2022 TOYOTA HILUX výměna oleje

5788-2. Postupy v případě nouze
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)■Pokud se zobrazí "Oil maintenance required soon" (Blíží se výměna oleje)
Měl by být podle plánu vyměněn motorový olej.
Zkontrolujte motorový olej a pokud je to nutné, vyměňte ho. Po výměně moto-
rového oleje by měl být systém výměny oleje resetován. (S. 491)
Pro Rusko, Arménii, Ukrajinu, Bělorusko, Moldavsko, Bosnu a Hercegovinu,
Černou Horu, Srbsko a Makedonii: Zapomněli jste resetovat systém výměny
oleje. Vyměňte motorový olej podle plánu údržby.
■Pokud je zobrazeno "Oil maintenance required" (Nutná výměna oleje)
Měl by být podle plánu vyměněn motorový olej.
Zkontrolujte a vyměňte motorový olej a olejový filtr u kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servi-
su. Po výměně motorového oleje by měl být systém výměny oleje resetován.
(S. 491)
Pro Rusko, Arménii, Ukrajinu, Bělorusko, Moldavsko, Bosnu a Hercegovinu,
Černou Horu, Srbsko a Makedonii: Zapomněli jste resetovat systém výměny
oleje. Vyměňte motorový olej podle plánu údržby.
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Differential oil temp high
Shift to 2WD mode Cooling time required" (Vysoká teplota oleje diferen-
ciálu. Přeřaďte do režimu 2WD. Je vyžadováno vychladnutí.)
Teplota oleje diferenciálu je příliš vysoká.
Otočte spínač ovládání pohonu předních kol do H2 a snižte rychlost vozidla
nebo zastavte vozidlo na bezpečném místě. (S. 331)
■Pokud se zobrazí "Engine oil level low Add or replace" (Nízká hladina
motorového oleje. Doplňte nebo vyměňte olej.)
Hladina motorového oleje je nízká. (Toto hlášení se může objevit, pokud vozidlo
zastaví ve svahu. Popojeďte s vozidlem na rovnou plochu a pohledem zkont-
rolujte, zda hlášení zmizelo.)
Zkontrolujte hladinu motorového oleje a pokud je potřeba, doplňte nebo vy-
měňte olej. (S. 479)
■Pokud se zobrazí "Power turned off to save battery" (Napájení vypnuto
z důvodu šetření akumulátoru)
Napájení bylo vypnuto pomocí funkce automatického vypnutí napájení.
Když startujete motor příště, lehce zvyšte otáčky motoru a udržujte je na této
úrovni přibližně 5 minut, aby se dobil akumulátor.
■Pokud se zobrazí "DPF full Manual regeneration required See owner’s
manual"
Nános částic shromážděných ve filtru je potřeba regenerovat. (S. 371)
■Pokud se zobrazí "DPF regeneration in progress" (Probíhá regenerace
DPF)
Regenerace je automaticky prováděna systémem DPF. (S. 370)

6369-1. Technické údaje
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
*: Objem kapaliny je referenční množství.
Pokud je nezbytná výměna, kontaktujte kteréhokoliv autorizované ho prodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Automatická převodovka
Objem
kapaliny*
Benzínový motor8,5 litru
Naftový motor9,5 litru
Typ kapalinyToyota Genuine ATF WS
UPOZORNĚNÍ
■ Typ kapaliny automatické převodovky
Použití jiné kapaliny převodovky než výše uvedeného typu může z působit
abnormální hluk nebo vibrace, nebo poškození převodovky vašeho vozidla.
Manuální převodovka
Objem oleje
5stupňové modely 2,2 litru
6stupňové
modely
Modely
4WD 2,5 litru
Pre
Runner 2,7 litru
Typ oleje
TOYOTA Genuine Manual
Transmission Gear Oil API
GL-3 (GL-4) nebo ekvivalentní
Doporučená viskozita oleje SAE 75W-90
UPOZORNĚNÍ
■ Převodový olej manuální převodovky
Uvědomte si, že v závislosti na jednotlivých vlastnostech použi tého převodové-
ho oleje nebo provozních podmínkách mohou být zvuk při volnoběh u, citlivost
řazení a/nebo spotřeba paliva rozdílné nebo ovlivněné. Pro dosa žení op-
timálního výkonu doporučuje Toyota používat "TOYOTA Genuine Man ual
Transmission Gear Oil".

663Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Chladicí kapalina mezichladiče
Kontrola................................. 492
Objem ................................... 634
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 374
Chladicí kapalina motoru
Kontrola................................. 492
Objem ................................... 634
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 374
Chladič ...................................... 493
Identifikace
Motor ..................................... 625
Vozidlo .................................. 624
Identifikační číslo vozidla ....... 624
Indikátor Eko jízdy ........... 126, 128
Indikátor poruchy .................... 567
Indikátory.................................. 122
Informace o jízdě ..................... 137
Informace o spotřebě paliva ... 144
Inicializace
Položky pro inicializaci .......... 654
Údaje údržby motorového
oleje .................................... 491
Jízda
Pokyny pro jízdu v zimě ........ 374
Pokyny při záběhu ................ 196
Postupy ................................. 192
Správná poloha ....................... 38
Kapalina
Automatická převodovka ...... 636
Brzdy..................................... 638
Ostřikovač ............................. 498
Rozvodovka .......................... 637
Spojka ................................... 637
Volant.................................... 639
Kapota ...................................... 484
Klíč pro obsluhu ...................... 148
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním .............................. 149
Výměna baterie..................... 516
Zamykání/odemykání ........... 149
Klíče .......................................... 148
Bezklíčový nástup ................. 149
Elektronický klíč .................... 148
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 600
Když ztratíte klíče ................. 151
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním ........................... 149
Klíče ...................................... 148
Spínač motoru ...................... 220
Štítek s číslem klíče .............. 148
Výměna baterie..................... 516
Klika zvedáku ........................... 587
Kola ........................................... 512
Rozměry ............................... 639
Výměna kol ........................... 581
Koncová světla
Spínač světel ........................ 248
Výměna žárovek ........... 542, 549
Watty..................................... 642
Kondenzátor............................. 493
Kontrolka bezpečnostního
pásu řidiče ............................. 570
Kontrolka bezpečnostních
pásů cestujících vzadu ......... 570
Kosmetické zrcátko ................. 464
CH
I
J
K
*: Viz "Příručka pro u živatele navigačního a multimediálního systému" nebo "Příručka pro uživatele multimediálního systému".

664Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s funkcí
asistence při vybočení)......... 284
Výstražné hlášení ................. 294
Manuální převodovka .............. 239
Mezichladič............................... 493
Mikrofon.................................... 410
Mlhová světla
Spínač ................................... 255
Výměna žárovek ... 539, 542, 549
Watty ..................................... 642
Motor
Identifikační číslo .................. 625
Jak nastartovat motor ... 220, 223
Kapota................................... 484
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze .................. 555
Když nelze nastartovat
motor .................................. 598
Když vám dojde palivo
a motor se zastaví ............. 614
Motorový prostor ................... 486
Poloha "ACC"........................ 221
Přehřívání ............................. 610
Spínač motoru............... 220, 223
Spínač zapalování
(spínač motoru) .......... 220, 223
Motorový olej
Kontrola................................. 489
Objem ................................... 628
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 374
Výstražná kontrolka hladiny
oleje .................................... 570
Výstražná kontrolka tlaku
oleje .................................... 566Multiinformační displej
Adaptivní tempomat .............. 301
Informace o jízdě .................. 137
LDA (Upozornění při
opouštění jízdního pruhu
s funkcí asistence při
vybočení) ............................ 290
PCS (Předkolizní systém) ..... 274
Tempomat............................. 317
Multimediální systém
*
Mytí a voskování ...................... 472
Napájecí zásuvky ..................... 466
Nářadí ....................................... 584
Navigační systém
*
Nouze, v případě
Když dojde k defektu
pneumatiky ......................... 581
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 600
Když máte podezření na
poruchu .............................. 564
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo............................. 559
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze.................. 555
Když nelze nastartovat
motor .................................. 598
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka ............................. 566
Když se vozidlo přehřívá....... 610
Když se vybije akumulátor
vozidla ................................ 604
Když vám dojde palivo
a motor se zastaví ............. 614
Když vozidlo uvízne .............. 615
Když zazní výstražný
bzučák ................................ 566
Když ztratíte klíče ................. 151
Pokud se vozidlo ponoří nebo
voda na silnici stoupá ......... 557
L
M
N

670Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Údaje údržby motorového
oleje ........................................ 491
Údržba
Požadavky na údržbu ........... 479
Údaje o údržbě...................... 620
Údržba svépomocí ................ 482
Údržba svépomocí ................... 482
Ukazatel teploty chladicí
kapaliny motoru..................... 131
Ukazatele .................................. 130
Úložný prostor ......................... 456
Upínací oka............................... 463
USB paměť ............................... 401
Uvíznutí
Když vozidlo uvízne .............. 615Varovná světla ......................... 554
Vnější nástupní světla
Umístění ............................... 453
Výměna žárovek ................... 545
Watty..................................... 642
Vnější zpětná zrcátka .............. 182
Odmlžování vnějších
zpětných zrcátek ................ 444
Seřízení a sklopení ............... 182
Vnitřní lampičky ....................... 453
Spínač................................... 454
Watty..................................... 642
Vnitřní zpětné zrcátko ............. 180
Volant
Seřízení ................................ 178
Spínače audiosystému ......... 379
Spínače ovládání přístroje .... 136
Vyhřívání volantu .................. 450
VSC (Řízení stability vozidla) .. 355
Vyhřívání
Automatický systém
klimatizace.......................... 441
Manuální systém
klimatizace.......................... 434
Vnější zpětná zrcátka ........... 444
Vyhřívání sedadel ................. 450
Vyhřívání volantu .................. 450
Vyhřívání sedadel .................... 450
Vyhřívání volantu..................... 450
Výklopná okna ......................... 189
Výměna
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání ............ 516
Baterie elektronického klíče .. 516
Pneumatiky ........................... 581
Pojistky ................................. 520
Žárovky ................................. 525
UV

671Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Výstražné bzučáky
Kontrolka bezpečnostního
pásu .................................... 570
Palivový filtr ........................... 569
Parkovací asistent................. 324
Předkolizní brzdění ............... 274
Upozornění na klíč ................ 222
Výstražné kontrolky
ABS ....................................... 567
AUTO LSD ............................ 571
Brzdový systém..................... 566
Elektronický systém řízení
motoru ................................ 567
Hladina motorového oleje ..... 570
Hlavní výstražná kontrolka .... 570
Indikátor poruchy .................. 567
Indikátor prokluzu.................. 568
Kontrolka bezpečnostního
pásu .................................... 570
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s funkcí
asistence při vybočení) ....... 569
Návštěva servisu................... 571
Nízká hladina AdBlue™ ........ 571
Nízká hladina paliva .............. 570
Nízký tlak motorového oleje .. 566
Otevřené dveře ..................... 570
Palivový systém ..... ............... 569
Parkovací brzda .................... 571
PCS (Předkolizní systém) ..... 569
Posilovač řízení..................... 567
SRS....................................... 567
Systém Brake Override ......... 569
Systém dobíjení .................... 566
Systém pohonu čtyř kol......... 568
Zabezpečovací systém
Alarm .................................... 117
Systém imobilizéru motoru ... 115
Zadní čelo ................................. 160
Zadní mlhové světlo
Spínač................................... 255
Výměna žárovek ........... 542, 549
Watty..................................... 642
Zadní nášlapný nárazník ......... 161
Zadní sedadlo
Vyjmutí sedáků zadních
sedadel ............................... 172
Zvednutí sedáku ................... 172
Zadní směrová světla
Páčka směrových světel ....... 246
Výměna žárovek ................... 542
Watty..................................... 642
Zámek sloupku řízení ...... 222, 228
Zapalovací svíčky .................... 635
Zásuvka AUX............................ 407
Zásuvka USB*......................... 381
Záznam údajů o vozidle ............ 10
Zimní pneumatiky .................... 374
Z
*: Viz "Příručka pro u živatele navigačního a multimediálního systému" nebo "Příručka pro uživatele multimediálního systému".