2022 TOYOTA HILUX Návod na použití (in Czech)

3835-2. Používání audiosystému
5
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
■Seřízení kvality zvuku
Otáčením knoflíku "TUNE•S ELECT" se seřídí úroveň.
*1: Úroveň kvality zvuku se nastavuje samostatně v každém audio režimu.
*2: U vozidel s 2reproduktorovým systémem bude zvuk ztlumen, pokud bude
vyvážení zvuku seřízeno na maximální úroveň vzadu.
Stiskněte knoflík nebo (BACK) pro návrat do menu nastavení
zvuku.
■Seřízení automatic kého nastavení úrovně zvuku (ASL)
Když je zvoleno ASL, otáčejte knoflíkem "TUNE•SELECT", abyste
změnili hodnotu ASL.
Můžete zvolit "LOW" (Nízké), "MID" (Střední), "HIGH" (Vysoké)
nebo "OFF" (Vypnuto).
ASL automaticky nastavuje hlasitost a kvalitu tónů podle rychlo sti vozidla.
Stiskněte knoflík nebo (BACK) pro návrat do menu nastavení
zvuku.
Režim kvality
zvuku
Zobrazený
režimÚroveňOtočit
doleva
Otočit
doprava
Basy*1"BASS"-5 až 5NízkéVysokéVýšky*1"TREBLE"-5 až 5
Přední/zadní
vyvážení
hlasitosti*2"FADER"R7 až F7Posun
dozadu
Posun
dopředu
Levé/pravé
vyvážení
hlasitosti
"BALAN-
CE"F7 až R7Posun
doleva
Posun
doprava

3845-3. Používání rádia
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Ovládání rádia
Ztlumení
Vyhledání frekvence
Knoflík "TUNE•SELECT"
Stisknout: AF/kód regionu/nastavení režimu TA
Otočení: Seřízení frekvence/volba seznamu stanic (pouze režim F M)
Zobrazení seznamu stanic (pouze režim FM)
Voliče stanic
Tlačítko režimů AM/FM
Knoflík "POWER VOLUME"
Stisknout: Zapnutí nebo vypnutí audiosystému
Otočení: Seřízení hlasitosti
Vyhledejte požadované stanice o táčením knoflíku "TUNE•SELECT"
nebo stisknutím tlačítka "SEEK >" nebo "< TRACK".
Stiskněte a držte jeden z volič ů stanice , na které bude stanice
nastavena, až uslyšíte pípnutí.
Stiskněte tlačítko "MODE", až se zobrazí režim "AM" nebo "FM".
Nastavení předvolených stanic
1
2
3
4
5
6
7
1
2

3855-3. Používání rádia
5
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
■Aktualizace seznamu stanic
Stiskněte (LI ST) (Seznam).
Zobrazí se seznam stanic.
Stiskněte (UPDATE) (Aktualizovat) pro aktualizaci seznamu.
Když probíhá vyhledávání, zobrazí se "Updating" (Aktualizace), po vyhle-
dání uslyšíte pípnutí a pak se na displeji vypíšou dostupné sta nice.
Pro zrušení aktualizace stiskněte (BACK).
■Volba stanice ze seznamu stanic
Stiskněte (LI ST) (Seznam).
Zobrazí se seznam stanic.
Otáčejte knoflíkem "TUNE•SELECT", abyste zvolili stanici.
Pro návrat na předchozí zobrazení stiskněte (BACK).
Pro naladění stanice stiskněte knoflík.
Tato funkce umožňuje rádiu příjem stanice.
■Poslech stanic stejné sítě
Stiskněte knoflík "TUNE•SELECT".
Otočte knoflíkem na "RADI O" a stiskněte knoflík.
Otáčejte knoflíkem, a ž odpovídá požadovanému režimu: "FM AF"
nebo "Region code".
Stiskněte knoflík pro volbu "ON" (Zapnout) nebo "OFF" (Vypnout) .
Režim FM AF ON:
Ze stanic stejné sítě je zvolena stanice se silným příjmem.
Režim Region code ON:
Ze stanic stejné sítě je zvolena stanice se silným příjmem a vy síla-
jící stejný program.
Použití seznamu stanic
RDS (Radio Data System)
1
2
1
2
3
1
2
3
4

3865-3. Používání rádia
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
■Dopravní informace
Stiskněte knoflík "TUNE•SELECT".
Otočte knoflíkem na "RADI O" a stiskněte knoflík.
Otočte knoflíkem do režimu "FM TA".
Stiskněte knoflík pro volbu "ON" (Zapnout) nebo "OFF" (Vypnout) .
Režim TP:
Systém automaticky přepne na dop ravní informace, pokud je při-
jímáno vysílání se signál em dopravních informací.
Když dopravní informace skončí, stanice se vrátí na předchozí stanici.
Režim TA:
Systém automaticky přepne na dopravní informace, pokud je při-
jímáno vysílání se signálem dopravních informací. V režimu FM
bude systém ztlumen, dokud se budou vysílat dopravní informace.
Když dopravní informace skončí, audiosystém se vrátí do předchozího
režimu.
■ Systém EON (Enhanced Other Network) (pro funkci dopravního hlášení)
Pokud stanice RDS (s údaji EON), kterou posloucháte, nevysílá p rogram do-
pravních informací a audiosystém je v režimu TA (dopravní hláše ní), pak, když
dopravní informace začne, bude rádio automaticky přepnuto na st anici vysílající
program dopravních informací ze seznamu EON AF.
■ Citlivost příjmu
● Udržení dokonalého příjmu rádia za každých okolností je obtížné z důvodu
stálé změny polohy antény, rozdílů v síle signálu a okolních ob jektů, jako
jsou vlaky, vysílače atd.
● Anténa rádia je připevněna na střeše. Anténa může být vyjmuta z patice jejím
otáčením.
UPOZORNĚNÍ
■ Abyste zabránili poškození, vyjměte anténu v následujících případech
● Anténa se bude dotýkat stropu garáže.
● Na střechu bude položen kryt.
● Když používáte automatickou myčku vozidel
● Jakékoliv další případy, kde hrozí riziko dotyku okolních částí.
1
2
3
4

387
5
5-4. Přehrávání audio CD a MP3/WMA/AAC disků
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Ovládání přehrávače CD
Pauza/přehrávání
Volba skladby, rychlý posun vpřed nebo vzad
Knoflík "TUNE•SELECT"
Volba skladby/souboru
Zobrazení textové zprávy
Zobrazení seznamu skladeb/složek
Volba složky (pouze MP3/WMA/AAC disky)
Opakované přehrávání
Přepnutí zdroje audia/ přehrávání
Náhodné přehrávání nebo tlačítko Zpět
Knoflík "POWER VOLUME"
Stisknout: Zapnutí nebo vypnutí audiosystému
Otočení: Seřízení hlasitosti
Vysunutí disku
Vložte disk.
Vložte disk nebo stiskněte tlačít ko "MODE" (CD je již vložen),
abyste zahájili poslech CD.
Vkládání CD nebo MP 3/WMA/AAC disku
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

3885-4. Přehrávání audio CD a MP3/WMA/AAC disků
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Stiskněte tlačítko vysunutí disku a vyjměte disk.
■Volba skladby
Otáčejte knoflíkem "T UNE•SELECT" nebo stiskněte tlačítko "SEEK
>" nebo "< TRACK" pro posun nahoru nebo dolů, až se zobrazí čís lo
požadované skladby.
■Volba skladby ze seznamu skladeb
Stiskněte (LI ST) (Seznam).
Zobrazí se seznam skladeb.
Otáčejte a stiskněte knoflík "TUNE•SELECT", abyste zvolili skladbu.
Pro návrat na předchozí zobrazení stiskněte (BACK).
■Rychlý posun skladeb vpřed a vzad
Stiskněte a držte tlačítko "SEEK >" nebo "< TRACK", až uslyšíte
pípnutí.
■Náhodné přehrávání
Stiskněte (RDM).
Pro zrušení stiskněte (RDM) znovu.
■Opakované přehrávání
Stiskněte (RPT).
Pro zrušení stiskněte (RPT) znovu.
■Přepínání zobrazení
Stiskněte (TEXT) pro zobr azení nebo skrytí titulu CD.
Pokud následují další texty, zobrazí se .
Stiskněte a držte (TEXT), až uslyšíte pípnutí, abyste zobrazil i zbý-
vající texty.
Vysunutí CD nebo MP3/WMA/AAC disku
Používání přehrávače CD
1
2

3895-4. Přehrávání audio CD a MP3/WMA/AAC disků
5
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
■Volba složek jedné po druhé
Stiskněte (), abyste zvolili po-
žadovanou složku.
■Volba složky a souboru ze seznamu složek
Stiskněte (LI ST) (Seznam).
Zobrazí se seznam složek.
Otáčejte a stiskněte knoflík, abyste zvolili složku a soubor.
Pro návrat na předchozí zobrazení stiskněte (BACK).
■Návrat na první složku
Stiskněte a držte ( ■Volba souboru
Otáčejte knoflíkem "T UNE•SELECT" nebo stiskněte tlačítko "SEEK
>" nebo "< TRACK" pro posun n ahoru nebo dolů, abyste zvolili po-
žadovaný soubor.
■Rychlý posun souborů vpřed a vzad
Stiskněte a držte tlačítko "SEEK >" nebo "< TRACK", až uslyšíte
pípnutí.
■Náhodné přehrávání
Stisknutím (RDM) se přepínají režimy v následujícím pořadí:
Složka náhodně  Disk náhodně  Vypnuto
■Opakované přehrávání
Stisknutím (RPT) se přepínají režimy v následujícím pořadí:
Opakovat soubor  Opakovat složku*  Vypnuto
*: Dostupné kromě situace, kdy je zvoleno "RDM" (náhodné přehrávání)
■Přepínání zobrazení
Stiskněte (TEXT), a byste zobrazili nebo skryli titul alba.
Pokud následují další texty, zobrazí se .
Stiskněte a držte (TEXT), až uslyšíte pípnutí, abyste zobrazil i zbý-
vající texty.
Přehrávání MP3/WMA/AAC disku
1
2

3905-4. Přehrávání audio CD a MP3/WMA/AAC disků
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
■Zobrazení
Podle zaznamenaného obsahu se znaky nemusí zobrazit správně, ne bo se
nemusí zobrazit vůbec.
■ Chybová hlášení
Pokud se zobrazí chybové hlášení, podívejte se na následující t abulku a pro-
veďte příslušné opatření. Pokud není problém odstraněn, zavezte vozidlo ke
kterémukoliv autorizovanému prodejci nebo do servisu Toyota, ne bo do kte-
réhokoliv spolehlivého servisu.
■ Disky, které mohou být použity
Mohou být použity disky s níže uvedeným označením.
Přehrávání nemusí být možné v závislosti na formátu nahrávání n ebo vlast-
nostech disku, nebo v důsledku škrábanců, nečistot nebo poškoze ní.
Disky CD s ochranou proti kopírování nemusí být řádně přehratel né.
■ Funkce ochrany přehrávače CD
Přehrávání je automaticky zastaveno, když je detekován nějaký p roblém, aby
se ochránily vnitřní součásti.
■ Pokud je CD ponechán uvnitř přehrávače CD nebo ve vysunuté poloze
delší dobu
CD mohou být poškozeny a nemusí být správně přehrány.
HlášeníPříčina/Nápravná opatření
"CD CHECK"
Disk může být zašpiněn, poškozen nebo vložen
horní stranou dolů. Vyčistěte disk nebo ho
vložte správně.
"ERROR 3"Problém je uvnitř systému.
Vysuňte disk.
"ERROR 4"Nastala chyba nadproudu.
Vypněte spínač motoru.
"WAIT"
Činnost byla zastavena z důvodu vysoké teplo-
ty uvnitř přehrávače. Chvíli počkejte a pak
stiskněte tlačítko "MODE". Pokud CD stále nelze
přehrát, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv
spolehlivý servis.
"NO SUPPORT"Znamená to, že na CD není obsažen žádný
soubor MP3, WMA nebo AAC.