2022 TOYOTA HILUX tlak

5
1
9 8 6 5
4
3
2
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
7
7-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla ..............472
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ...............476
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........479
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí .......................482
Kapota ...............................484
Motorový prostor ................486
Pneumatiky ........................507
Tlak huštění pneumatik......510
Kola....................................512
Filtr klimatizace ..................514
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klíče .........516
Kontrola a výměna
pojistek ............................520
Žárovky ..............................5258-1. Základní informace
Varovná světla .................. 554
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze .............. 555
Pokud se vozidlo ponoří
nebo voda na silnici
stoupá ............................. 557
8-2. Postupy v případě nouze
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ......................... 559
Když máte podezření na
poruchu ........................... 564
Systém uzavření
palivového čerpadla
(pouze benzínový motor) .. 565
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák ............ 566
Když se zobrazí výstražné
hlášení ............................ 575
Když dojde k defektu
pneumatiky...................... 581
Když nelze nastartovat
motor ............................... 598
Když elektronický klíč
nefunguje správně
(vozidla se systémem
Smart Entry & Start) ........ 600
Když se vybije akumulátor
vozidla ............................. 604
Když se vozidlo přehřívá ... 610
Když vám dojde palivo
a motor se zastaví
(pouze naftový motor) ..... 614
Když vozidlo uvízne .......... 615
7Údržba a péče8Když nastanou potíže

17Obrazový rejstřík
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Dvířka palivové nádrže*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 261
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 261
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 627
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 507
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 639
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 374
Kontrola/střídání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 508
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 581
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 484
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 484
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 628
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 610
Kamera*1, 2
Světlomety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 248
Přední obrysová světla/svět la pro denní svícení*1. . . . . . . S. 248
Přední mlhová světla*1/zadní mlhové světlo*1, 3. . . . . . . . S. 255
Přední směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246
Boční směrová světla (typ um ístěný na blatníku nebo
typ umístěný na zrcátku) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246
Zadní směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246
Brzdová světla
Asistent pro jízdu z kopce*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 364
Koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 248
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 248
Couvací světla*3
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 231, 239
5
6
7
8
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 525, Příkon: S. 642)
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního sys tému" nebo
"Příručka pro uživatele m ultimediálního systému".
*3: Tyto položky mohou být umístěny na opačné straně podle cílového regionu.
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

1232. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Výstražné kontrolky informují řidiče o poruchách v indikovaných systé-
mech vozidla.
Výstražné kontrolky
*1Výstražná kontrolka brz-
dového systému
( S. 566)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor prokluzu
( S. 568)
*1, 2
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka
systému dobíjení
( S. 566)
*4
(Bliká) (je-li ve výbavě)
Indikátor pohonu
čtyř kol ( S. 568)
*1, 2
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka
nízkého tlaku motorového
oleje ( S. 566)
*4
(Bliká) (je-li ve výbavě)
Indikátor nízké rychlosti
pohonu čtyř kol
( S. 568)
*1, 3
(Bliká nebo svítí)
Indikátor poruchy
( S. 567)
*4
(Bliká) (je-li ve výbavě)
Indikátor uzávěrky
zadního diferenciálu
( S. 568)
*1
Výstražná kontrolka SRS
( S. 567)
*1
(Bliká nebo svítí) (je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka
palivového systému
( S. 569)
*1
Výstražná kontrolka ABS
( S. 567)
*1, 2, 5
(Bliká nebo svítí) (je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka
systému Brake Override
( S. 569)
*1
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka sys-
tému posilovače řízení
( S. 567)
*1
(Bliká nebo svítí) (je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka PCS
( S. 569)

2014-1. Před jízdou
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranění.
■ Když parkujete vozidlo
● Vždy zabrzděte parkovací brzdu, přesuňte řadicí páku do P (pouze vozidla
s automatickou převodovkou), vypněte motor a zamkněte vozidlo.
Nenechávejte vozidlo bez dozoru, když běží motor.
Když je vozidlo zaparkováno s řadicí pákou v P, ale bez zabrzdě ní parkovací
brzdy, může se začít pohybovat, což může vést k nehodě.
● Nedotýkejte se výfukového potrubí, když motor běží nebo ihned po vypnutí
motoru.
Můžete se popálit.
■ Když si ve vozidle zdřímnete
Vždy vypněte motor. Jinak, pokud nechtěně pohnete s řadicí páko u nebo se-
šlápnete plynový pedál, mohlo by to způsobit nehodu nebo požár z důvodu
přehřátí motoru. Kromě toho, pokud je vozidlo zaparkováno ve šp atně větraném
prostoru, výfukové plyny se mohou hromadit a vniknout do vozidl a, což by
mohlo vést k smrti nebo vážnému ohrožení zdraví.
■ Když brzdíte
● Když jsou brzdy mokré, jeďte opatrněji.
Když jsou brzdy mokré, brzdná vzdálenost se zvětšuje a může to způsobit,
že jedna strana vozidla brzdí jinak než druhá strana. Také park ovací brzda
nemusí bezpečně udržet vozidlo.
● Pokud zařízení posilovače brzd nefunguje, nejezděte příliš blízko za jinými
vozidly a vyhněte se klesání nebo prudkým zatáčkám, které vyžad ují brzdě-
ní. V tom případě je stále možné brzdit, ale brzdový pedál by m ěl být se-
šlápnut pevněji než obvykle. Také se prodlouží brzdná vzdálenos t. Nechte
brzdy ihned opravit.
● Nepumpujte brzdovým pedálem, když neběží motor.
Každé sešlápnutí pedálu spotřebovává zásobu tlaku posilovaných brzd.
● Brzdový systém se skládá ze 2 nezávislých hydraulických systémů: Pokud
jeden ze systémů selže, druhý je stále v činnosti. V tom případ ě by měl být
brzdový pedál sešlápnut pevněji než obvykle a brzdná vzdálenost se pro-
dlouží.
Nechte brzdy ihned opravit.
■ Když vozidlo uvízne (modely 4WD)
Neprotáčejte nadměrně kola, když je některá z pneumatik ve vzdu chu,
nebo vozidlo uvízlo v písku nebo blátě atd. To může poškodit so učásti po-
honu nebo pohnout vozidlem dopředu nebo dozadu a způsobit tak n ehodu.

2134-1. Před jízdou
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
■Informační štítek (výrobní štítek)
Celková hmotnost vozidla
Kombinovaná hmotnost řidiče, cestujících, zavazadel, tažného
zařízení, celková pohotovostní hmotnost a zatížení tažného háku
by neměla překročit celkovou hmot nost vozidla o více než 100 kg.
Překročení této hmotnosti je nebezpečné.
Maximální přípustné za tížení zadní nápravy
Zatížení zadní nápravy by nemělo překročit maximální přípustné
zatížení zadní nápravy o více než 15 %. Překročení této hmot-
nosti je nebezpečné.
Hodnoty přípustné hmot nosti přípojného vozidla byly odvozeny
z testování na hladinu moře. Pama tujte, že se při jízdě ve vyšších
nadmořských výškách výkon moto ru a přípustná hmotnost přípoj-
ného vozidla bu de snižovat.
1
2
Ty p ATy p B
VÝSTRAHA
■Když je překročena celková hmotnost vozidla nebo přípustné zatížení
nápravy
Nedodržení tohoto pokynu může vést k nehodě s následky smrti ne bo vážných
zranění.
● Přidejte 20,0 kPa (0,2 kgf/cm2 nebo barů; 3 psi) k doporučenému tlaku huš-
tění pneumatik. ( S. 639)
● Nepřekračujte stanovený rychlostní limit pro tažení přívěsu v zastavěných
oblastech nebo 100 km/h, podle toho, co je nižší.

2144-1. Před jízdou
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
■Informace o pneumatikách
● Při tažení zvyšte tlak huštění pneumatik o 20,0 kPa (0,2 kgf/cm2 nebo bar; 3 psi)
oproti doporučené hodnotě. ( S. 639)
● Zvyšte tlak vzduchu pneumatik přívěsu s ohledem na celkovou hmotnost
přívěsu a s přihlédnutím k hodnotám doporučeným výrobcem vašeho přívěsu.
■ Osvětlení přívěsu
Při každém připojení přívěsu zkontrolujte, zda směrová a brzdov á světla fungují
správně. Přímé napojení k vašemu vozidlu může poškodit elektric ký systém
a způsobit poruchu světel.
■ Záběh vozidla
Toyota doporučuje, aby vozidla vybavená novými agregáty nebyla používána pro
tažení přívěsu během prvních 800 km jízdy.
■ Bezpečnostní kontroly před tažením
● Zkontrolujte, zda jste nepřekročili maximální limit zatížení na tažné zařízení
a hák tažného zařízení. Pamatujte, že hmotnost připojení přívěs u zvýší zátěž
vozidla. Ujistěte se také, že celková zátěž vozidla je v rozsah u hmotnost-
ních limitů vozidla. ( S. 212)
● Zajistěte, aby náklad na přívěsu byl zajištěn.
● V případě, že ve standardních zpětných zrcátkách nevidíte provoz za vozidlem,
měli byste použít přídavná zpětná zrcátka. Nastavte prodloužená ramena
těchto zrcátek na obou stranách vozidla tak, aby vždy poskytova la maximální
výhled dozadu.
■ Údržba
● Při používání vozidla k tažení přívěsu je údržbu třeba provádět častěji, neboť
zatížení vozidla je vyšší než při normální jízdě.
● Po ujetí přibližně 1 000 km s přívěsem dotáhněte všechny šroubové spoje
tažného zařízení a háku.

2154-1. Před jízdou
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
■ Pokud se přívěs rozhoupe
Jeden nebo více faktorů (boční vítr, míjející vozidla, nerovné vozovky atd.)
mohou nepříznivě ovlivnit ovládání vašeho vozidla a přívěsu, co ž způsobí ne-
stabilitu.
● Pokud se přívěs rozhoupe:
• Uchopte pevně volant. Udržujte přímý směr.
Nezkoušejte ovládat houpání přívěsu otáčením volantu.
• Ihned začněte uvolňovat plynový pedál, ale velmi plynule, abys te snížili
rychlost.
Nezvyšujte rychlost. Nepoužívejte brzdy vozidla.
Pokud nebudete provádět extrémní korekce pomocí řízení nebo brz d, vaše
vozidlo a přívěs by se měly stabilizovat (také Trailer Sway Con trol, pokud je
zapnuto, může pomoci stabilizovat vozidlo a přívěs).
● Poté, co se houpání přívěsu zastaví:
• Zastavte na bezpečném místě. Nechte všechny cestující vystoupi t z vozidla.
• Zkontrolujte pneumatiky vozidla a přívěsu.
• Zkontrolujte náklad v přívěsu.
Ujistěte se, že se náklad neposunul.
Pokud je to možné, ujistěte se, že tlak přívěsové spojky je odp ovídající.
• Zkontrolujte náklad ve vozidle.
Ujistěte se, že vozidlo není přetíženo poté, co cestující nasto upí dovnitř.
Pokud nenajdete žádné problémy, pak rychlost, při které došlo k rozhoupání
přívěsu, je za limitem vaší konkrétní kombinace vozidlo-přívěs.
Jeďte nižší rychlostí, abyste předešli nestabilitě. Pamatujte s i, že rozhoupání
vozidla-přívěsu při tažení se zvyšuje se zvyšováním rychlosti.
UPOZORNĚNÍ
■ Když je materiál výztuhy zadního nárazníku hliník
Zajistěte, aby část ocelového tažného zařízení nepřišla do přím ého kontaktu
s touto oblastí.
Když přijdou ocel a hliník do kontaktu, nastane reakce podobná korozi, která
může zeslabit příslušnou část, což může způsobit poškození. Při připevňování
ocelového tažného zařízení na tyto části, které přijdou do kont aktu, naneste
inhibitor koroze.

2174-1. Před jízdou
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
■Informační štítek (výrobní štítek)
Celková hmotnost vozidla
Kombinovaná hmotnost řidiče, cestujících, zavazadel, tažného
zařízení, celková pohotovostní hmotnost a zatížení tažného háku
by neměla překročit celkovou hmotnost vozidla o více než 100 kg .
Překročení této hmotnosti je nebezpečné.
Maximální přípustné za tížení zadní nápravy
Zatížení zadní nápravy by nemělo překročit maximální přípustné
zatížení zadní nápravy o více než 15 %. Překročení této hmotnosti
je nebezpečné.
Hodnoty přípustné hmot nosti přípojného vozidla byly odvozeny
z testování na hladinu moře. Pama tujte, že se při jízdě ve vyšších
nadmořských výškách výkon moto ru a přípustná hmotnost přípoj-
ného vozidla bu de snižovat.
1
2
Ty p ATy p B
VÝSTRAHA
■Když je celková hmotnost přívěsu vyšší než 3 200 kg
Nepřekračujte povolený rychlostní limit pro tažení přívěsu nebo 90 km/h,
podle toho, co je nižší.
Nedodržení tohoto pokynu může vést k nehodě s následky smrti ne bo vážných
zranění.
■ Když je překročena celková hmotnost vozidla nebo přípustné zatížení
nápravy
Nedodržení tohoto pokynu může vést k nehodě s následky smrti ne bo vážných
zranění.
● Přidejte 20,0 kPa (0,2 kgf/cm2 nebo barů; 3 psi) k doporučenému tlaku
huštění pneumatik. ( S. 639)
● Nepřekračujte stanovený rychlostní limit pro tažení přívěsu v zastavěných
oblastech nebo 100 km/h, podle toho, co je nižší.