2022 TOYOTA HILUX adblue

1242. Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy "ON" (vozidla bez systému Smart Entry & Start) nebo je zapnut do rež imu ZAPA- LOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem Smart Entry & Start), aby s ignalizo- valy, že je prováděna kontrola systému. Zhasnou po nastartování motoru, nebo po několika sekundách. Systém může mít poruchu, pokud se n ěkterá kontrolka nerozsvítí, nebo pokud kontrolky nezhasnou. Nechte vo zidlo pro- hlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyo ta, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
*2: Vozidla s multiinformačním displejem: Na multiinformačním disp leji se zobrazí indikátor.
*3: Kontrolka se rozsvítí nebo bliká, aby signalizovala poruchu.
(Žlutá) (je-li ve výbavě)
Indikátor LDA ( S. 569)
*1
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka nízké
hladiny motorového oleje
( S. 570)
*6
(je-li ve výbavě)
Indikátor tempomatu
( S. 569)
*1
(Bliká nebo svítí) (je-li ve výbavě)
Hlavní výstražná kontrolka
( S. 570)
*2
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka ote-
vřených dveří ( S. 570)
*1, 5
(Bliká) (je-li ve výbavě)
Indikátor zrušení
Stop & Start ( S. 570)
(Bliká nebo svítí)
Kontrolka bezpečnostních
pásů řidiče a spolujezdce
vpředu ( S. 570)
Indikátor parkovací
brzdy ( S. 571)
*7
(Bliká nebo svítí) (je-li ve výbavě)
Kontrolky bezpečnostních
pásů cestujících vzadu
( S. 570)(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka
nízké hladiny AdBlue™
( S. 571)
Výstražná kontrolka nízké
hladiny paliva
( S. 570)
*1
(Bliká) (je-li ve výbavě)
Indikátor "AUTO LSD"
( S. 571)
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka
návštěvy servisu
( S. 571)

1382. Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)■
Zobrazení indikátoru zóny Eko jízdy/Skóre Eco
• Zobrazuje se zóna Eko jízdy a aktuální stupeň Eko jízdy odvozený
od akcelerace. (S. 128)
• Zobrazuje se celkový výpočet Eko jízdy, aby se napomohlo zlepšení
techniky Eko jízdy zákazníka. (S. 141)
■Eko úspory
Zobrazuje srovnání spotřeby paliva, průměrnou spotřebu paliva po
resetování a náklady na spotřebované palivo. (S. 142)
■Úhel natočení kol
Ukazuje směr předních kol.
Směr kol je zobrazen ve 3 stupních doleva i doprava podle úhlu nato-
čení kol.
Když je parkovací asistent (S. 321) v provozu (je-li ve výbavě), nebo
nejsou úplně zavřené dveře, související informace se zobrazí se směrem
předních kol.
Pokud je svorka akumulátoru odpojena a znovu připojena, zobrazení
může být dočasně vypnuto. Po chvíli jízdy s vozidlem bude zobrazení
zapnuto.
■
Zobrazení rychloměru
Ukazuje rychlost vozidla.
■Ukazatel AdBlue™ (je-li ve výbavě)
Ukazuje množství AdBlue™, které zůstává v nádrži. (S. 143)

1432. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
■ Ukazatel AdBlue™ (je-li ve výbavě)
Ukazuje množství AdBlue™, které zůstává v nádrži.
■ Automatické zrušení zobrazení nastavení
V následujících situacích bude zobrazení nastavení, ve kterém b ylo nastavení
změněno pomocí spínače ovládání přístroje, automaticky vypnuto.
● Pokud se objeví výstražné hlášení, když je zobrazeno zobrazení nastavení
● Pokud se vozidlo se začne pohybovat, když je zobrazeno zobrazení nastavení
■ Když jsou odpojeny a připojeny svorky akumulátoru
Data informací o jízdě a nastavení budou resetovány.
■ Displej z tekutých krystalů
Na displeji se mohou objevit malé nebo světlé skvrny. Tento jev je charakteri-
stický pro displeje z tekutých krystalů a takový displej můžete nadále bez pro-
blémů používat.
Plná
Prázdná
VÝSTRAHA
■ Výstraha pro používání během jízdy
● Když ovládáte multiinformační displej během jízdy, věnujte zvláštní pozor-
nost bezpečnosti oblasti v okolí vozidla.
● Nedívejte se během jízdy nepřetržitě na multiinformační displej, protože
můžete přehlédnout chodce, objekty na vozovce atd. před vozidle m.
■ Skóre Eco
Eko skóre používejte jako referenční. Vždy jezděte bezpečně s o hledem na
stav vozovky a provozu.
1
2

4887-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Naftový motor (vozidla s vodou chlazeným mezichladičem)
Nádržka chladicí kapaliny mo-
toru ( S. 492)
Uzávěr plnicího hrdla motorové-
ho oleje ( S. 490)
Měrka hladiny motorového oleje
( S. 489)
Uzávěr nádrže AdBlue™
( S. 500)
Palivový filtr ( S. 499, 614)
Pojistková skříňka ( S. 520)
Akumulátor ( S. 494)
Nádržka kapaliny ostřikovačů
( S. 498)
Nádržka chladicí kapaliny
mezichladiče ( S. 492)
Chladič mezichladiče
( S. 493)
Kondenzátor (je-li ve výbavě)
( S. 493)
Chladič ( S. 493)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

5007-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
AdBlue™ se používá pro snížení množství oxidů dusíku ve výfuko-
vých plynech. Ujistěte se, že dodržujete následující pokyny týk ající se
AdBlue™.
● AdBlue™ se spotřebovává v průběhu jízdy.
● Když je AdBlue™ vyčerpáno, motor nelze nastartovat.
● Když je nutné doplnění AdBlue™, nechte ho doplnit u kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo v ser visu Toyota, nebo v kterémkoliv
spolehlivém servisu.
Používání vozidla, které nespot řebovává žádné činidlo, pokud je to
vyžadováno pro snížení emisí, může být porušením zákona.
■Možný jízdní dosah
Množství AdBlue™ spotřebované běh em jízdy se liší podle jízdních
podmínek a jízdního prostředí. K dyž se množství spotřebovaného
AdBlue™ zvýší, sníží se možný jí zdní dosah, dokud není nutné do-
plnit AdBlue™.
*1: Pokud je vozidlo používáno ve vysokých nadmořských výškách a p ři nízkých
teplotách, zvyšuje se množství spotřebovaného AdBlue ™.
*2: Během normální jízdy se spotřebuje 1,0 litr AdBlue™ přibližně každých
600 km. Po úplném naplnění může vozidlo normálně ujet přibližně 10 000 km,
než je AdBlue™ vyčerpáno.
AdBlue™ (je-li ve výbavě)
Možný jízdní dosah
Krátký*1Dlouhý
[Jízda při vysoké zátěži][Normální jízda]*2[Jízda při nízké zátěži]
• Když vaše vozidlo
táhne přívěs
(s tažným zařízením)
• Když pevně sešlápnete
plynový pedál
• Když jedete do
dlouhých kopců
• Když je systém DPF
v činnosti
• Když jedete na krátké
vzdálenosti
• Když jedete
v dopravní zácpě

5017-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
7
Údržba a péče
■Výstražná kontrolka AdBlue™ a výstražné hlášení
Když je hladina AdBlue™ nízká,
rozsvítí se výstražná kontrolka
AdBlue™ a na multiinformačním
displeji se objeví výstražné hlá-
šení. ( S. 502)
Když možný jízdní dosah vychá-
zející ze zbývajícího množství
AdBlue™ dosáhne přibližně
2 400 km, rozsvítí se výstražná
kontrolka nízké hladiny AdBlue™
a zobrazí se výstražné hlášení.
Když doplňujete AdBlue™ v případě nouze sami, dbejte na to, aby ste
dodrželi správný postup při doplňování. ( S. 503)

5027-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
■Výstražné hlášení
Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí následující výstr ažné hlášení,
postupujte podle příslušného postupu pro řešení problému.
*1: Používejte jízdní dosah jako referenční. Možný jízdní dosah, k terý je zobrazen,
se může lišit od skutečného jízdního dosahu v závislosti na způ sobu doplnění,
jízdních podmínkách a jízdním prostředí. ( S. 500)
*2: Hlavní výstražná kontrolka se rozsvítí a bzučák zazní v podle výstražného
hlášení.
■ Ukazatel AdBlue™
Množství AdBlue™, které zůstává v nádrži, je zobrazeno na multi informačním
displeji. ( S. 137)
Výstražné hlášeníPodrobnosti/Činnosti
"AdBlue Level Low Fill up
AdBlue in 2400 km See
Owner’s Manual"*1
Když AdBlue™ vyžaduje doplnění
 Nechte doplnit AdBlue™ kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
“AdBlue level Low No start in
800 km Top up AdBlue See
Owner’s Manual”*1, 2
Když AdBlue™ vyžaduje doplnění
Pokud je zobrazená jízdní vzdálenost
překročena, motor nelze nastartovat.
 Nechte ihned doplnit AdBlue™ kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterým-
koliv spolehlivým servisem.
"AdBlue empty Unable to
restart engine Fill up AdBlue
See owner’s manual"*2
Když AdBlue™ vyžaduje doplnění
 Pokud bude motor vypnut, nelze ho
nastartovat.
Bez vypnutí motoru ihned kontaktujte
kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv
spolehlivý servis.
UPOZORNĚNÍ
■ Když je hladina AdBlue™ nízká
Když je AdBlue™ vyčerpáno, motor nelze nastartovat.
Dbejte na to, abyste nechali AdBlue™ doplnit u kteréhokoliv aut orizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v jiném spolehlivém servis u, předtím,
než je úplně vyčerpáno.

5037-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
7
Údržba a péče
■Doplnění AdBlue™ v případě nouze svépomocí
Když nelze nastartovat motor z důvodu vyčerpání AdBlue™, přidán ím
přibližně 11,0 litru nebo více AdBlue™ bude umožněno opětovné n a-
startování motoru. Pro doplnění AdBlue™ proveďte následující či n-
nosti. (Nádržka AdBlue™ má objem 17,0 litrů.)
Doplnění pomocí doplňovacího zařízení
Zaparkujte vozidlo na rovném povrchu, vypněte spínač motoru a p ak
otevřete kapotu. ( S. 484)
Otevřete uzávěr nádrže
AdBlue™.
Vložte hubici a doplňte
AdBlue™.
Zavřete uzávěr nádrže
AdBlue™.
Otáčejte uzávěrem, až uslyšíte
cvaknutí.
Zkontrolujte, že motor startuje.
1
2
3
4
5