1242. Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy "ON" (vozidla bez systému Smart Entry & Start) nebo je zapnut do rež imu ZAPA- LOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem Smart Entry & Start), aby s ignalizo- valy, že je prováděna kontrola systému. Zhasnou po nastartování motoru, nebo po několika sekundách. Systém může mít poruchu, pokud se n ěkterá kontrolka nerozsvítí, nebo pokud kontrolky nezhasnou. Nechte vo zidlo pro- hlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyo ta, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
*2: Vozidla s multiinformačním displejem: Na multiinformačním disp leji se zobrazí indikátor.
*3: Kontrolka se rozsvítí nebo bliká, aby signalizovala poruchu.
(Žlutá) (je-li ve výbavě)
Indikátor LDA ( S. 569)
*1
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka nízké
hladiny motorového oleje
( S. 570)
*6
(je-li ve výbavě)
Indikátor tempomatu
( S. 569)
*1
(Bliká nebo svítí) (je-li ve výbavě)
Hlavní výstražná kontrolka
( S. 570)
*2
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka ote-
vřených dveří ( S. 570)
*1, 5
(Bliká) (je-li ve výbavě)
Indikátor zrušení
Stop & Start ( S. 570)
(Bliká nebo svítí)
Kontrolka bezpečnostních
pásů řidiče a spolujezdce
vpředu ( S. 570)
Indikátor parkovací
brzdy ( S. 571)
*7
(Bliká nebo svítí) (je-li ve výbavě)
Kontrolky bezpečnostních
pásů cestujících vzadu
( S. 570)(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka
nízké hladiny AdBlue™
( S. 571)
Výstražná kontrolka nízké
hladiny paliva
( S. 570)
*1
(Bliká) (je-li ve výbavě)
Indikátor "AUTO LSD"
( S. 571)
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka
návštěvy servisu
( S. 571)
5017-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
7
Údržba a péče
■Výstražná kontrolka AdBlue™ a výstražné hlášení
Když je hladina AdBlue™ nízká,
rozsvítí se výstražná kontrolka
AdBlue™ a na multiinformačním
displeji se objeví výstražné hlá-
šení. ( S. 502)
Když možný jízdní dosah vychá-
zející ze zbývajícího množství
AdBlue™ dosáhne přibližně
2 400 km, rozsvítí se výstražná
kontrolka nízké hladiny AdBlue™
a zobrazí se výstražné hlášení.
Když doplňujete AdBlue™ v případě nouze sami, dbejte na to, aby ste
dodrželi správný postup při doplňování. ( S. 503)
5027-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
■Výstražné hlášení
Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí následující výstr ažné hlášení,
postupujte podle příslušného postupu pro řešení problému.
*1: Používejte jízdní dosah jako referenční. Možný jízdní dosah, k terý je zobrazen,
se může lišit od skutečného jízdního dosahu v závislosti na způ sobu doplnění,
jízdních podmínkách a jízdním prostředí. ( S. 500)
*2: Hlavní výstražná kontrolka se rozsvítí a bzučák zazní v podle výstražného
hlášení.
■ Ukazatel AdBlue™
Množství AdBlue™, které zůstává v nádrži, je zobrazeno na multi informačním
displeji. ( S. 137)
Výstražné hlášeníPodrobnosti/Činnosti
"AdBlue Level Low Fill up
AdBlue in 2400 km See
Owner’s Manual"*1
Když AdBlue™ vyžaduje doplnění
Nechte doplnit AdBlue™ kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
“AdBlue level Low No start in
800 km Top up AdBlue See
Owner’s Manual”*1, 2
Když AdBlue™ vyžaduje doplnění
Pokud je zobrazená jízdní vzdálenost
překročena, motor nelze nastartovat.
Nechte ihned doplnit AdBlue™ kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterým-
koliv spolehlivým servisem.
"AdBlue empty Unable to
restart engine Fill up AdBlue
See owner’s manual"*2
Když AdBlue™ vyžaduje doplnění
Pokud bude motor vypnut, nelze ho
nastartovat.
Bez vypnutí motoru ihned kontaktujte
kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv
spolehlivý servis.
UPOZORNĚNÍ
■ Když je hladina AdBlue™ nízká
Když je AdBlue™ vyčerpáno, motor nelze nastartovat.
Dbejte na to, abyste nechali AdBlue™ doplnit u kteréhokoliv aut orizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v jiném spolehlivém servis u, předtím,
než je úplně vyčerpáno.
5718-2. Postupy v případě nouze
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
Indikátor parkovací brzdy (výstražný bzučák)*11
Varuje řidiče, aby uvolnil parkovací brzdu.
Uvolněte parkovací brzdu.
Výstražná kontrolka nízké hladiny AdBlue™
(je-li ve výbavě)
Signalizuje, že hladina AdBlue™ je nízká.
Nechte doplnit AdBlue™ kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toy ota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
(Bliká)
Indikátor AUTO-LSD (je-li ve výbavě)
Signalizuje, že je tento systém dočasně nedostupný z dů-
vodu přehřátí brzdového systému.
S. 368
Výstražná kontrolka návštěvy servisu (výstražný bzučák)
(je-li ve výbavě)
Signalizuje poruchu v elektronickém systému řízení motoru
nebo elektronickém systému řízení škrticí klapky.
Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toy ota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti
660Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Abecední rejstřík
A/C..................................... 434, 441
Automatický systém
klimatizace .......................... 441
Filtr klimatizace ..................... 514
Manuální systém
klimatizace .......................... 434
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) ................................... 355
Funkce .................................. 355
Výstražná kontrolka .............. 567
Adaptivní tempomat ................ 301
Funkce .................................. 301
Výstražné hlášení ................. 580
AdBlue™................................... 500
Doplnění................................ 503
Objem ................................... 503
Výstražná kontrolka nízké
hladiny AdBlue™ ................ 571
Airbagy ....................................... 45
Obecné pokyny pro airbagy .... 47
Pokyny k airbagům pro vaše
dítě........................................ 47
Pokyny pro boční a hlavové
airbagy .................................. 49
Pokyny pro boční airbagy ....... 49
Pokyny pro hlavové airbagy .... 49
Provozní podmínky airbagů .... 53
Provozní podmínky bočních
a hlavových airbagů.............. 53
Provozní podmínky bočních
airbagů.................................. 53
Provozní podmínky hlavových
airbagů.................................. 53
Správná jízdní poloha ............. 38
SRS airbagy ............................ 45
Systém detekce spolujezdce
vpředu................................... 57
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ..................... 62
Umístění airbagů..................... 45
Úpravy a likvidace airbagů ...... 51
Výstražná kontrolka airbagů .. 567Akumulátor
Když se vybije akumulátor
vozidla ................................ 604
Kontrola akumulátoru............ 494
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 374
Výstražná kontrolka .............. 566
Alarm ........................................ 117
Anténa .............................. 386, 472
Antény (systém Smart Entry
& Start) ................................... 163
Asistent dopravních značek ... 295
Asistent pro jízdu z kopce ...... 364
Asistent rozjezdu do kopce .... 355
Audio vstup .............. 395, 401, 407
Audiosystém ............................ 378
Anténa .......................... 386, 472
Audio vstup ........................... 381
Bluetooth® audio................ 424
Disk MP3/WMA..................... 389
iPod....................................... 395
Optimální použití ................... 382
Přehrávač CD ....................... 387
Přenosný hudební přehrávač.. 407
Rádio .................................... 384
Spínače audia na volantu ..... 379
USB paměť ........................... 401
Zásuvka AUX ........................ 381
AUTO LSD ................................ 367
Automatická převodovka ........ 231
Když nelze přesunout řadicí
páku z P ............................. 237
Automaticky odpojitelný
diferenciál .............................. 331
Automatický systém klimatizace
Automatický systém
klimatizace.......................... 441
Filtr klimatizace ..................... 514
A
671Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Výstražné bzučáky
Kontrolka bezpečnostního
pásu .................................... 570
Palivový filtr ........................... 569
Parkovací asistent................. 324
Předkolizní brzdění ............... 274
Upozornění na klíč ................ 222
Výstražné kontrolky
ABS ....................................... 567
AUTO LSD ............................ 571
Brzdový systém..................... 566
Elektronický systém řízení
motoru ................................ 567
Hladina motorového oleje ..... 570
Hlavní výstražná kontrolka .... 570
Indikátor poruchy .................. 567
Indikátor prokluzu.................. 568
Kontrolka bezpečnostního
pásu .................................... 570
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s funkcí
asistence při vybočení) ....... 569
Návštěva servisu................... 571
Nízká hladina AdBlue™ ........ 571
Nízká hladina paliva .............. 570
Nízký tlak motorového oleje .. 566
Otevřené dveře ..................... 570
Palivový systém ..... ............... 569
Parkovací brzda .................... 571
PCS (Předkolizní systém) ..... 569
Posilovač řízení..................... 567
SRS....................................... 567
Systém Brake Override ......... 569
Systém dobíjení .................... 566
Systém pohonu čtyř kol......... 568
Zabezpečovací systém
Alarm .................................... 117
Systém imobilizéru motoru ... 115
Zadní čelo ................................. 160
Zadní mlhové světlo
Spínač................................... 255
Výměna žárovek ........... 542, 549
Watty..................................... 642
Zadní nášlapný nárazník ......... 161
Zadní sedadlo
Vyjmutí sedáků zadních
sedadel ............................... 172
Zvednutí sedáku ................... 172
Zadní směrová světla
Páčka směrových světel ....... 246
Výměna žárovek ................... 542
Watty..................................... 642
Zámek sloupku řízení ...... 222, 228
Zapalovací svíčky .................... 635
Zásuvka AUX............................ 407
Zásuvka USB*......................... 381
Záznam údajů o vozidle ............ 10
Zimní pneumatiky .................... 374
Z
*: Viz "Příručka pro u živatele navigačního a multimediálního systému" nebo "Příručka pro uživatele multimediálního systému".