2022 TOYOTA HILUX Návod na použití (in Czech)

1673-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponentů
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)■Poznámky k funkci nastupování
●I když je elektronický klíč v účinném dosahu (oblasti detekce), když zamyká-
te nebo odemykáte dveře, systém nemusí fungovat správně, pokud je elek-
tronický klíč příliš blízko u okna nebo vnější kliky dveří, blízko u země nebo
vysoko.
●Nenechávejte elektronický klíč na horní části přístrojového panelu nebo
blízko kapes dveří, když vystupujete z vozidla. V závislosti na podmínkách
příjmu rádiových vln může být klíč detekován anténou mimo kabinu a dveře
bude možné zamknout zvenku, čímž může dojít k uzamknutí elektronického
klíče uvnitř vozidla.
●Dokud je elektronický klíč v účinném dosahu, dveře mohou být kýmkoliv za-
mknuty nebo odemknuty. Pro odemknutí vozidla však mohou být použity
pouze dveře detekující elektronický klíč.
●I když není elektronický klíč uvnitř vozidla, může být možné nastartovat motor,
pokud je elektronický klíč blízko okna.
●Pokud je použito bezdrátové dálkové ovládání pro zamknutí dveří, když je
elektronický klíč blízko vozidla, je možné, že se dveře nemusí odemknout
pomocí funkce nastupování. (Pro odemknutí dveří použijte bezdrátové dál-
kové ovládání.)
●Zatažení za vnější kliku dveří při stisknutí zamykacího/odemykacího tlačítka
na vnější klice dveří může zabránit odemknutí dveří. V tom případě vraťte
kliku dveří do původní polohy, stiskněte zamykací/odemykací tlačítko znovu
a zkontrolujte, zda se dveře odemknou předtím, než zatáhnete za kliku dveří.
●Odemykání vozidla může trvat delší dobu, pokud je v účinném dosahu jiný
elektronický klíč.
■Když se s vozidlem delší dobu nejezdí
●Abyste zabránili krádeži vozidla, nenechávejte elektronický klíč v dosahu 2 m
od vozidla.
●Systém Smart Entry & Start může být předem deaktivován. Pro podrobnosti
kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.
■Aby systém správně fungoval
Když ovládáte systém, ujistěte se, že máte elektronický klíč u sebe. Nedávejte
elektronický klíč příliš blízko k vozidlu, když ovládáte systém zvenku vozidla.
V závislosti na poloze a uchopení elektronického klíče nemusí být klíč řádně
detekován a systém nemusí správně fungovat. (Alarm se může náhodně vypnout
nebo nemusí fungovat funkce ochrany před zamknutím dveří.)

1683-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)■Když systém Smart Entry & Start řádně nefunguje
●Zamykání a odemykání dveří: Použijte mechanický klíč. (S. 600)
●Startování motoru: S. 601
■Vybití baterie elektronického klíče
●Životnost standardní baterie je 1 až 2 roky.
●<00330052004e00580047000300560048000300450044005700480055004c004800030059005c0045004c004d0048000f000300590003004e00440045004c0051010c0003005d0044005d0051007400030044004f004400550050000f0003004e0047005c00
e500030056004800030059005c005300510048000300500052[tor.
●Protože elektronický klíč neustále přijímá rádiové vlny, baterie se vybije, i když
není elektronický klíč používán. Následující příznaky signalizují, že baterie
elektronického klíče může být vybitá. Když je to nezbytné, baterii vyměňte.
(S. 516)
• Systém Smart Entry & Start nebo bezdrátové dálkové ovládání nefunguje.
• Oblast detekce se zmenšuje.
• LED indikátor na klíči se nerozsvítí.
●Abyste zabránili vážnému poškození elektronického klíče, nenechávejte ho
ve vzdálenosti do 1 m od následujících elektrických zařízení, která vytvářejí
magnetické pole:
• TV přijímače
• Osobní počítače
• Mobilní telefony, bezdrátové telefony a nabíječky baterií
• Nabíječky mobilních telefonů nebo bezdrátových telefonů
• Stolní lampy
• Indukční kuchyňská zařízení
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Key left inside vehicle"
(Klíč je uvnitř vozidla)
Byl učiněn pokus o zamknutí dveří použitím systému Smart Entry & Start, když
byl elektronický klíč stále uvnitř vozidla, nebo pokus o uzamknutí některých před-
ních dveří otevřením dveří a přepnutím vnitřního zamykacího tlačítka do zam-
knuté polohy, pak zavřením dveří zatažením za vnější kliku dveří, když je
elektronický klíč stále uvnitř vozidla.
Vezměte elektronický klíč z vozidla a zamkněte dveře znovu.
■Přizpůsobení, které může být konfigurováno autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem
Nastavení (např. systému Smart Entry & Start) může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 646)
■Pokud byl systém Smart Entry & Start deaktivován v přizpůsobeném
nastavení
●Zamykání a odemykání dveří:
Použijte bezdrátové dálkové ovládání nebo mechanický klíč.
(S. 153, 600)
●Startování motoru a přepínání režimů spínače motoru: S. 601
●Vypnutí motoru: S. 225

1693-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponentů
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Výstraha týkající se rušení elektronických zařízení
● Lidé s implantabilními kardiostimulátory, kardiostimulátory pro resynchro-
nizační terapii nebo implantabilními kardiovertery-defibrilátor y by měli udr-
žovat přiměřenou vzdálenost mezi sebou a anténami systému Smart Entry
& Start. ( S. 163)
Rádiové vlny mohou ovlivňovat činnost takových zařízení. Pokud je to ne-
zbytné, funkce nastupování může být zrušena. O podrobnostech tý kají-
cích se frekvencí rádiových vln a časování vysílaných rádiových vln se
informujte u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servis u Toyota,
nebo v kterémkoliv spolehlivém ser visu. Pak se poraďte se svým lékařem,
zda byste měli funkci nastupování zrušit.
● Uživatelé jakýchkoliv zdravotních pomůcek, jiných než jsou implantabilní
kardiostimulátory, kardiostimulátory pro resynchronizační terap ii nebo im-
plantabilní kardiovertery-defibrilátory, by měli kontaktovat vý robce těchto
pomůcek ohledně informací o jejich činnosti pod vlivem rádiovýc h vln.
Rádiové vlny by mohly mít neočekávaný vliv na činnost takových zdravot-
ních pomůcek.
Pro podrobnosti o vypnutí funkce nastupování kontaktujte kteréh okoliv auto-
rizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehl ivý servis.

1703-3. Seřízení sedadel
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Přední sedadla
Manuálně ovládané sedadlo
Páčka seřízení polohy sedadla
Páčka seřízení úhlu opěradla
Páčka seřízení výšky sedadla
(je-li ve výbavě pouze na sedadle
řidiče)
Elektricky ovládané sedadlo (pouze sedadlo řidiče)
Spínač seřízení polohy sedadla
Spínač seřízen í úhlu opěradla
Spínač seřízení úhlu sedáku
(přední část)
Spínač seřízení výšky
Postup seřízení
1
2
3
1
2
3
4

1713-3. Seřízení sedadel
3
Ovládání jednotlivých komponentů
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Když seřizujete polohu sedadla
● Při seřizování polohy sedadel dbejte na to, abyste nezranili ostatní cestující
pohybem sedadla.
● Nedávejte vaše ruce pod sedadlo nebo do blízkosti pohyblivých částí, abyste
se nezranili.
Prsty nebo ruce mohou být zachyceny v mechanismu sedadla.
■ Seřízení sedadel
● Abyste snížili riziko podklouznutí pod bederním pásem při nehodě, nenaklá-
nějte opěradlo více než je nezbytné.
Pokud je opěradlo příliš nakloněno, bederní pás může sklouznout přes
kyčle a působit zádržnou silou přímo na břicho nebo se může krk dostat do
kontaktu s ramenním pásem, což v případě nehody zvyšuje riziko smrti
nebo vážných zranění.
Seřízení by neměla být prováděna během jízdy, protože se sedadl o může
neočekávaně pohnout a způsobit tak řidiči ztrátu kontroly nad v ozidlem.
● Manuálně ovládané sedadlo: Po seřízení sedadla se ujistěte, že je sedadlo
ve své poloze zajištěno.

1723-3. Seřízení sedadel
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Zadní sedadla
Vyhákněte uvolňovací páčku
zámku.
Zatáhněte sedáky nahoru a pak
je zatáhněte směrem k přední
části vozidla.
Sedáky mohou být vyjmuty odděleně.
Vytáhněte opěrku hlavy nahoru.
Zatáhněte za poutko a zvedněte
sedák.
Západka pod sedákem se uvolní
a umožní tak zvednutí sedáku.
: Je-li ve výbavě
Vyjmutí sedáků zadních sedadel ( jsou-li ve výbavě pro modely s pro-
dlouženou kabinou)
1
2
Zvednutí sedáku (modely s dvojitou kabinou se zadním sedadlem
integrovaného typu)
1
2

1733-3. Seřízení sedadel
3
Ovládání jednotlivých komponentů
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Připevněte řemínek na opěrku
hlavy.
Vozidla bez opěrky hlavy zadního
středního sedadla: Připevněte řemí-
nek na opěrku hlavy vnějšího zad-
ního sedadla.
Vytáhněte opěrky hlavy nahoru.
Zatáhněte za poutka a zvedněte
sedáky.
Západka pod sedáky se uvolní
a umožní tak zvednutí sedáků.
3
Zvednutí sedáku (modely s dvojitou kabinou se zadními sedadly
děleného typu)
1
2

1743-3. Seřízení sedadel
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Připevněte řemínky na opěrky
hlavy.
3
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny. Nedodržení těchto pokynů může vés t ke smr-
telnému nebo k vážnému zranění.
■ Když vyjímáte sedáky zadních sedadel zpět nebo zvedáte sedák
● Nemanipulujte se sedáky zadních sedadel nebo sedákem během jízdy.
● Zastavte vozidlo na rovném podkladu, zabrzděte pevně parkovací brzdu a pře-
řaďte zařazenou polohu do P (automatická převodovka) nebo N (ma nuální
převodovka).
■ Když vyjímáte sedáky zadních sedadel
Dávejte pozor, abyste vyjmutými sedáky zadních sedadel neudeřil i jiné osoby
nebo sedák neupustili na sebe.
■ Když nasazujete sedáky zadních sedadel zpět nebo vracíte sedáky do
původní polohy
● Dejte pozor, abyste si neskřípli ruku nebo nohu do sedadla.
● Ujistěte se, že pod sedadlem nejsou žádné překážky, které by bránily řád-
nému zajištění sedadla na místě.
● Ujistěte se, že sedáky zadních sedadel a spodní sedák jsou bezpečně zajiš-
těny jejich zatlačením nahoru a dolů.
● Zkontrolujte, zda nejsou bezpečnostní pásy překroucené nebo skřípnuté
v sedáku.