2023 TOYOTA HIGHLANDER Manuale duso (in Italian)

487
8
8-2. Personalizzazione
Caratteristiche del veicolo
■Illuminazione ( P.334)
*: Se presente
■Personalizzazione del veicolo
●Quando il sistema di apertura/avviamento
intelligente è disattivato, lo sbloccaggio
intelligente delle porte non può essere per- sonalizzato.
●Quando le porte rimangono chiuse dopo lo sbloccaggio e il timer attiva la funzione
chiusura automatica centralizzata, saranno
generati segnali in conformità con l'impo-
stazione della funzione del segnale opera-
tivo (luci intermittenti di emergenza).
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Tempo trascorso prima che le
luci abitacolo si spengano15 secondi
Off
OO7,5 secondi
30 secondi
Funzionamento in seguito alla
disattivazione dell'interruttore
power
OnOffO
Funzionamento quando le
porte sono sbloccateOnOffO
Funzionamento quando ci si
avvicina al veicolo portando
con sé la chiave elettronica
OnOffO
Luce ornamentale della plan-
cia* e luci ornamentali delle
finiture delle porte*
OnOffO
Tempo trascorso prima che le
luci zona piedi esterne* si
spengano
15 secondi
Off
OO7,5 secondi
30 secondi
Funzionamento delle luci zona
piedi esterne* quando ci si
avvicina al veicolo portando
con sé la chiave elettronica
OnOffO
Funzionamento delle luci zona
piedi esterne* quando le porte
vengono sbloccate con l'inter-
ruttore chiusura centralizzata
OnOffO

4888-3. Inizializzazione
8-3.Inizializzazione
*: Se presente
Elementi da inizializzare
I seguenti elementi devono essere inizializzati per il normale funzionamento
del sistema dopo casi come il ricollegamento della batteria a 12 Volt, oppure
quando viene eseguita una manutenzione sul veicolo:
Elenco di elementi da inizializzare
ElementoQuando inizializzareRiferimento
Portellone posteriore
elettrico*• Dopo il ricollegamento o la sostituzione
della batteria a 12 VoltP. 1 4 3
Sensore parcheggio
assistito Toyota*• Dopo il ricollegamento o la sostituzione
della batteria a 12 VoltP. 2 7 9
PKSB (Freno di sup-
porto al parcheggio)*• Dopo il ricollegamento o la sostituzione
della batteria a 12 VoltP. 2 9 6
Sistema di controllo
pressione pneumatici
• Quando la pressione di gonfiaggio degli
pneumatici varia, ad esempio quando
varia la velocità di marcia
• Quando la pressione di gonfiaggio degli
pneumatici varia, ad esempio quando le
dimensioni degli pneumatici cambiano
• Quando si ruotano gli pneumatici
• Dopo la registrazione dei codici ID
P. 3 8 1

489
Indice
.Cosa fare se... (Risoluzione dei
problemi) ............................. 490
Indice alfabetico..................... 493

490Cosa fare se... (Risoluzione dei problemi)
9-1.Cosa fare se... (Risoluzione dei problemi)Cosa fare se... (Risoluzione dei problemi)
Se si perdono le chiavi meccaniche,
nuove chiavi meccaniche originali
possono essere fornite da un qualsi-
asi concessionario autorizzato
Toyota o officina Toyota, o un'altra
officina affidabile. ( P.449)
 Se si perdono le chiavi elettroniche,
il rischio di furto del veicolo aumenta
sensibilmente. Contattare immedia-
tamente un qualsiasi concessiona-
rio autorizzato Toyota o officina
Toyota, o un'altra officina affidabile.
( P.449)
 La batteria della chiave elettronica è
debole o esaurita? ( P.395)
 L'interruttore power è su ON?
Quando si bloccano le porte, portare l'inter-
ruttore power in posizione off. ( P.202)
La chiave elettronica è stata lasciata
all'interno del veicolo?
Quando si bloccano le porte, assicurarsi di
avere con sé la chiave elettronica.
 La funzione potrebbe non operare
correttamente a causa delle condi-
zioni delle onde radio. ( P.148)
 Il dispositivo di sicurezza per bam-
bini è attivato?
La porta posteriore non può essere aperta dall'interno del veicolo quando è attivato il
blocco. Aprire la porta posteriore dall'esterno
e quindi sbloccare il dispositivo di sicurezza per bambini. ( P.134)
È stato premuto l'interruttore power
premendo con decisione il pedale
freno? ( P.200)
 La leva del cambio è in P? (P.200)
 La chiave elettronica è in un luogo
rilevabile all'interno del veicolo?
( P.147)
 Veicoli con funzione bloccasterzo: Il
volante è sbloccato? ( P.201)
 La batteria della chiave elettronica è
debole o esaurita? ( P.395)
In questo caso, il sistema ibrido può essere avviato in una maniera temporanea.
( P.452)
La batteria a 12 Volt è scarica?
( P.453)
Se si verifica un problema, con-
trollare ciò che segue prima di
contattare un qualsiasi concessio-
nario autorizzato To yota o officina
Toyota, o un'altra officina affida-
bile.
Le porte non possono essere
bloccate, sbloccate, aperte o
chiuse
Si sono perse le chiavi
Le porte non possono essere
bloccate o sbloccate
Non è possibile aprire la porta
posteriore
Se si ritiene che ci sia un pro-
blema
Il sistema ibrido non si avvia

491Cosa fare se... (Risoluzione dei problemi)
L'interruttore power è su ON?
Se non è possibile rilasciare la leva del cam-
bio premendo il pedale freno con l'interrut- tore power su ON ( P.207)
Veicoli con funzione bloccasterzo:
Viene bloccato automaticamente per
prevenire il furto del veicolo.
( P.201)
 L'interruttore bloccaggio finestrino è
premuto?
Gli alzacristalli elettrici, tranne quello al
sedile del guidatore, non possono essere azionati se è premuto l'interruttore bloccag-
gio finestrino. ( P.177)
La funzione di spegnimento automa-
tico viene azionata se il veicolo viene
lasciato su ACC o ON (il sistema
ibrido non è in funzione) per un certo
periodo di tempo. ( P.203)
 La spia di promemoria cintura di
sicurezza lampeggia
Il guidatore e i pass eggeri indossano le cin-
ture di sicurezza? ( P.422)
La spia freno di stazionamento è
accesa
Il freno di stazionamento è rilasciato?
( P.210)
A seconda della situazione, altri tipi di
cicalino di avvertimento potrebbero atti-
varsi. ( P.418, 429)
 Qualcuno all'interno del veicolo ha
aperto una porta durante l'imposta-
zione dell'allarme?
Il sensore lo rileva e l'allarme si attiva. ( P. 8 5 )
Effettuare una delle seguenti operazioni
per arrestare gli allarmi:
 Sbloccare le porte tramite la fun-
zione di apertura o il radiocomando
a distanza.
 Avviare il sistema ibrido.
 Il messaggio è visualizzato sul
display multifunzione?
Controllare il messaggio sul display multifun-
zione. ( P.429)
Se si accende una spia di avverti-
mento o viene visualizzato un mes-
saggio di avvertimento, fare
riferimento a P.418, 429.
Non è possibile spostare la leva
del cambio dalla posizione P
anche se si preme il pedale
freno
Il volante non può essere ruo-
tato dopo l'arresto del sistema
ibrido
I finestrini non si aprono né si
chiudono azionando gli interrut-
tori alzacristalli elettrici
L'interruttore power viene por-
tato in posizione off automatica-
mente
Un cicalino di avvertimento
suona durante la guida
Viene attivato un allarme e
suona il clacson (veicoli con
allarme)
Un cicalino di avvertimento
suona quando si lascia il vei-
colo
Si accende una spia di avverti-
mento o viene visualizzato un
messaggio di avvertimento

492Cosa fare se... (Risoluzione dei problemi)
Arrestare il veicolo in un luogo sicuro
e sostituire lo pneumatico sgonfio
con la ruota di scorta. ( P.433)
 Provare la procedura da usare
quando il veicolo si blocca nel fango,
nella terra o nella neve. ( P.461)
Quando si verifica un problema
Se si è sgonfiato uno pneuma-
tico
Il veicolo rimane in panne

493Indice alfabetico
Indice alfabetico
A
A/C ......................................................... 320
Filtro aria condizionata ...................... 390
Impianto di condizionamento aria auto-
matico ............................................. 320
Impianto di condizionamento aria poste-
riore automatico .............................. 328
Modalità del flusso d'aria concentrato
verso i sedili anter iori (S-FLOW)..... 326
Modalità eco del condizionamento aria
........................................................ 324
Abbaglianti automatici ......................... 219
ABS (Sistema frenante antibloccaggio)
............................................................. 305
Spia di avvertimento.......................... 420
ACA (controllo attivo assistito in curva)
............................................................. 305
Accesso senza chiave
Radiocomando a distanza................. 129
Sistema di apertura/avviamento intelli-
gente ............................................... 147
AHB (Abbaglianti automatici).............. 219
Airbag
Airbag SRS ......................................... 37
Condizioni di funzionamento airbag .... 39
Condizioni di funzionamento airbag a
tendina .............................................. 39
Condizioni di funzionamento airbag late-
rali ..................................................... 39
Condizioni di funzionamento airbag late-
rali e a tendina .................................. 39
Modifica e smaltimento degli airbag .... 44
Postura corretta durante la guida ........ 31
Precauzioni generali relative agli airbag
.......................................................... 41
Precauzioni relative agli airbag a tendina
.......................................................... 41
Precauzioni relative agli airbag laterali 41
Precauzioni relative agli airbag laterali e
a tendina ........................................... 41
Precauzioni relative agli airbag per i bam-
bini .................................................... 41
Sistema di attivazione/disattivazione
manuale airbag ................................ 46
Spia di avvertimento SRS ................. 420
Ubicazione degli airbag ...................... 37
Airbag a tendina ..................................... 37
Airbag ginocchia .................................... 37
Airbag laterali ......................................... 37
Alette parasole ..................................... 355
Allarme .................................................... 85
Cicalino di avvertimento.................... 418
Allarme traffico in attraversamento
posteriore (RCTA) .............................. 285
Alzacristalli elettrici
Funzionamento ................................. 175
Funzionamento finestrini collegato alla
chiusura centralizzata..................... 176
Funzione di protezione antibloccaggio
....................................................... 175
Interruttore bloccaggio finestrino ...... 177
Antenne (sistema di apertura/avvia-
mento intelligente) ............................ 147
Antinebbia
Interruttore ........................................ 221
Sostituzione delle lampadine ............ 400
Assistente segnaletica stradale ......... 267
Assistenza alla frenata ........................ 305
Attrezzi .................................................. 434
Autonomia .................................... 102, 114
Avvertimento di avvicinamento .......... 261
B
Batteria (batteria a 12 Volt)
Controllo della batteria ...................... 374
Operazioni preparatorie e controlli prima
della stagione invernale.................. 313
Se la batteria a 12 Volt è scarica ...... 453
Sostituzione ...................................... 455
Spia di avvertimento ......................... 419
Batteria (batteria di trazione) ................ 80

494Indice alfabetico
Batteria di trazione (batteria ibrida)
Bocchette dell'aria della batteria ibrida
(batteria di trazione) .......................... 82
Caratteristica ..................................... 466
Messaggio di avvertimento ................. 83
Ubicazione .......................................... 80
Batteria ibrida (batteria di trazione)
Caratteristica ..................................... 466
Messaggio di avvertimento ................. 83
Ubicazione .......................................... 80
Bloccaggio del piantone dello sterzo . 201
Bloccasterzo
Messaggio di avvertimento sistema bloc-
casterzo .......................................... 201
Rilascio del piantone dello sterzo ...... 201
Bocchette dell'aria della batteria ibrida
(batteria di trazione) ............................ 82
Bracciolo ............................................... 353
BSM (Monitor punto cieco).................. 271
C
Cambio
Cambio ibrido .................................... 206
Interruttore selezione modalità di guida
........................................................ 301
Modalità S ................................. 208, 209
Se non è possibile spostare la leva del
cambio dalla posizione P ................ 207
Cambio ibrido ....................................... 206
Modalità S ................................. 208, 209
Candela ................................................. 468
Caratteristiche ...................................... 464
Caratteristiche personalizzabili .......... 476
Carburante
Capacità ............................................ 466
Indicatore di livello carburante ...... 92, 96
Informazioni....................................... 474
Rifornimento di carburante ................ 226
Spia di avvertimento.......................... 421
Tipo ................................................... 466
Caricabatterie wireless ........................ 347
Catene da neve..................................... 314
Chiave elettronica ................................ 128
Funzione di risparmio batteria .......... 148
Se la chiave elettronica non funziona cor-
rettamente ...................................... 451
Sostituzione della batteria................. 395
Chiavi
Accesso senza chiave ...... 131, 137, 147
Chiave elettronica ............................. 128
Chiave meccanica ............................ 128
Cicalino di avvertimento.................... 147
Funzione di risparmio batteria .......... 148
Interruttore power ............................. 200
Piastrina numero chiave ................... 128
Radiocomando a distanza ................ 129
Se la chiave elettronica non funziona cor-
rettamente ...................................... 451
Se si perdono le chiavi...................... 449
Sostituzione della batteria................. 395
Chiusura centralizzata
Porte laterali...................................... 131
Portellone posteriore......................... 135
Radiocomando a distanza ................ 129
Sistema di apertura/avviamento intelli-
gente .............................................. 147
Cicalini di avvertimento
ABS................................................... 420
Airbag ............................................... 420
Alta temperatura del refrigerante ...... 419
Avvertimento di avvicinamento ......... 261
Avviso di mani staccate dal volante (LTA)
....................................................... 253
Bassa pressione olio motore ............ 419
Cintura di sicurezza .......................... 422
Controllo guida-partenza .................. 421
Frenata pre-collisione ....................... 236
Impianto frenante .............................. 418
LTA (Sistema di tracciamento della cor-
sia) ................................. 245, 248, 423
Mantenimento freni ........................... 426
Motore............................................... 420