità
finché non si bloccano.
Riporre l'unità con i pulsanti di sbloccaggio
rivolti verso l'alto e la parte della copertura

3445-3. Utilizzo delle soluzioni portaoggetti
rivolta verso il retro del veicolo.
■Come riporre la copertura bagagli
(veicoli con pianale laterale)
1 Rimuovere il pianale centrale
( P.435) e il pianale laterale.
( P.345)
2 Per riporre l'unità copertura bagagli,
comprimere entrambe le estremità
finché non si bloccano.
Riporre l'unità con i pulsanti di sbloccaggio
rivolti verso l'alto e la parte della copertura
rivolta verso il retro del veicolo.
AVVISO
■Copertura bagagli
●Quando si installa/ripone la copertura
bagagli, verificare che sia saldamente
installata/riposta. La mancata osser- vanza potrebbe provocare lesioni gravi
in caso di improvvisa frenata o colli-
sione.
●Non posizionare nulla sulla copertura
bagagli. In caso di improvvisa frenata o
svolta, gli oggetti potrebbero essere scagliati colpendo gli occupanti. Ciò
potrebbe provocare un incidente impre-
visto, con conseguenti lesioni gravi o mortali.
●Non consentire ai bambini di salire sulla
copertura bagagli. Salendo sulla coper- tura bagagli è possibile danneggiarla,
con la possibilità di causare lesioni gravi
o mortali al bambino.
●Non puntare l'unità copertura bagagli
verso il proprio viso o corpo, poiché tale
operazione potrebbe provocare lesioni se la copertura si apre all'improvviso.
NOTA
■Quando si utilizza la copertura baga-
gli
●Non appoggiare oggetti pesanti sulla
copertura bagagli.
●Installare l'unità di copertura nella dire-
zione giusta, in modo che il pulsante di
sbloccaggio sia rivolto verso l'alto.

345
5
5-3. Utilizzo delle so luzioni portaoggetti
Caratteristiche dell'abitacolo
Vano sotto il pianale centrale
Tirare la cinghia verso l'alto per aprire il
pianale centrale.
Comparto laterale del vano bagagli
(se presente)
Tirare la cinghia verso l'alto per aprire il
pianale laterale.
Vani portaoggetti supplemen-
tari
AVVISO
■Prestare attenzione durante la guida
Tenere chiuso il pianale. In caso di improv-
visa frenata, potrebbe verificarsi un inci-
dente se un occupante viene colpito dal pianale o dagli oggetti riposti sotto il pia-
nale.

3465-4. Utilizzo delle altre funzioni dell'abitacolo
5-4.Utilizzo delle altre funzioni dell'abitacolo
Le porte di carica USB vengono utiliz-
zate per fornire 3 A di elettricità a 5 Volt
a dispositivi esterni.
Le porte di carica USB servono solo per
la carica. Non sono progettate per il tra-
sferimento di dati o altri scopi.
In base al dispositivo esterno, questo
potrebbe non ricaricarsi correttamente.
Fare riferimento al manuale accluso al
dispositivo prima di utilizzare una porta
di carica USB.
■Utilizzo delle porte di carica USB
Sulla plancia
Parte posteriore del vano consolle
Aprire lo sportello.
■La porte di carica USB possono essere utilizzate quando
L'interruttore power è su ACC o ON.
■Situazioni in cui le porte di carica USB
potrebbero non funzionare corretta-
mente
●Se è collegato un dispositivo che consuma
più di 3 A a 5 Volt
●Se è collegato un dispositivo progettato
per comunicare con un personal computer, ad esempio una memoria USB
●Se il dispositivo esterno collegato viene spento (in base al dispositivo)
●Se la temperatura all'interno del veicolo è alta, ad esempio dopo che il veicolo è
rimasto parcheggiato al sole
■Informazioni sui dispositivi esterni
In base al dispositivo esterno collegato, il
caricamento può essere occasionalmente sospeso e ripreso. Ciò non implica un mal-
funzionamento.
Altre caratteristiche
dell'abitacolo
Porte di carica USB
NOTA
■Per evitare danni alle porte di carica
USB
●Non inserire oggetti estranei nelle porte.
●Non versare acqua o altri liquidi nelle
porte.
●Quando le porte di carica USB non sono in uso, chiudere gli sportelli. Se un
oggetto estraneo o un liquido penetra in
una porta può provocare un cortocircu- ito.
●Non esercitare eccessiva forza sulle
porte di carica USB ed evitare che subi- scano impatti.
●Non smontare o modificare le porte di
carica USB.

347
5
5-4. Utilizzo delle altre funzioni dell'abitacolo
Caratteristiche dell'abitacolo
I dispositivi portatili, come smartphone
o batterie di cellulari, possono essere
ricaricati semplicemente posizionan-
doli sulla zona di carica, purché il dispo-
sitivo sia compatibile con lo standard di
carica wireless Qi sviluppato dal Wire-
less Power Consortium.
Il caricabatterie wireless non può
essere utilizzato con dispositivi portatili
più grandi della zona di carica. Inoltre, a
seconda del dispositivo portatile, il cari-
cabatterie wireless potrebbe non fun-
zionare correttamente. Fare riferimento
al manuale d'uso del dispositivo porta-
tile.
■logo “Qi”
Il logo “Qi” è un marchio di fabbrica del
Wireless Power Consortium.
■Nome di tutte le parti (tipo A)
Spia di funzionamento
Zona di carica
Base di ricarica
■Nome di tutte le parti (tipo B)
Interruttore di alimentazione
Spia di funzionamento
Zona di carica
Base di ricarica
NOTA
■Per evitare danni ai dispositivi
esterni
●Non lasciare dispositivi esterni
all'interno del veicolo. La temperatura all'interno dell'abitacolo potrebbe
aumentare, provocando danni al dispo-
sitivo esterno.
●Non spingere verso il basso con ecces-
siva forza il disposit ivo esterno o il rela-
tivo cavo né esercitare pressioni superflue mentre è collegato.
■Per evitare che la batteria a 12 Volt si
scarichi
Non utilizzare le porte di carica USB per un lungo periodo di tempo a sistema ibrido
spento.
Caricabatterie wireless (se pre-
sente)

3485-4. Utilizzo delle altre funzioni dell'abitacolo
■Utilizzo del caricabatterie wireless
(tipo A)
Posizionare un dispositivo portatile
sulla zona di carica con la superficie di
carica rivolta verso il basso. A seconda
del dispositivo portatile, la bobina di
caricamento potrebbe non trovarsi al
centro del dispositivo. In tal caso, posi-
zionare il dispositivo portatile in modo
che la bobina di caricamento sia cen-
trata rispetto alla zona di carica.
Durante la carica, la spia di funzionamento
(arancione) si illumina.
Se la carica non ha inizio, spostare il dispo-
sitivo portatile il più vi cino possibile al centro
dalla zona di carica. Se la carica non viene
eseguita, la spia di funzionamento si illumina
lentamente alternando tra il verde e l'aran-
cione e si potrebbe udire ripetutamente un
suono di funzionamento della bobina di cari-
camento.
Al termine della carica , la spia di funziona-
mento (verde) si illumina.
■Utilizzo del caricabatterie wireless
(tipo B)
1 Premere la linguetta e far scorrere
lo sportello del vano consolle.
( P.338)
2 Premere l'interruttore di alimenta-
zione del caricaba tterie wireless.
Premendo di nuovo l'interruttore il caricabat-
terie wireless si spegne.
Quando è acceso, la spia di funzionamento (verde) si accende.
Quando l'interruttore power viene portato in
posizione off, lo stato acceso/spento del
caricabatterie wireless verrà memorizzato.
3 Posizionare un dispositivo portatile
sulla zona di carica con la superficie
di carica rivolta verso il basso. A
seconda del dispositivo portatile, la
bobina di caricamento potrebbe non
trovarsi al centro del dispositivo. In
tal caso, posizionare il dispositivo
portatile in modo che la bobina di
caricamento sia centrata rispetto
alla zona di carica.
Durante la carica, la spia di funzionamento (arancione) si illumina.
Se la carica non ha iniz io, spostare il dispo-
sitivo portatile il più vicino possibile al centro
dalla zona di carica. Se la carica non viene eseguita, la spia di funzionamento si illumina
lentamente alternando tra il verde e l'aran-
cione e si potrebbe udire ripetutamente un suono di funzionamento della bobina di cari-
camento.
Al termine della carica, la spia di funziona-

349
5
5-4. Utilizzo delle altre funzioni dell'abitacolo
Caratteristiche dell'abitacolo
mento (verde) si illumina.
■Funzione caricamento rapido
(tipo A)
 I seguenti dispositivi portatili suppor-
tano il caricamento rapido.
• Dispositivi portatili conformi a WPC Ver. 1.2.4 e compatibili con il caricamento
rapido
• iPhone con una versione di iOS che sup-
porta la carica a 7,5 W (iPhone 8 e modelli
successivi)
 Quando si carica un dispositivo por-
tatile che suppor ta il caricamento
rapido, il caricamento passa auto-
maticamente alla funzione rapida.
■Funzione di ricarica
 Se è trascorso un certo periodo di
tempo dal completamento della
carica e il dispositivo portatile non è
stato spostato, il caricabatterie wire-
less riavvia la carica.
 Se un dispositivo portatile viene spo-
stato sensibilmente all’interno della
zona di carica, la bobina potrebbe
scollegarsi e il caricamento essere
temporaneamente interrotto. Ciono-
nostante, se una bobina di carica-
mento viene rilevata nella zona di
carica, la bobina all’interno del cari-
cabatterie wireless si sposterà
accanto all’altra e il caricamento
riprenderà.
■Stato della spia di funzionamento
*: A seconda del dispositivo portatile, la spia di funzionamento può restare illuminata (aran-
cione) dopo il completamento della carica.
■Il caricabatterie wireless non funziona correttamente.
Di seguito sono descritte situ azioni in cui il caricabatterie wireless non funziona cor-
rettamente e come far fronte alle possibili cause.
Spia di funzionamento
StatoBase di ricaricaDisplay centrale
(solo tipo A)
OffOffIl caricabatterie wireless è spento
Verde (illuminato)GrigioStandby (la carica è possibile)
La carica è completa*
Arancione (illumi-
nato)Blu
Un dispositivo portatile è stato posizionato sulla zona
di carica (identificazione del dispositivo portatile)
Carica in corso

3505-4. Utilizzo delle altre funzioni dell'abitacolo
Spia di funzionamento
Possibili cause/modalità di gestioneBase di ricaricaDisplay centrale
(solo tipo A)
Arancione (lam-
peggia ripetuta-
mente una volta al
secondo)
Grigio
Errore di comunicazione tra veicolo e caricabatte-
rie wireless
 Se il sistema ibrido è in funzione, arrestarlo e
riavviarlo.
Se l'interruttore power è su ACC, avviare il sistema
ibrido.
Verde (lampeggia
ripetutamente una
volta al secondo)
(solo tipo A)
Scompare
Errore di comunicazione del caricabatterie wire-
less e del sistema multimediale
 Se il sistema ibrido è in funzione, arrestarlo e
riavviarlo.
Se l'interruttore power è su ACC, avviare il sistema
ibrido.
Verde (si illumina)Blu
Il sistema di apertura/avviamento intelligente sta
rilevando la chiave
 Attendere che il rilevamento della chiave venga
completato.
Arancione (lam-
peggia ripetuta-
mente per 3 volte
in modo continuo)
Grigio
Rilevamento di sostanze estranee:
Una sostanza estranea metallica si trova nella
zona di carica e quindi la funzione di prevenzione
del riscaldamento anomalo della bobina di carica-
mento è entrata in funzione
 Rimuovere la sostanza estranea dalla zona di
carica.
Dispositivo portatile non correttamente allineato:
 La bobina di caricamento nel dispositivo porta-
tile si è spostata all'esterno della zona di carica e
quindi la funzione di prevenzione del riscalda-
mento anomalo della bobina di caricamento è
entrata in funzione
Arancione (lam-
peggia ripetuta-
mente per 4 volte
in modo continuo)
Grigio
Arresto di sicurezza che si verifica quando la tem-
peratura all'interno del caricabatterie wireless
supera il valore impostato
 Interrompere la carica, rimuovere il dispositivo
portatile dalla base di ricarica, attendere che la
temperatura diminuisca e quindi provare a ricari-
care di nuovo.