2022 TOYOTA HILUX Návod na použití (in Czech)

5037-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
7
Údržba a péče
■Doplnění AdBlue™ v případě nouze svépomocí
Když nelze nastartovat motor z důvodu vyčerpání AdBlue™, přidán ím
přibližně 11,0 litru nebo více AdBlue™ bude umožněno opětovné n a-
startování motoru. Pro doplnění AdBlue™ proveďte následující či n-
nosti. (Nádržka AdBlue™ má objem 17,0 litrů.)
Doplnění pomocí doplňovacího zařízení
Zaparkujte vozidlo na rovném povrchu, vypněte spínač motoru a p ak
otevřete kapotu. ( S. 484)
Otevřete uzávěr nádrže
AdBlue™.
Vložte hubici a doplňte
AdBlue™.
Zavřete uzávěr nádrže
AdBlue™.
Otáčejte uzávěrem, až uslyšíte
cvaknutí.
Zkontrolujte, že motor startuje.
1
2
3
4
5

5047-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Doplnění pomocí lahve
Zaparkujte vozidlo na rovném povrchu, vypněte spínač motoru a p ak
otevřete kapotu. ( S. 484)
Otevřete uzávěr nádrže
AdBlue™.
Vložte lahev AdBlue™ a úplně
ji dotáhněte.
Stlačte lahev dolů.
AdBlue™ se začne doplňovat.
Doplňujte AdBlue™ pomalu tak,
aby se nerozlilo. Nevyjímejte lahev
dříve, než je prázdná.
Zkontrolujte, že žádné
AdBlue™ nezůstalo v lahvi,
a pak ji vyjměte.
Opakujte kroky 3 až 5, až bude
doplněno přibližně 11,0 litru nebo
více AdBlue™.
1
2
3
4
5

5057-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
7
Údržba a péče
Zavřete uzávěr nádrže
AdBlue™.
Otáčejte uzávěrem, až uslyšíte
cvaknutí.
Zkontrolujte, že motor startuje.
Způsob doplnění se může lišit od zobrazení na těchto obrázcích.
■Doplňování AdBlue™
● Použijte AdBlue™ (odpovídající ISO 22241-1).
AdBlue™ je ochranná známka německého sdružení automobilového pr ů-
myslu (VDA).
● Před dlouhodobou jízdou do oblasti, kde AdBlue™ není možné doplnit, se
poraďte s kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toy ota,
nebo jiným spolehlivým servisem.
■ Když doplňujete AdBlue™
Po doplnění AdBlue™ může motoru trvat několik sekund déle, než se nastartuje.
6
7

5067-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Když doplňujete AdBlue™
Dodržujte následující pokyny.
Jinak by to mohlo způsobit poškození součástí vozidla, laku atd .
● Nepoužívejte jiné močovinové roztoky než AdBlue™.
● Pokud AdBlue™ přijde do kontaktu s lakovanými povrchy na vozidle, ihned
opláchněte zasaženou oblast vodou.
● Pokud je AdBlue™ rozlito dovnitř motorového prostoru, ihned ho otřete
mokrým hadrem.
■ Když doplňujete AdBlue™ pomocí doplňovacího zařízení
Dodržujte následující pokyny, abyste zabránili přetečení AdBlue ™ z nádrže
AdBlue™:
● Bezpečně vložte hubici do plnicího hrdla AdBlue™.
● Zastavte doplňování nádrže poté, co hubice automaticky zastaví dodávku.
● Nepřeplňujte nádrž AdBlue™.
■ Když skladujete nádoby s AdBlue™
Dodržujte následující pokyny.
Jinak by to mohlo způsobit poškození součástí vozidla, laku atd ., a změny
chemických sloučenin AdBlue™ mohou způsobit nepříjemné zápachy.
● Nenechávejte nádoby s AdBlue™ uvnitř vozidla.
● Pevně utěsněte nádoby s AdBlue™ a uložte je na chladné, suché místo
s dobrým větráním a mimo přímé sluneční světlo.

5077-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
7
Údržba a péče
Pneumatiky
Zkontrolujte, zda jsou na pneumatikách viditelné indikátory opotřebení
běhounu. Zkontrolujte také nerovnoměrné opotřebení běhounu, nap ř.
nadměrné opotřebení na jedné straně běhounu.
Kontrolujte stav a tlak rezerv ní pneumatiky, pokud pneumatiky nestří-
dáte.
Nový běhoun
Opotřebený běhoun
Indikátor opotřebení běhounu
Umístění indikátorů opotřebení běhounu je znázorněno značkami " TWI"
nebo " " atd., vylisovanými na boku každé pneumatiky.
Vyměňte pneumatiky, pokud jsou na pneumatikách viditelné indiká tory
opotřebení běhounu.
Vyměňujte nebo střídejte pneum atiky podle plánů údržby a opo-
třebení běhounu.
Kontrola pneumatik
1
2
3

5087-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Prostřídejte pneumatiky dle obrázku.
Aby se dosáhlo rovnoměrného opotřebení a vyšší životnosti pneumatik
Toyota doporučuje, abyste prostřídali vaše pneumatiky přibližně každých
10 000 km.
■ Kdy vyměnit pneumatiky na vašem vozidle
Pneumatiky by měly být vyměněny, když:
● Na pneumatice jsou viditelné indikátory opotřebení běhounu
● Pneumatika je poškozena, např. prořezaná, natržená, prasklá tak, že je vidět
textilie a vydutí, značící vnitřní poškození
● Pneumatika opakovaně uchází nebo nemůže být řádně opravena z důvodu
velikosti nebo umístění trhliny či jiného poškození
Pokud si nejste jisti, konzultujte to s kterýmkoliv autorizovan ým prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo s kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■ Životnost pneumatik
Každá pneumatika starší 6 let musí být kontrolována technikem, i když byla
použita zřídka nebo vůbec, nebo její poškození není viditelné.
■ Pokud je hloubka profilu běhounu zimních pneumatik menší než 4 mm
Pneumatiky pozbudou účinnosti jako zimní pneumatiky.
Střídání pneumatik
Vozidla s rezervní pneumatikou
na jiném typu kola, než jsou in-
stalované pneumatiky
Vozidla s rezervní pneumatikou
na stejném typu kola, jako jsou
instalované pneumatiky
PředekPředek

5097-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
7
Údržba a péče
VÝSTRAHA
■Když kontrolujete nebo měníte pneumatiky
Dodržujte následující pokyny, abyste zabránili nehodám.
Jejich nedodržení může způsobit poškození součástí pohonu, stej ně jako
nebezpečné chování vozidla během jízdy, což může vést k nehodám s násled-
ky smrtelných nebo vážných zranění.
● Nekombinujte pneumatiky různých výrobců, modelů nebo vzorků běhounu.
Nekombinujte také pneumatiky se znatelně rozdílným opotřebením běhounu.
● Nepoužívejte jiné rozměry pneumatik, než které doporučuje Toyota.
● Nekombinujte pneumatiky s rozdílnou konstrukcí (radiální, diagonální nebo
semiradiální pneumatiky).
● Nekombinujte letní, celoroční a zimní pneumatiky.
● Nepoužívejte pneumatiky, které byly použity na jiném vozidle.
Nepoužívejte pneumatiky, pokud nevíte, jak byly v minulosti pou žívány.
UPOZORNĚNÍ
■Jízda po nerovných silnicích
Buďte zvlášť pozorní, když jedete po silnicích se špatným povrc hem nebo
výmoly.
Tyto podmínky mohou způsobit ztrátu tlaku huštění pneumatik, čí mž se sníží
tlumicí schopnost pneumatik. Navíc, jízda po nerovných silnicíc h může způ-
sobit poškození samotných pneumatik, stejně jako kol a karoseri e vozidla.
■ Pokud během jízdy klesne tlak huštění kterékoliv pneumatiky
Nepokračujte v jízdě, protože vaše pneumatiky a/nebo kola se mo hou poničit.

5107-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Tlak huštění pneumatik
■Účinky nesprávného tlaku huštění pneumatik
Jízda s nesprávným tlakem huštění pneumatik může mít za následe k násle-
dující:
● Zvýšení spotřeby paliva
● Snížení jízdního komfortu a zhoršení ovládání
● Snížená životnost pneumatik z důvodu opotřebení
● Snížení bezpečnosti
● Poškození systému pohonu
Pokud pneumatika vyžaduje časté dohušťování, nechte vozidlo zko ntrolovat
kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmko-
liv spolehlivým servisem.
■ Pokyny pro kontrolu tlaku huštění pneumatik
Když kontrolujete tlak huštění pneumatik, dodržujte následující :
● Kontrolujte pouze tehdy, když jsou pneumatiky studené.
Pokud bylo vozidlo zaparkováno nejméně 3 hodiny, nebo jste nena jeli více
než 1,5 km, pak naměříte přesnou hodnotu tlaku huštění studenýc h pneu-
matik.
● Vždy používejte měřič tlaku pneumatik.
Posouzení, zda je pneumatika správně nahuštěna, pouze jejím vzh ledem je
obtížné.
● Je normální, že tlak huštění pneumatik po jízdě je vyšší, protože se pneu-
matika zahřívá. Nesnižujte tlak huštění pneumatik po jízdě.
● Hmotnost cestujících a zavazadel by měla být rozložena tak, aby bylo vozidlo
vyváženo.
Ujistěte se, že používáte správný tlak nahuštění pneumatik. Tlak
huštění pneumatik by měl být kontrolován nejméně jednou za
měsíc. Toyota však doporučuje, aby byl tlak huštění pneumatik
kontrolován jednou za dva týdny. ( S. 639)