2022 TOYOTA HILUX MP3

OBSAH4
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)5-2. Používání audiosystému
Optimální použití
audiosystému ..................382
5-3. Používání rádia
Ovládání rádia ...................384
5-4. Přehrávání audio CD
a MP3/WMA/AAC disků
Ovládání přehrávače CD ...387
5-5. Používání externího zařízení
Poslech iPodu ....................395
Poslech paměťového
zařízení USB ...................401
Používání zásuvky AUX ....407
5-6. Používání Bluetooth
®
zařízení
Bluetooth
® audio/telefon ....408
Používání spínačů
na volantu ........................413
Registrace Bluetooth
®
zařízení ............................414
5-7. Menu "SETUP"
Použití menu "SETUP"
("Bluetooth*" menu) .........415
Použití menu "SETUP"
("TEL" menu) ...................419
5-8. Bluetooth
® audio
Ovládání Bluetooth®
přenosného přehrávače...424
5-9. Bluetooth
® telefon
Uskutečnění telefonního
hovoru..............................426
Když přijímáte telefonní
hovor................................427
Mluvení do telefonu ...........428
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.........................4306-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Manuální systém
klimatizace ...................... 434
Automatický systém
klimatizace ...................... 441
Vyhřívání volantu/
vyhřívání sedadel ............ 450
6-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru .. 453
• Hlavní spínač osobních/
vnitřních lampiček ......... 454
• Osobní/vnitřní
lampičky ........................ 454
• Vnitřní lampička ............ 454
6-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů .. 456
• Odkládací schránka ...... 457
• Schránka v konzole ...... 457
• Držáky nápojů ............... 458
• Držáky lahví .................. 459
• Příruční schránky .......... 460
Vybavení zavazadlového
prostoru ........................... 463
6-4. Používání dalšího vybavení
interiéru
Další vybavení interiéru..... 464
• Sluneční clony .............. 464
• Kosmetické zrcátko ....... 464
• Hodiny........................... 465
• Napájecí zásuvky .......... 466
• Háčky na tašku ............. 468
• Háčky na oděvy ............ 469
• Opěrka paží .................. 469
Používání spínačů audia
na volantu ....................... 470
6Vybavení interiéru

377
5Audiosystém
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)5-1. Základní činnosti
Typy audiosystémů............ 378
Používání spínačů audia
na volantu ........................ 379
Zásuvka AUX/
zásuvka USB ................... 381
5-2. Používání audiosystému
Optimální použití
audiosystému .................. 382
5-3. Používání rádia
Ovládání rádia ................... 384
5-4. Přehrávání audio CD
a MP3/WMA/AAC disků
Ovládání přehrávače CD ... 3875-5. Používání externího zařízení
Poslech iPodu .................... 395
Poslech paměťového
zařízení USB ................... 401
Používání zásuvky AUX .... 407
5-6. Používání Bluetooth
®
zařízení
Bluetooth
® audio/telefon .... 408
Používání spínačů
na volantu ........................ 413
Registrace Bluetooth
®
zařízení ............................ 414
5-7. Menu "SETUP"
Použití menu "SETUP"
("Bluetooth*" menu) ......... 415
Použití menu "SETUP"
("TEL" menu) ................... 419
5-8. Bluetooth
® audio
Ovládání Bluetooth®
přenosného přehrávače... 424
5-9. Bluetooth
® telefon
Uskutečnění telefonního
hovoru.............................. 426
Když přijímáte telefonní
hovor................................ 427
Mluvení do telefonu ........... 428
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 430

379
5
5-1. Základní činnosti
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Používání spínačů audia na volantu
Hlasitost
• Stisknout: Zvýšení/snížení hlasitosti
• Stisknutí a podržení: Plynulé zvý-
šení/snížení hlasitosti
Režim rádia:
• Stisknutí: Volba rádiové stanice
uložené do předvolených stanic
• Stisknutí a podržení, až uslyšíte
pípnutí: Vyhledání směrem nahoru/
dolů
Režim CD, MP3/WMA/AAC disk , iPod, USB nebo Bluetooth® audio:
• Stisknutí: Volba skladby/souboru
• Stisknutí a podržení, až uslyšíte pípnutí: Volba složky nebo a lba
Spínač "MODE"
• Stisknutí: Zapnutí, volba zdroje audia
• Stisknutí a podržení, až uslyšíte pípnutí:
Režim rádia nebo AUX: Ztlumení
Režim CD, MP3/WMA/AAC disk , iPod, USB nebo Bluetooth® audio:
Pozastavení aktuální činnosti.
Pro zrušení ztlumení nebo pozastavení stiskněte a držte spínač znovu.
■Přepnutí zdroje zvuku
Když je audiosystém zapnutý, stiskněte spínač "MODE". Při každé m stisknutí
tlačítka se zdroj zvuku změní následovně. Pokud nemůže být někt erý režim
použit, bude přeskočen.
AM FMrežim CDiPod nebo USB paměťBluetooth® audioAUX
Některé funkce audia mohou být ovládány použitím spínačů na
volantu.
Ovládání se může lišit v závislosti na typu audiosystému nebo
navigačního systému. Podrobnosti - viz příručka dodaná s audio-
systémem nebo navigačním systémem.
Vozidla bez audiosystému: S. 470
1
2
3

387
5
5-4. Přehrávání audio CD a MP3/WMA/AAC disků
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Ovládání přehrávače CD
Pauza/přehrávání
Volba skladby, rychlý posun vpřed nebo vzad
Knoflík "TUNE•SELECT"
Volba skladby/souboru
Zobrazení textové zprávy
Zobrazení seznamu skladeb/složek
Volba složky (pouze MP3/WMA/AAC disky)
Opakované přehrávání
Přepnutí zdroje audia/ přehrávání
Náhodné přehrávání nebo tlačítko Zpět
Knoflík "POWER VOLUME"
Stisknout: Zapnutí nebo vypnutí audiosystému
Otočení: Seřízení hlasitosti
Vysunutí disku
Vložte disk.
Vložte disk nebo stiskněte tlačít ko "MODE" (CD je již vložen),
abyste zahájili poslech CD.
Vkládání CD nebo MP 3/WMA/AAC disku
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

3885-4. Přehrávání audio CD a MP3/WMA/AAC disků
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Stiskněte tlačítko vysunutí disku a vyjměte disk.
■Volba skladby
Otáčejte knoflíkem "T UNE•SELECT" nebo stiskněte tlačítko "SEEK
>" nebo "< TRACK" pro posun nahoru nebo dolů, až se zobrazí čís lo
požadované skladby.
■Volba skladby ze seznamu skladeb
Stiskněte (LI ST) (Seznam).
Zobrazí se seznam skladeb.
Otáčejte a stiskněte knoflík "TUNE•SELECT", abyste zvolili skladbu.
Pro návrat na předchozí zobrazení stiskněte (BACK).
■Rychlý posun skladeb vpřed a vzad
Stiskněte a držte tlačítko "SEEK >" nebo "< TRACK", až uslyšíte
pípnutí.
■Náhodné přehrávání
Stiskněte (RDM).
Pro zrušení stiskněte (RDM) znovu.
■Opakované přehrávání
Stiskněte (RPT).
Pro zrušení stiskněte (RPT) znovu.
■Přepínání zobrazení
Stiskněte (TEXT) pro zobr azení nebo skrytí titulu CD.
Pokud následují další texty, zobrazí se .
Stiskněte a držte (TEXT), až uslyšíte pípnutí, abyste zobrazil i zbý-
vající texty.
Vysunutí CD nebo MP3/WMA/AAC disku
Používání přehrávače CD
1
2

3895-4. Přehrávání audio CD a MP3/WMA/AAC disků
5
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
■Volba složek jedné po druhé
Stiskněte (), abyste zvolili po-
žadovanou složku.
■Volba složky a souboru ze seznamu složek
Stiskněte (LI ST) (Seznam).
Zobrazí se seznam složek.
Otáčejte a stiskněte knoflík, abyste zvolili složku a soubor.
Pro návrat na předchozí zobrazení stiskněte (BACK).
■Návrat na první složku
Stiskněte a držte ( ■Volba souboru
Otáčejte knoflíkem "T UNE•SELECT" nebo stiskněte tlačítko "SEEK
>" nebo "< TRACK" pro posun n ahoru nebo dolů, abyste zvolili po-
žadovaný soubor.
■Rychlý posun souborů vpřed a vzad
Stiskněte a držte tlačítko "SEEK >" nebo "< TRACK", až uslyšíte
pípnutí.
■Náhodné přehrávání
Stisknutím (RDM) se přepínají režimy v následujícím pořadí:
Složka náhodně  Disk náhodně  Vypnuto
■Opakované přehrávání
Stisknutím (RPT) se přepínají režimy v následujícím pořadí:
Opakovat soubor  Opakovat složku*  Vypnuto
*: Dostupné kromě situace, kdy je zvoleno "RDM" (náhodné přehrávání)
■Přepínání zobrazení
Stiskněte (TEXT), a byste zobrazili nebo skryli titul alba.
Pokud následují další texty, zobrazí se .
Stiskněte a držte (TEXT), až uslyšíte pípnutí, abyste zobrazil i zbý-
vající texty.
Přehrávání MP3/WMA/AAC disku
1
2

3905-4. Přehrávání audio CD a MP3/WMA/AAC disků
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
■Zobrazení
Podle zaznamenaného obsahu se znaky nemusí zobrazit správně, ne bo se
nemusí zobrazit vůbec.
■ Chybová hlášení
Pokud se zobrazí chybové hlášení, podívejte se na následující t abulku a pro-
veďte příslušné opatření. Pokud není problém odstraněn, zavezte vozidlo ke
kterémukoliv autorizovanému prodejci nebo do servisu Toyota, ne bo do kte-
réhokoliv spolehlivého servisu.
■ Disky, které mohou být použity
Mohou být použity disky s níže uvedeným označením.
Přehrávání nemusí být možné v závislosti na formátu nahrávání n ebo vlast-
nostech disku, nebo v důsledku škrábanců, nečistot nebo poškoze ní.
Disky CD s ochranou proti kopírování nemusí být řádně přehratel né.
■ Funkce ochrany přehrávače CD
Přehrávání je automaticky zastaveno, když je detekován nějaký p roblém, aby
se ochránily vnitřní součásti.
■ Pokud je CD ponechán uvnitř přehrávače CD nebo ve vysunuté poloze
delší dobu
CD mohou být poškozeny a nemusí být správně přehrány.
HlášeníPříčina/Nápravná opatření
"CD CHECK"
Disk může být zašpiněn, poškozen nebo vložen
horní stranou dolů. Vyčistěte disk nebo ho
vložte správně.
"ERROR 3"Problém je uvnitř systému.
Vysuňte disk.
"ERROR 4"Nastala chyba nadproudu.
Vypněte spínač motoru.
"WAIT"
Činnost byla zastavena z důvodu vysoké teplo-
ty uvnitř přehrávače. Chvíli počkejte a pak
stiskněte tlačítko "MODE". Pokud CD stále nelze
přehrát, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv
spolehlivý servis.
"NO SUPPORT"Znamená to, že na CD není obsažen žádný
soubor MP3, WMA nebo AAC.

3915-4. Přehrávání audio CD a MP3/WMA/AAC disků
5
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)■Čističe čočky
Nepoužívejte čističe čočky. Tím můžete přehrávač CD poškodit.
■Soubory MP3, WMA a AAC
MP3 (MPEG Audio LAYER3) je standardní formát komprese zvuku.
Použitím komprese MP3 mohou být soubory zkomprimovány na přibližně 1/10
jejich původní velikosti.
WMA (Windows Media Audio) je formát komprese zvuku Microsoft.
Tento formát komprimuje audio data na menší velikost než formát MP3.
AAC je zkratka pro Advanced Audio Coding a odkazuje na technický standard
komprese zvuku používaný s MPEG2 a MPEG4.
Použitelná média/formáty, nahrané standardy souborů MP3, WMA a AAC,
mají svá omezení.
●Kompatibilita souborů MP3
• Kompatibilní standardy
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Kompatibilní vzorkovací frekvence
MPEG1 LAYER3: 32, 44.1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22.05, 24 (kHz)
• Kompatibilní přenosové rychlosti (kompatibilní s VBR)
MPEG1 LAYER3: 32-320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 8-160 (kbps)
• Kompatibilní režimy kanálů: stereo, joint stereo, dual channel a mono
●Kompatibilita souborů WMA
• Kompatibilní standardy
WMA Ver. 7, 8, 9 (9.1/9.2)
• Kompatibilní vzorkovací frekvence
32, 44.1, 48 (kHz)
• Kompatibilní přenosové rychlosti (kompatibilní pouze s 2kanálovým pře-
hráváním)
Ver. 7, 8: CBR 48-192 (kbps)
Ver. 9 (9.1/9.2): CBR 48-320 (kbps)
●Kompatibilita souborů AAC
• Kompatibilní standardy
MPEG4/AAC-LC
• Kompatibilní vzorkovací frekvence
11.025/12/16/22.05/24/32/44.1/48 (kHz)
• Kompatibilní přenosové rychlosti (kompatibilní s VBR)
8-320 (kbps)
• Kompatibilní režimy kanálů
1kanálový, 2kanálový (Duální kanál není podporován)