2022 TOYOTA HILUX baterie

5
1
9 8 6 5
4
3
2
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
7
7-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla ..............472
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ...............476
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........479
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí .......................482
Kapota ...............................484
Motorový prostor ................486
Pneumatiky ........................507
Tlak huštění pneumatik......510
Kola....................................512
Filtr klimatizace ..................514
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klíče .........516
Kontrola a výměna
pojistek ............................520
Žárovky ..............................5258-1. Základní informace
Varovná světla .................. 554
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze .............. 555
Pokud se vozidlo ponoří
nebo voda na silnici
stoupá ............................. 557
8-2. Postupy v případě nouze
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ......................... 559
Když máte podezření na
poruchu ........................... 564
Systém uzavření
palivového čerpadla
(pouze benzínový motor) .. 565
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák ............ 566
Když se zobrazí výstražné
hlášení ............................ 575
Když dojde k defektu
pneumatiky...................... 581
Když nelze nastartovat
motor ............................... 598
Když elektronický klíč
nefunguje správně
(vozidla se systémem
Smart Entry & Start) ........ 600
Když se vybije akumulátor
vozidla ............................. 604
Když se vozidlo přehřívá ... 610
Když vám dojde palivo
a motor se zastaví
(pouze naftový motor) ..... 614
Když vozidlo uvízne .......... 615
7Údržba a péče8Když nastanou potíže

1001-3. Asistence v případě nouze
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Když je spínač motoru otočen do polohy "ON" (vozidla bez systému
Smart Entry & Start) nebo je zapnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUT O
(vozidla se systémem Smart Entry & Start), červený indikátor se roz-
svítí na 10 sekund. Pak se na 2 sekundy rozsvítí zelený indikátor a zůsta-
ne svítit, pokud systém řádně funguje. Indikátory signalizují následující:
● Pokud se zelený indikátor rozsvítí a zůstane svítit, systém je zapnutý.
● Pokud zelený indikátor bliká 2krát za sekundu, probíhá automatické
nebo manuální tísňové volání.
● Pokud se červený indikátor rozsvítí kdykoliv jindy, než ihned poté,
co je spínač motoru otočen do po lohy "ON" (vozidla bez systému
Smart Entry & Start) nebo je zapnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZA-
PNUTO (vozidla se s ystémem Smart Entry & Start), systém může
mít poruchu, nebo může být zálož ní baterie vybitá. Kontaktujte kte-
réhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo který-
koliv spoleh livý servis.
● Pokud červený indikátor bliká přibližně 30 sekund během tísňového
volání, volání bylo přerušeno nebo je slabý signál mobilních sítí.
■Informace o Free/Open Source Software
Tento produkt obsahuje Free/Open Source Software (FOSS). Licenč ní informace
a/nebo zdrojový kód takového FOSS naleznete na následujícím URL .
http://www.opensourceautomotive.com/dcm/toyota/
Indikátory

1121-3. Asistence v případě nouze
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Když je spínač motoru otočen do polohy "ON" (vozidla bez systému
Smart Entry & Start) nebo je zapnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO
(vozidla se systémem Smart Entry & Start), červený indikátor se na
10 sekund rozsvítí a pak se rozsvítí zelený indikátor, aby signalizoval,
že je systém zapnutý. Indikátory signalizují následující:
●Pokud se zelený indikátor rozsvítí a zůstane svítit, systém je zapnutý.
●Pokud zelený indikátor bliká 2krát za sekundu, probíhá automatické
nebo manuální tísňové volání.
●Pokud nesvítí žádný indikátor, systém není zapnutý.
●Pokud se červený indikátor rozsvítí kdykoliv jindy, než ihned poté,
co je spínač motoru otočen do polohy "ON" (vozidla bez systému
Smart Entry & Start) nebo je zapnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZA-
PNUTO (vozidla se systémem Smart Entry & Start), systém může
mít poruchu, nebo může být záložní baterie vybitá. Kontaktujte kte-
réhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo který-
koliv spolehlivý servis.
●Pokud červený indikátor bliká přibližně 30 sekund během tísňového
volání, volání bylo přerušeno nebo je slabý signál mobilních sítí.
Pro kontrolu účinnosti systému tísňového volání slouží testovací režim.
Pro testování zařízení kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Indikátory
Testovací režim zařízení

1503-1. Informace o klíčích
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Pro vytáhnutí mechanického klíče
posuňte uvolňovací páčku a vytáh-
něte klíč ven.
Mechanický klíč může být zasunut
pouze v jednom směru, protože
klíč má drážku pouze na jedné
straně. Pokud nejde zasunout klíč
do zámku, otočte ho a znovu ho
zasuňte.
Mechanický klíč po jeho použití uložte do elektronického klíče. Noste mecha-
nický klíč společně s elektroni ckým klíčem. Pokud se baterie elektronického
klíče vybije nebo funkce nastupování řádně nefunguje, budete po třebovat
mechanický klíč. ( S. 600)
■Poplašný režim (je-li ve výbavě)
■ Když je potřeba přenechat klíč od vozidla obsluze parkoviště
Pokud to vyžadují okolnosti, zamkněte odkládací schránku. ( S. 457)
Vozidla bez systému Smart Entry & Start
Ponechte si hlavní klíč pro vaše vlastní použití a obsluze park oviště přenechejte
klíč pro obsluhu.
Vozidla se systémem Smart Entry & Start
Vyjměte mechanický klíč pro vaše vlastní použití a obsluze park oviště přenechej-
te pouze elektronický klíč. Pokud je k dispozici náhradní klíč, mějte náhradní
klíč u sebe pro vaše vlastní použití, stejně jako mechanický kl íč.
Používání mechanického klíče (vozidla se systémem Smart Entry
& Start)
Když je stisknuto déle než cca jednu
sekundu, bude znít přerušovaně alarm
a světla vozidla budou blikat, aby odradila
osoby od vniknutí do vozidla nebo jeho po-
škození.
Pro zastavení alarmu stiskněte kterékoliv tla-
čítko na bezdrátovém dálkovém ovládání.

1513-1. Informace o klíčích
3
Ovládání jednotlivých komponentů
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)■Když ztratíte klíče
U kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterém-
koliv spolehlivém servisu, mohou být zhotoveny nové originální klíče použitím
hlavního klíče (vozidla bez systému Smart Entry & Start) nebo jiného klíče
stejného typu (vozidla se systémem Smart Entry & Start) a čísla klíče vyraže-
ného na vašem štítku s číslem klíče. Uschovejte štítek na bezpečném místě,
např. v peněžence, ne ve vozidle.
■Když letíte v letadle (typ B a C)
Když přinášíte klíč s funkcí bezdrátového dálkového ovládání do letadla, za-
braňte zmáčknutí jakéhokoliv tlačítka na klíči, pokud jste uvnitř kabiny letadla.
Pokud přenášíte klíč ve své tašce atd., ujistěte se, že tlačítka nemohou být
nechtěně zmáčknuta. Stisknutí tlačítka klíče může způsobit vysílání rádiových
vln, které by mohly ovlivnit ovládání letadla.
■Vyčerpání baterie klíče
Vozidla bez systému Smart Entry & Start
Pokud funkce bezdrátového dálkového ovládání nefunguje, baterie může být
vyčerpaná. Když je to nezbytné, baterii vyměňte. (S. 516)
Vozidla se systémem Smart Entry & Start
S. 168
■Pokud se zobrazí hlášení týkající se stavu elektronického klíče nebo re-
žimu spínače motoru atd.
Aby se zabránilo uzamknutí elektronického klíče uvnitř vozidla, opuštění vozidla
bez vypnutí spínače motoru nebo tomu, aby jiní cestující nechtěně neodnesli
klíč mimo vozidlo atd., může se na multiinformačním displeji zobrazit hlášení,
které vyzývá uživatele, aby ověřil stav elektronického klíče nebo spínače mo-
toru. V těchto případech ihned postupujte podle instrukcí zobrazených na displeji.
■Pokud je na multiinformačním displeji zobrazeno "Key battery low"
(Vybitá baterie klíče)
Baterie v elektronickém klíči je vybitá. Vyměňte baterii elektronického klíče.
■Výměna baterie elektronického klíče
S. 516
■Ověření čísla registrovaného klíče
Čísla klíčů, které jsou již zaregistrovány k vozidlu, je možné ověřit. Pro podrob-
nosti kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis.

1543-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
◆Klíč
Vozidla bez systému Smart Entry & Start
Vozidla bez systému centrálního
zamykání dveří:
Zamknutí dveří
Odemknutí dveří
Vozidla se systémem centrálního
zamykání dveří:
Zamknutí všech dveří
Odemknutí všech dveří
Vozidla se systémem Smart Entry & Start
Dveře mohou být také zamknuty a odemknuty pomocí mechanického
klíče. ( S. 600)
■Signalizace činnosti
Zazní bzučák (je-li ve výbavě) a varovná světla bliknou, aby si gnalizovala, že
dveře byly zamknuty/odemknuty použitím systému Smart Entry & St art nebo
bezdrátovým dálkovým ovládáním. (Zamknuto: 1krát; Odemknuto: 2k rát)
■ Zabezpečovací funkce
Pokud nejsou otevřeny dveře během přibližně 30 sekund po odemkn utí vozidla
použitím systému Smart Entry & Start nebo bezdrátovým dálkovým ovládá-
ním, zabezpečovací funkce automaticky vozidlo opět zamkne.
■ Bzučák zámku dveří (vozidla s bezdrátovým dálkovým ovládáním a sys-
témem Smart Entry & Start)
Pokud se pokoušíte zamknout dveře, když dveře nejsou úplně zavř eny, bzu-
čák zní nepřerušovaně 5 sekund. Abyste bzučák zastavili, úplně zavřete dveře
a zamkněte vozidlo ještě jednou.
■ Pokud funkce nastupování (vozidla se systémem Smart Entry & Start)
nebo bezdrátové dálkové ovládání (je-li ve výbavě) nefunguje sp rávně
● Vozidla bez systému Smart Entry & Start: Použijte klíč, abyste zamkli a odemkli
dveře. ( S. 154)
● Vozidla se systémem Smart Entry & Start: Použijte mechanický klíč, abyste
zamkli a odemkli dveře. ( S. 600)
● Pokud je baterie vybitá, vyměňte ji za novou. (S. 516)
1
2
1
2

1643-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
■ Účinný dosah (oblasti, ve kterých je detekován elektronický klíč)
Když startujete motor nebo přepínáte režimy spínače motoru
Systém je možné ovládat, když je elektronický klíč uvnitř vozid la. (Elektro-
nický klíč není detekován, když je na podlaze nebo na přístrojo vém panelu.)
■ Funkce šetření energie baterie
Funkce šetření energie baterie bude aktivována, aby zabránila v ybití baterie,
když vozidlo není používáno delší dobu.
■ Funkce šetření energie baterie elektronického klíče
Když je nastaven režim šetření energie baterie, vybíjení bateri e je minimali-
zováno zastavením příjmu rádiových vln elektronickým klíčem.
Když zamykáte nebo odemykáte dveře
Systém je možné ovládat, když je elek-
tronický klíč ve vzdálenosti do cca 0,7 m
od každého ze zamykacích/odemykacích
tlačítek vnější kliky. (Ovládat je možno
pouze ty dveře, které detekují klíč.)
Stiskněte dvakrát při současném
stisknutí a držení . Ověřte, že indikátor
elektronického klíče 4krát blikne.
Když je režim šetření energie baterie nasta-
ven, nemůže být používán systém Smart
Entry & Start. Pro zrušení této funkce
stiskněte kterékoliv tlačítko elektronického
klíče.

1663-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)■Podmínky ovlivňující činnost
Systém Smart Entry & Start používá slabé rádiové vlny. V následujících situacích
může být ovlivněna komunikace mezi elektronickým klíčem a vozidlem, což
brání systému Smart Entry & Start, bezdrátovému dálkovému ovládání a sys-
tému imobilizéru motoru ve správné funkci. (Způsoby řešení: S. 600)
●Když je baterie elektronického klíče vybitá
●V blízkosti TV vysílačů, elektráren, čerpacích stanic, rádiových stanic, velkoploš-
ných obrazovek, letišť nebo zařízení, která generují silné rádiové vlny nebo
elektrický šum
●Když máte u sebe přenosné rádio, mobilní telefon, bezdrátový telefon nebo
jiné bezdrátové komunikační zařízení
●Když je elektronický klíč v kontaktu s následujícími kovovými předměty nebo
je jimi překryt
• Karty potažené hliníkovou fólií
• Krabičky cigaret, které mají uvnitř hliníkovou fólii
• Kovové peněženky nebo brašny
•Mince
• Ohřívače rukou vyrobené z kovu
• Média, jako jsou disky CD a DVD
●Když je v okolí více elektronických klíčů
●Když jsou poblíž používány jiné bezdrátové klíče (které vysílají rádiové vlny)
●Když nosíte elektronický klíč společně s následujícími zařízeními, které vy-
sílají rádiové vlny
• Elektronický klíč jiného vozidla nebo bezdrátový klíč, který vysílá rádiové
vlny
• Osobní počítače nebo zařízení PDA
• Digitální audio přehrávače
• Přenosné herní systémy
●Pokud je použito tónování oken s obsahem kovů nebo jsou na zadní okno
připevněny kovové předměty
●Když je elektronický klíč umístěn v blízkosti nabíječky baterií nebo elektro-
nických zařízení