2022 TOYOTA HILUX Návod na použití (in Czech)

5998-2. Postupy v případě nouze
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
Příčinou problému může být jeden z následujících bodů:
● Jeden nebo oba pólové vývody akumulátoru mohou být odpojeny.
● Akumulátor může být vybitý. (S. 604)
● Systém zámku řízení může mít poruchu. (vozidla se systémem
Smart Entry & Start)
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis To yota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis, pokud nelze poruchu opravit, nebo neznáte po-
stup opravy.
Když motor nestartuje, mohou být použity následující kroky jako dočas-
né opatření pro nastartování moto ru, jestliže spínač motoru funguje
normálně.
Zabrzděte parkovací brzdu.
Přesuňte řadicí páku do P (automatická převodovka) nebo N (manu ál-
ní převodovka).
Zapněte spínač motoru do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ.
Stiskněte a držte spínač motoru cca 15 sekund, přičemž držte pe vně
sešlápnutý brzdový pedál a spojko vý pedál (manuální převodovka).
I když lze motor pomocí výše uvedených kroků nastartovat, systé m může
být vadný. Nechte vozidlo prohlédnout vaším autorizovaným prode j-
cem nebo servisem Toyota, nebo kt erýmkoliv spolehlivým servisem.
Startér se neprotáčí, osvětlení interiéru a světlomety nesvítí,
nebo houkačka nehouká.
Funkce nouzového startování (vo zidla se systémem Smart Entry
& Start)
1
2
3
4

6008-2. Postupy v případě nouze
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Když elektronický klíč nefunguje správně
(vozidla se systémem Smart Entry & Start)
Použijte mechanický klíč ( S. 148,
150) k provedení následujících čin-
ností:
Zamknutí všech dveří
Odemknutí všech dveřís
Pokud je komunikace mezi elektronickým klíčem a vozidlem pře-
rušena ( S. 166) nebo elektronický klíč nelze použít z důvodu
vybité baterie, systém Smart Entry & Start a bezdrátové dálkové
ovládání není možné použít. V takových případech mohou být
otevřeny dveře a nastartován motor níže uvedeným postupem.
Zamykání a odemykání dveří
1
2

6018-2. Postupy v případě nouze
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
Automatická převodovka
Ujistěte se, že je řadicí páka v P a sešlápněte brzdový pedál.
Dotkněte se spínače motoru ob-
lastí za zamykacím tlačítkem
a odemykacím tlačítkem na elek-
tronickém klíči.
Když je detekován elektronický klíč,
zazní bzučák a spínač motoru se
zapne do režimu ZAPALOVÁNÍ
ZAPNUTO.
Když je systém Smart Entry & Start
deaktivován v přizpůsobeném na-
stavení, spínač motoru se přepne
do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ.
Sešlápněte pevně brzdový pedál.
Na multiinformačním displeji se zobrazí hlášení ukazující, jak nastartovat
motor.
Stiskněte spínač motoru.
V případě, že motor stále nelze nastartovat, kontaktujte kteréh okoliv
autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spo lehlivý
servis.
Startování motoru
1
2
3
4

6028-2. Postupy v případě nouze
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Manuální převodovka
Ujistěte se, že je řadi cí páka v N a sešlápněte spojkový pedál.
Dotkněte se spínače motoru ob-
lastí za zamykacím tlačítkem
a odemykacím tlačítkem na elek-
tronickém klíči.
Když je detekován elektronický
klíč, zazní bzučák a spínač motoru
se zapne do režimu ZAPALOVÁNÍ
ZAPNUTO.
Když je systém Smart Entry & Start
deaktivován v přizpůsobeném na-
stavení, spínač motoru se přepne
do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ.
Sešlápněte pevně spojkový pedál.
Na multiinformačním displeji se zobrazí hlášení ukazující, jak nastartovat
motor.
Stiskněte spínač motoru.
V případě, že motor stále nelze nastartovat, kontaktujte kteréh okoliv
autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spo lehlivý
servis.
1
2
3
4

6038-2. Postupy v případě nouze
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
■Vypnutí motoru
Přesuňte řadicí páku do P (automatická převodovka) nebo N (manu ální pře-
vodovka) a stiskněte spínač motoru, jako to děláte normálně, kd yž vypínáte
motor.
■ Výměna baterie v klíči
Protože výše uvedený postup je pouze dočasným opatřením, doporu čujeme
ihned baterii v elektronickém klíči vyměnit, když se baterie vy bije. (S. 516)
■ Alarm (vozidla s alarmem u modelů pro cílovou oblast modelového kódu
W* a Kazachstán)
Použití mechanického klíče pro zamknutí dveří nenastaví systém alarmu.
Pokud jsou dveře odemknuty použitím mechanického klíče a jsou o tevřeny,
když je nastaven alarm, může se spustit alarm.
*: Pokud si nejste jisti, který model je vaše vozidlo, viz "Kontr ola modelu vašeho
vozidla". ( S. 12)
■ Přepínání režimů spínače motoru
Uvolněte brzdový pedál (automatická převodovka) nebo spojkový p edál (manuál-
ní převodovka) a stiskněte spínač motoru v kroku výše.
Motor se nenastartuje a režimy budou přepínány při každém stisk nutí spínače.
( S. 226)
■ Když elektronický klíč řádně nefunguje
● Ujistěte se, že systém Smart Entry & Start nebyl deaktivován v přizpůsobeném
nastavení. Pokud je vypnutý, funkci zapněte.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 646)
● Zkontrolujte, zda je nastaven režim šetření energie baterie. Pokud je nastaven,
funkci zrušte. ( S. 164)
3

6048-2. Postupy v případě nouze
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Když se vybije akumulátor vozidla
Pokud máte sadu startovacích (nebo nabíjecích) kabelů a druhé vozidlo
s 12V akumulátorem, můžete nastart ovat vaše vozidlo dle níže uvede-
ných kroků.
Otevřete kapotu. ( S. 484)
Připojte startovací kabely podle následujícího postupu.
Připojte svorku kladného startovacího kabelu na kladný (+) pólo vý
vývod akumulátoru na vašem vozidle.
Připojte svorku na druhém konci kladného kabelu na kladný (+)
pólový vývod ak umulátoru na druhém vozidle.
Připojte svorku záporného startovacího kabelu na záporný (-) pó lo-
vý vývod akumulátoru na druhém vozidle.
Připojte svorku na druhém k onci záporného kabelu na pevné, ne-
hybné, nenalakované kovové místo vzdálené od akumulátoru a po-
hybujících se součástí, viz obrázek.
Benzínový motor
Následující postupy mohou být použ ity pro nastartování motoru,
pokud je akumulátor vozidla vybitý.
Můžete zavolat které hokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýko liv spolehlivý servis.
1
2
1
2
3
4

6058-2. Postupy v případě nouze
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
Naftový motor (vozidla bez vodou chlazeného mezichladiče)
Naftový motor (vozidla s vodou chlazeným mezichladičem)
Nastartujte motor druhého vozidla. Lehce zvyšte otáčky motoru a udr-
žujte je na této úrovni přibližně 5 minut, aby se dobil akumulátor vaše-
ho vozidla.
Vozidla se systémem Smart Entry & Start: Otevřete a zavřete kte ré-
koliv z dveří při vypnutém spínači motoru.
Udržujte otáčky motoru na druhém vozidle a nastartujte motor va šeho
vozidla otočením spínače motoru do polohy "ON" (vozidla bez sys -
tému Smart Entry & Start) nebo zapnutím spínače motoru do režim u
ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem Smart Entry & Start).
3
4
5

6068-2. Postupy v případě nouze
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Jakmile je motor vozidla nastartován, odstraňte startovací kabely
v přesně opačném pořadí, ve kterém byly připojeny.
Jakmile motor startuje, nechte vozidlo co nejdříve zkontrolovat u které-
hokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v k terém-
koliv spolehlivém servisu.
■ Startování motoru, když je vybitý akumulátor (vozidla s automatickou pře-
vodovkou)
Motor nemůže být startován roztlačením.
■ Abyste zabránili vybití akumulátoru
● Když je vypnutý motor, vypněte světlomety a audiosystém.
(Vozidla se systémem Stop & Start: Kromě situace, kdy je motor vypnut po-
mocí systému Stop & Start.)
● Když vozidlo jede po delší dobu nízkou rychlostí, jako např. v hustém provozu
atd., vypněte nepotřebné elektrické součásti.
■ Když je akumulátor vyjmutý nebo vybitý
● Informace uložené v ECU budou vymazány. Když je akumulátor vybitý, nechte
vozidlo prohlédnout u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu
Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
● Elektricky ovládaná okna se nezavírají normálně. V tom případě inicializujte
elektricky ovládaná okna. (je-li ve výbavě) ( S. 187)
● Pokud je potřeba inicializovat panoramatickou kameru (je-li ve výbavě), viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému" nebo "Pří-
ručka pro uživatele multimediálního systému".
■ Dobíjení akumulátoru
Elektřina uložená v akumulátoru se bude postupně vybíjet, i kdy ž se vozidlo
nepoužívá, z důvodu přirozeného vybíjení a spotřeby elektřiny n ěkterých elek-
trických zařízení. Pokud je vozidlo odstaveno dlouhou dobu, aku mulátor se
může vybít a motor nemusí jít nastartovat. (Akumulátor se dobíj í automaticky
během jízdy.)
6