2022 TOYOTA HILUX Návod na použití (in Czech)

5517-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
7
Údržba a péče
VÝSTRAHA
■Výměna žárovek
● Vypněte světla. Nepokoušejte se měnit žárovky ihned po vypnutí světel.
Žárovky budou velmi horké a mohou způsobit popálení.
● Nedotýkejte se skleněné části žárovek holou rukou. Pokud je nevyhnutel-
né držet skleněnou část, použijte čistý, suchý hadřík, abyste n a žárovku
nenanesli vlhkost a mastnotu.
Pokud je žárovka poškrábaná nebo vám upadne, může se přepálit n ebo
prasknout.
● Žárovky a ostatní upevňovací součásti nasazujte pečlivě. Jinak to může
způsobit poškození teplem, požár nebo zatečení vody do světlome tu. To
může světlomety poškodit nebo způsobit zamlžení světel.
● Nepokoušejte se opravovat nebo rozebírat žárovky, konektory, elektrické
obvody nebo součásti.
To by mohlo mít za následek smrtelné nebo vážné zranění z důvod u elek-
trického šoku.
■ Abyste zabránili poškození nebo požáru
● Ujistěte se, že jsou žárovky správně usazeny a zajištěny.
● Před nasazením žárovky si zjistěte její wattový výkon, abyste zabránili te-
pelnému poškození.
UPOZORNĚNÍ
■ Když měníte vnější nástupní světla
Pokud vám přední okno brání správnému provádění výměny, otevřet e okno
na straně, kde pracujete, abyste si zajistili dostatek prostoru pro práci. Pro-
vádění této činnosti bez dostatečného prostoru pro práci by moh lo vést k po-
škrábání vozidla.

5527-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)

553
8Když nastanou potíže
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)8-1. Základní informace
Varovná světla ................... 554
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze... 555
Pokud se vozidlo ponoří
nebo voda na silnici
stoupá .............................. 5578-2. Postupy v případě nouze
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo .......................... 559
Když máte podezření na
poruchu............................ 564
Systém uzavření palivového
čerpadla (pouze benzínový
motor) .............................. 565
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák ............. 566
Když se zobrazí výstražné
hlášení ............................. 575
Když dojde k defektu
pneumatiky ...................... 581
Když nelze nastartovat
motor ............................... 598
Když elektronický klíč
nefunguje správně
(vozidla se systémem
Smart Entry & Start) ........ 600
Když se vybije akumulátor
vozidla ............................. 604
Když se vozidlo přehřívá.... 610
Když vám dojde palivo
a motor se zastaví
(pouze naftový motor)...... 614
Když vozidlo uvízne ........... 615

5548-1. Základní informace
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Varovná světla
Stiskněte spínač.
Všechna směrová světla budou bli-
kat.
Pro jejich vypnutí stiskněte spínač
znovu.
■ Varovná světla
Pokud jsou varovná světla používána dlouhou dobu, když není v č innosti motor,
akumulátor se může vybít.
Varovná světla se používají k varování ostatních řidičů, když
musí být vozidlo zastaveno na silnici z důvodu poruchy atd.

5558-1. Základní informace
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
Pokud vozidlo musí zastavit v případě
nouze
Rovnoměrně šlápněte na brzdov ý pedál oběma nohama a pevně ho
sešlápněte.
Nepumpujte opakovaně brzdovým pedálem, protože to zvyšuje námah u
potřebnou ke zpomalení vozidla.
Přesuňte řadicí páku do N.
Pokud je řadicí páka přesunuta do N
Po zpomalení zastavte vozidlo na bezpečném místě vedle silnice.
Vypněte motor.
Pokud řadicí páku ne lze přesunout do N
Držte brzdový pedál sešlápnutý oběma nohama, abyste co nejvíce
snížili rychlost vozidla.
Vozidla bez systému Smart Entry
& Start:
Vypněte motor otočením spínače
motoru do polohy "ACC".
Vozidla se systémem Smart Entry
& Start:
Pro vypnutí motoru stiskněte
a podržte spínač motoru po dobu
2 po sobě jdoucích sekund nebo
déle, nebo ho stiskněte krátce
3krát nebo vícekrát za sebou.
Pouze v případě nouze, např., kd yž není možné vozidlo zastavit
normálním způsobem, zastavte vo zidlo použitím následujícího
postupu:
1
2
3
4
3
4
Stiskněte a držte 2 sekundy nebo
déle, nebo stiskněte krátce
3krát nebo vícekrát.

5568-1. Základní informace
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Zastavte vozidlo na bezpečném místě vedle silnice.
VÝSTRAHA
■Pokud musí být vypnut motor během jízdy
● Posilovač brzd a řízení nebude fungovat, což způsobí, že brzdový pedál
půjde obtížněji sešlápnout a volantem půjde obtížněji otáčet. P řed vypnutím
motoru co nejvíce zpomalte.
● Vozidla bez systému Smart Entry & Start: Nikdy se nepokoušejte vyjmout
klíč, protože se tím uzamkne volant.
5

5578-1. Základní informace
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
Pokud se vozidlo ponoří nebo voda na
silnici stoupá
● Pokud je možné otevřít dveře, otevřete dveře a opusťte vozidlo.
● Pokud není možné otevřít dveře, otevřete okno použitím spínače
elektricky ovládaného okna a zajistěte únikovou trasu.
● Pokud lze okno otevřít, opusťte vozidlo skrz okno.
● Pokud dveře a okno nelze otevřít z důvodu stoupající vody, zachovej-
te klid, počkejte až hladina v ody uvnitř vozidla stoupne do bodu, kdy
se tlak vody uvnitř vozidla vyro vná s tlakem vody vně vozidla, a pak
otevřete dveře poté, co počkáte, až stoupající voda vnikne do v ozidla
a opusťte vozidlo. Pokud vnější hladina vody přesáhne polovinu
výšky dveří, nelze je z důvodu tlaku vody zevnitř otevřít.
■Hladina vody přesáhne podlahu
Když hladina vody přesáhne podlahu a uplynula nějaká doba, pošk odí se
elektrické zařízení, elektricky ovládaná okna nebudou fungovat, motor se vypne
a vozidlo se nebude moci pohybovat.
■ Použití kladívka pro nouzový únik*
Na čelním skle tohoto vozidla je použito vrstvené sklo.
Vrstvené sklo nelze rozbít pomocí nouzového kladívka*.
Na oknech tohoto vozidla je použito temperované sklo.
*: Pro další informace o nouzovém kladívku kontaktujte kteréhokol iv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý se rvis, nebo
výrobce autopříslušenství.
Toto vozidlo není konstruováno pro jízdu po silnicích hluboce z a-
plavených vodou. Nejezděte po silnicích, kde mohou být silnice
zaplavené nebo kde může stoupat voda. Je nebezpečné zůstat ve
vozidle, pokud lze předpokládat , že bude vozidlo zaplaveno nebo
unášeno. Zachovejte klid a post upujte podle následujících pokynů.

5588-1. Základní informace
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Výstraha během jízdy
Nejezděte po silnicích, kde mohou být silnice zaplavené nebo kd e může stou-
pat voda. Jinak by mohlo dojít k poškození vozidla a to by se n emohlo pohy-
bovat, mohlo by dojít k jeho zaplavení a unášení, což by mohlo vést ke smrti.