2022 TOYOTA HILUX Návod na použití (in Czech)

4556-2. Používání osvětlení interiéru
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
6
Vybavení interiéru
●Systém osvětlení vstupu:
Vozidla bez systému Smart Entry & Start
Osvětlení se zapíná/vypíná automaticky podle polohy spínače mot oru, podle
toho, zda jsou dveře zamknuty/odemknuty a zda jsou dveře otevře ny/zavřeny.
Vozidla se systémem Smart Entry & Start
Osvětlení se zapíná/vypíná automaticky podle režimu spínače mot oru, podle
toho, zda jsou dveře zamknuty/odemknuty a zda jsou dveře otevře ny/zavřeny.
● Pokud je následující osvětlení ponecháno rozsvícené, když je spínač motoru
otočen do polohy "LOCK" (vozidla bez systému Smart Entry & Star t) nebo
vypnut (vozidla se systémem Smart Entry & Start), osvětlení aut omaticky
zhasne po 20 minutách.
• Osobní/vnitřní lampičky
• Vnitřní lampička (je-li ve výbavě)
• Osvětlení spínače motoru
UPOZORNĚNÍ
Abyste zabránili vybití akumulátoru, nenechávejte osvětlení zap nuté déle,
než je nutné, když je motor vypnutý.

4566-3. Používání úložných prostorů
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Přehled úložných prostorů
Držáky lahví (jsou-li ve výbavě)
( S. 459)
Držáky nápojů (jsou-li ve výbavě)
( S. 458)
Příruční schránk y (jsou-li ve
výbavě) ( S. 460)
Odkládací schránka ( S. 457)
Schránka v konzole (je-li ve
výbavě) ( S. 457)
1
2
3
4
5

4576-3. Používání úložných prostorů
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
6
Vybavení interiéru
Otevřít (stisknout tlačítko)
Odemknout hlavním klíčem nebo
mechanickým klíčem
Zamknout hlavním klíčem nebo
mechanickým klíčem
Zvedněte víčko při zatažení knoflíku
nahoru, abyste uvolnili zámek.
VÝSTRAHA
●Nenechávejte brýle, zapalovače nebo plechovky se sprejem v úložných
prostorech, protože při vysoké teplotě kabiny může dojít k násl edujícímu:
• Brýle se mohou deformovat teplem nebo se mohou zlomit, pokud p ři-
jdou do kontaktu s jinými uloženými předměty.
• Zapalovače nebo plechovky se sprejem mohou explodovat. Pokud p ři-
jdou do kontaktu s jinými uloženými předměty, zapalovače se moh ou
vznítit nebo plechovky se sprejem mohou uvolňovat plyn, což způ sobí
nebezpečí požáru.
● Během jízdy, nebo když nepoužíváte odkládací schránku a schránku v kon-
zole, mějte je zavřené.
V případě náhlého zabrzdění nebo náhlého zatočení může dojít k nehodě,
protože cestující může narazit do otevřeného víka nebo být zasa žen předmě-
ty uloženými uvnitř.
Odkládací schránka
1
2
3
Schránka v konzole (je-li ve výbavě)

458
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
6-3. Používání úložných prostorů
Držáky nápojů
Ty p ATyp B (je-li ve výbavě)
Zatlačte a vytáhněte držák nápojů.
Typ C (je-li ve výbavě)Typ D (je-li ve výbavě)
Typ E (je-li ve výbavě)
Stáhněte opěrku paží dolů.

4596-3. Používání úložných prostorů
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
6
Vybavení interiéru
●Když používáte držák jako držák lahví:
• Když ukládáte lahev, zavřete uzávěr.
• Lahev nemusí být možné uložit v závislosti na její velikosti n ebo tvaru.
VÝSTRAHA
Do držáků nápojů neumísťujte žádné jiné předměty než pohárky nebo plechov-
ky s nápoji. I když je víko zavřené, předměty nesmí být uloženy v držácích
nápojů. Jiné předměty by mohly být v případě náhlého zabrzdění, náhlého
zatočení nebo nehody ze schránky vymrštěny z držáků a způsobit tak zraně-
ní. Pokud je to možné, horké nápoje zakryjte, abyste se nepopál ili.
Držáky lahví
Pro přední sedadlaPro zadní sedadla
(je-li ve výbavě)
VÝSTRAHA
Do držáků lahví neumísťujte žádné jiné předměty než lahve.
Jiné předměty mohou být v případě nehody nebo náhlého zabrzdění vy-
mrštěny ven z držáků a může dojít ke zranění.
UPOZORNĚNÍ
Do držáků lahví nevkládejte otevřené lahve, nebo skleněné a pap írové po-
hárky obsahující tekutinu. Obsah se může rozlít a sklo se může rozbít.

460
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
6-3. Používání úložných prostorů
Příruční schránky
Ty p ATy p B
Stiskněte toto tlačítko. Zatlačte a vytáhněte držák nápojů,
a zatlačte rámeček pro nápoj.
Ty p CTy p D*
Zatlačte na víčko.
Příruční schránka je vhodná pro
dočasné uložení slunečních brýlí
a podobných malých předmětů.
Typ E (je-li ve výbavě)Typ F (je-li ve výbavě)

4616-3. Používání úložných prostorů
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
6
Vybavení interiéru
*: Tvar příruční schránky se může lišit v závislosti na stupni výbavy atd.
●Funkce regulace teploty s vazbou na systém klimatizace (typ A) (je-li ve
výbavě):
Přiváděním vzduchu ze systému klimatizace do příruční schránky mohou
být nápoje v plechovkách udržovány teplé nebo chladné. Protože teplota
uvnitř příruční schránky bude stejná jako teplota vzduchu proud ícího ze
systému klimatizace, extrémní ohřev nebo chlazení není možné. P ři vysoké
vlhkosti vzduchu dejte pozor na předměty uvnitř příruční schrán ky, protože
se tam může tvořit kondenzát.
● Používání funkce regulace teploty s vazbou na systém klimatizace (typ A)
(je-li ve výbavě):
Umožněte činnost systému klimatizace a použijte nebo pro
volbu nebo . ( S. 434, 442)
Seřiďte teplotu. ( S. 434, 441)
Typ G (je-li ve výbavě)
Otevřete víčko přívodu vzduchu uvnitř
příruční schránky.
Aby bylo do příruční schránky přivádě-
no velké množství vzduchu, zavřete
výstup vzduchu na straně spolujezdce.
( S. 437, 445)
1
2
3

462
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
6-3. Používání úložných prostorů
●Normální používání (typ A) (je-li ve výbavě):
Zavřete víčko přívodu vzduchu uvnitř příruční schránky.
● Nevhodné předměty pro příruční schránku (typ A) (je-li ve výbavě):
• Nápoje v netěsném obalu
• Křehké předměty, rychle se kazící zboží nebo něco s výraznou v ůní
VÝSTRAHA
●Neukládejte předměty těžší než 0,2 kg.
To by mohlo způsobit otevření příruční schránky a předměty uvni tř by
mohly vypadnout, což by mohlo vést k nehodě. (typ C)
● Mějte příruční schránky zavřené. V případě náhlého zabrzdění může dojít
k nehodě, protože cestující může narazit do otevřené příruční s chránky
nebo být zasažen předměty uloženými uvnitř. (typ A, B a C)
● Když používáte příruční schránky, nepoužívejte rámeček pro nápoj.
Pokud je do příruční schránky umístěn pohárek, hliníková plecho vka nebo
lahev, mohou být tyto předměty v případě nehody nebo náhlého za brzdění
ze schránky vymrštěny a způsobit zranění. (typ B)