2022 TOYOTA HILUX isofix

651-2. Bezpečnost dětí
1
Bezpečnost a zabezpečení
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Dětské zádržné systémy
Zapamatujte si ....................................................................... S. 66
Když používáte dětský zádržný systém ................................. S. 68
Kompatibilita dětského zádržného systému pro jednotlivá
umístění na sedadlo............................................................... S. 72
Způsob instalace dětského zádržného systému .................... S. 89
• Upevnění pomocí bezpečnostního pásu ............................ S. 90
• Upevnění pomocí spodních úchytů ISOFIX
(je-li ve výbavě) .................................................................. S. 92
• Použití úchytu horního řemenu (je-li ve výbavě) ................ S. 95
V této příručce jsou popsány pokyny, které je nutné dodržet před
instalací dětského zádržného systému, různé typy dětských zádrž-
ných systémů, stejně jako způsoby instalace atd.
●Když jedete s malými dětmi, které nemohou řádně používat bezpeč-
nostní pás, použijte dětský zádržný systém. Z důvodu bezpečnosti
dětí instalujte dětský zádržný systém na zadní sedadlo. Dodržujte
způsob instalace, který je v instrukční příručce dodané k zádržnému
systému.
●Je doporučeno používat originální dětský zádržný systém Toyota,
protože je bezpečnější pro použití v tomto vozidle. Originální dětské
zádržné systémy Toyota jsou vyrobeny speciálně pro vozidla Toyota.
Mohou být zakoupeny u prodejce Toyota.
Obsah

791-2. Bezpečnost dětí
1
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Bezpečnost a zabezpečení
Vhodné pro dětský zádržný systém kategorie "universal" připevněný
pomocí bezpečnostního pásu.
Vhodné pro dětské zádržné systémy dané doporučenými dětskými
zádržnými systémy a tabulkou kompatibility ( S. 85).
Vhodné pro dětský zádržný systém i-Size a ISOFIX.
Obsahuje úchyt horního řemenu.
Nevhodné pro dětský zádržný systém.
Vozidla bez systému detekce spolujezdce vpředu nebo spínače
manuálního zapnutí/vypnutí airbagů: Nikdy neinstalujte dětský z á-
držný systém orientovaný dozadu na sedadlo spolujezdce vpředu.
Vozidla se systémem detekce spolujezdce vpředu: Nikdy nepouží-
vejte dětský zádržný systém orientovaný dozadu na sedadle spolu -
jezdce vpředu, když svítí "ON" u indikátoru "PASSENGER AIR BAG" .
Vozidla se spínačem manuálního zapnutí/vypnutí airbagů: Nikdy
nepoužívejte dětský zádržný systém orientovaný dozadu na sedadl e
spolujezdce vpředu, když je spínač manuálního zapnutí/vypnutí
airbagů zapnutý (ON).

821-2. Bezpečnost dětí
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Dětské zádržné systémy ISOFIX jsou rozděleny do rozdílných
"upevnění". Dětský zádržný systém může být použit v umístění na
sedadlo pro "upevnění" uvedené v tabulce výše. Druh "upevnění"
zkontrolujte v následující tabulce.
Pokud váš dětský zádržný systém nemá žádný druh "upevnění"
(nebo pokud nemůžete najít informace v níže uvedené tabulce) - in-
formujte se v "seznamu vozidel" dětského zádržného systému
o kompatibilitě, nebo se zeptejte dodavatele vaší dětské sedačky.
UpevněníPopis
F3Dětské zádržné systémy orientované dopředu s plnou
výškou
F2Dětské zádržné systémy orientované dopředu se sníženou
výškou
F2XDětské zádržné systémy orientované dopředu se sníženou
výškou
R3Dětské zádržné systémy orientované dozadu s plnou
velikostí
R2Dětské zádržné systémy orientované dozadu se sníženou
velikostí
R2XDětské zádržné systémy orientované dozadu se sníženou
velikostí
R1 Kojenecká sedačka orientovaná dozadu
L1 Kojenecká sedačka (carrycot) orientovaná na levou stranu
L2Kojenecká sedačka (carrycot) orientovaná na pravou
stranu
B2 Sedačka pro větší děti
B3 Sedačka pro větší děti

841-2. Bezpečnost dětí
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
*: Když je nevyhnutelné instalovat dětský zádržný systém orientovaný dozadu
na sedadlo spolujezdce vpředu, dětský zádržný systém může být nainstalo-
ván, pokud na indikátoru PASSENGER AIRBAG svítí OFF (Vypnuto).
Dětské zádržné systémy ISOFIX jsou rozděleny do rozdílných "upev-
nění". Dětský zádržný systém může být použit v umístění na sedadlo
pro "upevnění" uvedené v tabulce výše. Druh "upevnění" zkontrolujte
v následující tabulce.
Pokud váš dětský zádržný systém nemá žádný druh "upevnění"
(nebo pokud nemůžete najít informace v níže uvedené tabulce) - in-
formujte se v "seznamu vozidel" dětského zádržného systému
o kompatibilitě, nebo se zeptejte dodavatele vaší dětské sedačky.
UpevněníPopis
F3Dětské zádržné systémy orientované dopředu s plnou
výškou
F2Dětské zádržné systémy orientované dopředu se sníženou
výškou
F2XDětské zádržné systémy orientované dopředu se sníženou
výškou
R3Dětské zádržné systémy orientované dozadu s plnou
velikostí
R2Dětské zádržné systémy orientované dozadu se sníženou
velikostí
R2XDětské zádržné systémy orientované dozadu se sníženou
velikostí
R1 Kojenecká sedačka orientovaná dozadu
L1 Kojenecká sedačka (carrycot) orientovaná na levou stranu
L2Kojenecká sedačka (carrycot) orientovaná na pravou
stranu
B2 Sedačka pro větší děti
B3 Sedačka pro větší děti

891-2. Bezpečnost dětí
1
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Bezpečnost a zabezpečení
Instalaci dětského zádržného systému ověřte podle příručky dodané
k dětskému zádržnému systému.
Způsob instalace dětského zádržného systému
Způsob instalaceStrana
Připevnění pomocí
bezpečnostních
pásů
S. 90
Připevnění pomocí
spodních úchytů
ISOFIX
S. 92
Připevnění pomocí
úchytu horního
řemenu
S. 95

921-2. Bezpečnost dětí
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
■Spodní úchyty ISOFIX (děts ký zádržný systém ISOFIX)
Vnější zadní sedadla jsou vyba-
vena spodními úchyty. (Na se-
dadlech jsou umístěny štítky
označující polohu úchytů.)
Dětský zádržný systém upevn ěný pomocí spodních úchytů
ISOFIX (je-li ve výbavě)

931-2. Bezpečnost dětí
1
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Bezpečnost a zabezpečení
■Instalace pomocí spodních úchytů ISOFIX (dětský zádržný
systém ISOFIX)
Nainstalujte dětský zádržný syst ém podle příručky dodané k dětské-
mu zádržnému systému.
Pokud dětský zádržný systém nes padá do kategorie "universal"
(nebo nemůžete najít informace v tabulce) - informujte se o různ ých
možných instalačních polohách v "Seznamu vozidel" poskytovaném
výrobcem dětského zádržného syst ému, nebo zkontrolujte kompati-
bilitu poté, co se dotážete dodav atele vašeho dětského zádržného
systému. ( S. 73, 74)
Pokud opěrka hlavy překáží instalaci dětského zádržného systému ,
a opěrku hlavy je možné vyjmout, vyjměte opěrku hlavy. Jinak de jte
opěrku hlavy do nejvyšší polohy. ( S. 175)
Zkontrolujte polohu speciálních
upevňovacích tyčí a nasaďte
dětský zádržný systém na se-
dadlo.
Tyče jsou umístěny v mezeře mezi
sedákem a opěradlem sedadla.
Po instalaci dětského zádržného systému jím jemně zakývejte
dopředu a dozadu, abyst e se ujistili, že je bezpečně upevněn.
( S. 91)
1
2
3

662Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Čistění ............................... 472, 476
Bezpečnostní pásy................ 477
Exteriér.................................. 472
Interiér ................................... 476
Kola ....................................... 473
DAC ........................................... 364
Defekt pneumatiky ................... 581
Denní počítadla kilometrů ....... 131
Dětské pojistky ........................ 156
Dětský zádržný systém ............. 65
Jízda s dětmi ........................... 64
Použití úchytu horního
řemenu ................................ 95
Upevnění pomocí
bezpečnostního pásu ........... 90
Upevnění pomocí spodních
úchytů ISOFIX ..................... 92
Zapamatujte si ........................ 66
Způsob instalace dětského
zádržného systému .............. 89
Diferenciál
Olej........................................ 637
Disk MP ................................... 3389
Disk WMA ................................. 387
Drive-Start Control................... 195
Držáky lahví .............................. 459
Držáky nápojů .......................... 458
Dveře
Boční dveře ........................... 153
Dětské pojistky zadních
dveří.................................... 156
Skla dveří .............................. 185
Vnější zpětná zrcátka............ 182
Výstražná kontrolka
otevřených dveří ................. 570
Zámek dveří .......................... 153
Dvířka palivové nádrže ............ 261
Tankování ............................. 261Elektricky ovládaná okna
Činnost.................................. 185
Funkce ochrany proti
sevření................................ 186
Spínač blokování oken ......... 186
Elektronický klíč
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 600
Výměna baterie..................... 516
ERA-GLONASS ........................ 110
EVAK......................................... 110
Filtr klimatizace........................ 514
Funkce ochrany proti sevření
Elektricky ovládaná okna ...... 186
Háčky
Háčky na oděvy .................... 469
Háčky na tašku ..................... 468
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož) ................ 36
Háčky na oděvy ....................... 469
Háčky na tašku ........................ 468
Hands-free systém
(pro mobilní telefon)
*........... 408
Hlavní výstražná kontrolka ..... 570
Hlavové airbagy ......................... 45
Hmotnosti ................................. 622
Hodiny ...................................... 465
Houkačka.................................. 179
Č
D
E
F
H