3
1
9 8 6 5
4
3
2
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
7
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................192
Náklad a zavazadla ...........205
Tažení přívěsu
(bez tažného zařízení) .....206
Tažení přívěsu
(s tažným zařízením) .......207
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
Smart Entry & Start) ........220
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
Smart Entry & Start) ........223
Automatická převodovka ...231
Manuální převodovka ........239
Páčka směrových světel ....246
Parkovací brzda .................247
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů .............248
Spínač mlhových světel .....255
Stěrače a ostřikovače
čelního skla......................258
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže..............................2614-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense ......... 266
PCS (Předkolizní systém) .. 273
LDA (Upozornění při
opouštění jízdního pruhu
s funkcí asistence při
vybočení) ........................ 284
RSA (Asistent dopravních
značek) ........................... 295
Adaptivní tempomat .......... 301
Tempomat ......................... 317
Parkovací asistent ............. 321
Systém pohonu čtyř kol ..... 331
Systém uzávěrky zadního
diferenciálu...................... 341
Systém Stop & Start .......... 345
Asistenční jízdní systémy .. 355
Asistent pro jízdu z kopce .. 364
AUTO LSD ........................ 367
Systém DPF (Diesel
Particulate Filter) ............. 369
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě .... 374
5-1. Základní činnosti
Typy audiosystémů ........... 378
Používání spínačů audia
na volantu ....................... 379
Zásuvka AUX/
zásuvka USB .................. 381
4Jízda
5Audiosystém
17Obrazový rejstřík
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Dvířka palivové nádrže*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 261
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 261
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 627
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 507
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 639
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 374
Kontrola/střídání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 508
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 581
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 484
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 484
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 628
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 610
Kamera*1, 2
Světlomety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 248
Přední obrysová světla/svět la pro denní svícení*1. . . . . . . S. 248
Přední mlhová světla*1/zadní mlhové světlo*1, 3. . . . . . . . S. 255
Přední směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246
Boční směrová světla (typ um ístěný na blatníku nebo
typ umístěný na zrcátku) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246
Zadní směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246
Brzdová světla
Asistent pro jízdu z kopce*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 364
Koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 248
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 248
Couvací světla*3
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 231, 239
5
6
7
8
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 525, Příkon: S. 642)
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního sys tému" nebo
"Příručka pro uživatele m ultimediálního systému".
*3: Tyto položky mohou být umístěny na opačné straně podle cílového regionu.
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19Obrazový rejstřík
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 130
Údaje na přístrojích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 130
Seřízení osvětlení přístrojového panelu*1. . . . . . . . . . . . . . . . S. 130
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 122
Když se rozsvítí výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 566
Multiinformační displej*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 135
Když se zobrazí výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 575
Páka parkovací brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 247
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 247
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 375
Výstražná kontrolka/bzučák. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 566
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 248
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 248
Přední mlhová světla*1/zadní mlhové světlo*1. . . . . . . . . . . . S. 255
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 258
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 258
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 498
Výstražná hlášení*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 575
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 484
Otvírač dvířek palivové nádrže*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 263
Manuální systém klimatizace*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 434
Automatický systém klimatizace*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 441
Audio systém*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 378
Zásuvka AUX/zásuvka USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 381
Multimediální systém*1, 2
Navigační systém*1, 2
Systém zpětné kamery*1, 2
Hodiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 465
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému" nebo
"Příručka pro uživatele multimediálního systému".
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
27Obrazový rejstřík
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 130
Údaje na přístrojích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 130
Seřízení osvětlení přístrojového panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 130
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 122
Když se rozsvítí výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 566
Multiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 135
Když se zobrazí výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 575
Páka parkovací brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 247
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 247
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 375
Výstražná kontrolka/bzučák. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 566
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 248
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 248
Přední mlhová světla*1/zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . S. 255
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 258
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 258
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 498
Výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 575
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 484
Otvírač dvířek palivové nádrže*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 263
Manuální systém klimatizace*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 434
Automatický systém klimatizace*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 441
Audio systém*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 378
Zásuvka AUX/zásuvka USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 381
Multimediální systém*1, 2
Navigační systém*1, 2
Systém zpětné kamery*1, 2
Hodiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 465
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému" nebo
"Příručka pro uživatele m ultimediálního systému".
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1312. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Otáčkoměr
Ukazuje otáčky motoru (počet otáček za minutu).
Venkovní teplota
Zobrazuje venkovní teplotu. Rozsah teplot, které mohou být zobrazeny je
od -40 C do 50 C. Indikátor nízké venkovní teploty se rozsvítí, když je
okolní teplota přibližně 3 C nebo nižší, a zhasne při teplotě přibližně 5 C
nebo vyšší. ( S. 127)
Rychloměr
Ukazuje rychlost vozidla.
Palivoměr
Ukazuje množství paliva, které zůstává v nádrži.
Tlačítko přepínání zobrazení celkového/denního počítadla kilometrů
S. 132
Celkové a denní počítadlo kilometrů
Celkové počítadlo kilometrů:
Zobrazuje celkovou vzdálenost, kterou vozidlo ujelo.
Denní počítadlo kilometrů:
Zobrazuje vzdálenost, kterou vozidlo ujelo od posledního vynulo vání počítadla.
Denní počítadla A a B se používají pro záznam a zobrazení různý ch vzdá-
leností nezávisle na sobě.
Multiinformační displej
Ukazuje řidiči různé údaje týkající se jízdy. ( S. 135)
Zařazená poloha a zařazený rozsah (automatická převodovka)
Zobrazuje zvolenou zařazenou polohu nebo zvolený rozsah řazení.
( S. 231)
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru
Ukazuje teplotu chladicí kapaliny motoru.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1372. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Zobrazené položky mohou být přepínány stisknutím "<" nebo ">" na
spínačích ovládání přístroje pro volbu a stisknutím " " nebo "".
■Informace o jízdě 1 a 2
● Okamžitá spotřeba paliva (sloupcový typ/číselný typ)*1, 2
Zobrazuje se hodnota okamžité spotřeby paliva.
● Průměrná spotřeba paliva (po resetování*3/po nastartování/po
natankování)*1, 2
Zobrazuje se průměrná spotřeba paliva od resetování této funkce ,
od nastartování motoru a od natankování vozidla
● Průměrná rychlost (po resetování*3/po nastartování)*1
Zobrazuje se průměrná rychlost vozidla, od resetování této funkce
a od nastartování motoru.
● Uplynulý čas (po resetování*3/po nastartování)*1
Zobrazuje uplynulý čas, od resetování této funkce a od nastarto-
vání motoru.
● Vzdálenost (jízdní dosah/po nastartování)*1
Zobrazuje se odhadovaná maximální vzdálenost, kterou je možné
ujet se zbývajícím množstvím pali va a vzdálenost ujetá po nastar-
tování motoru
• Tato vzdálenost je vypočítána na základě vaší průměrné spo-
třeby paliva. V důsledku toho může být skutečná vzdálenost,
kterou můžete ujet, odlišná od té zobrazené.
• Když je do nádrže přidáno pouze malé množství paliva, zobraze-
ní se nemusí aktualizovat.
Když tankujete, vypněte spínač motoru. Pokud je vozidlo natan-
kováno bez vypnutí spínače moto ru, zobrazení se nemusí aktua-
lizovat.
*1: Může být zaregistrováno do Informace o jízdě 1 a 2. ( S. 139)
*2: Zobrazenou spotřebu paliva používejte jako referenční.
*3: Postup resetování:
• Zvolte funkci, která má být resetována, použitím spínačů ovlád ání
přístroje, a pak stiskněte a držte pro resetování.
• Pokud je více než jedna funkce, která může být resetována, zob razí
se vedle těchto funkcí zatrhávací rámečky.
Informace o jízdě
1382. Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)■
Zobrazení indikátoru zóny Eko jízdy/Skóre Eco
• Zobrazuje se zóna Eko jízdy a aktuální stupeň Eko jízdy odvozený
od akcelerace. (S. 128)
• Zobrazuje se celkový výpočet Eko jízdy, aby se napomohlo zlepšení
techniky Eko jízdy zákazníka. (S. 141)
■Eko úspory
Zobrazuje srovnání spotřeby paliva, průměrnou spotřebu paliva po
resetování a náklady na spotřebované palivo. (S. 142)
■Úhel natočení kol
Ukazuje směr předních kol.
Směr kol je zobrazen ve 3 stupních doleva i doprava podle úhlu nato-
čení kol.
Když je parkovací asistent (S. 321) v provozu (je-li ve výbavě), nebo
nejsou úplně zavřené dveře, související informace se zobrazí se směrem
předních kol.
Pokud je svorka akumulátoru odpojena a znovu připojena, zobrazení
může být dočasně vypnuto. Po chvíli jízdy s vozidlem bude zobrazení
zapnuto.
■
Zobrazení rychloměru
Ukazuje rychlost vozidla.
■Ukazatel AdBlue™ (je-li ve výbavě)
Ukazuje množství AdBlue™, které zůstává v nádrži. (S. 143)
1432. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
■ Ukazatel AdBlue™ (je-li ve výbavě)
Ukazuje množství AdBlue™, které zůstává v nádrži.
■ Automatické zrušení zobrazení nastavení
V následujících situacích bude zobrazení nastavení, ve kterém b ylo nastavení
změněno pomocí spínače ovládání přístroje, automaticky vypnuto.
● Pokud se objeví výstražné hlášení, když je zobrazeno zobrazení nastavení
● Pokud se vozidlo se začne pohybovat, když je zobrazeno zobrazení nastavení
■ Když jsou odpojeny a připojeny svorky akumulátoru
Data informací o jízdě a nastavení budou resetovány.
■ Displej z tekutých krystalů
Na displeji se mohou objevit malé nebo světlé skvrny. Tento jev je charakteri-
stický pro displeje z tekutých krystalů a takový displej můžete nadále bez pro-
blémů používat.
Plná
Prázdná
VÝSTRAHA
■ Výstraha pro používání během jízdy
● Když ovládáte multiinformační displej během jízdy, věnujte zvláštní pozor-
nost bezpečnosti oblasti v okolí vozidla.
● Nedívejte se během jízdy nepřetržitě na multiinformační displej, protože
můžete přehlédnout chodce, objekty na vozovce atd. před vozidle m.
■ Skóre Eco
Eko skóre používejte jako referenční. Vždy jezděte bezpečně s o hledem na
stav vozovky a provozu.
1
2