2022 TOYOTA HILUX Návod na použití (in Czech)

3754-6. Pokyny pro jízdu
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Zrychlujte s vozidlem pomalu, udržujte bezpečnou vzdálenost mezi vámi
a vozidlem vpředu, a jeďte sníženou rychlostí odpovídající stavu vo-
zovky.
●Zaparkujte vozidlo a přesuňte řadicí páku do P (automatická převo-
dovka) nebo 1 nebo R (manuální převodovka) bez zabrzdění parko-
vací brzdy. Parkovací brzda může zamrznout, což zabrání jejímu
uvolnění. Pokud parkujete vozidlo bez zabrzdění parkovací brzdy,
vždy zaklínujte kola.
Jinak to může být nebezpečné, protože to může způsobit neočeká-
vaný pohyb vozidla s následkem nehody.
●Vozidla s automatickou převodovkou: Pokud je vozidlo zaparkováno
bez zabrzdění parkovací brzdy, ověřte, že řadicí páku není možné
přesunout z P
*.
*: Řadicí páka bude zablokována, pokud se ji pokusíte přesunout z P do jaké-
koliv jiné polohy bez sešlápnutí brzdového pedálu. Pokud lze řadicí páku
přesunout z P, může být problém se systémem zámku řazení. Nechte vozidlo
prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Při montáži sněhových řetězů použijte správný rozměr řetězů.
Rozměr řetězu je upraven pro každý rozměr pneumatiky.
Předpisy, týkající se použití řetězů, se liší podle míst a typů silnice. Vždy
se seznamte s místními předpisy, než nainstalujete řetězy.
Během jízdy s vozidlem
Když parkujete vozidlo (v zimě nebo v chladných oblastech)
Volba sněhových řetězů
Předpisy při použití sněhových řetězů

3764-6. Pokyny pro jízdu
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
■Montáž sněhových řetězů
Při montáži a demontáži řetězů dodržujte následující pokyny:
● Montujte a demontujte sněhové řetězy na bezpečném místě.
● Montujte řetězy na zadní pneumatiky. Nemontujte řetězy na přední pneumatiky.
● Montujte řetězy na zadní pneumatiky co nejtěsněji. Dotáhněte řetězy po ujetí
0,5-1,0 km.
● Montujte řetězy dle pokynů dodaných k sněhovým řetězům.
VÝSTRAHA
■Jízda se zimními pneumatikami
Dodržujte následující pokyny, abyste snížili nebezpečí nehod.
Jejich nedodržení může zapříčinit ztrátu kontroly nad vozidlem a může to
způsobit smrtelná nebo vážná zranění.
● Používejte pneumatiky předepsaných rozměrů.
● Udržujte doporučenou úroveň tlaku vzduchu.
● Nejezděte rychlostmi překračujícími rychlostní limit nebo limit určený pro
jízdu se zimními pneumatikami, které používáte.
● Zimní pneumatiky používejte na všech kolech, ne pouze na některých.
■ Při jízdě se sněhovými řetězy
Dodržujte následující pokyny, abyste snížili nebezpečí nehod.
Jinak může dojít k tomu, že vozidlo nebude možné bezpečně ovlád at, což
může způsobit smrtelné nebo vážné zranění.
● Nepřekračujte rychlostní limit určený pro vámi použité sněhové řetězy
nebo 50 km/h, podle toho, který je nižší.
● Vyhýbejte se jízdě po nerovných površích vozovek nebo přes díry.
● Vyhýbejte se náhlé akceleraci, prudkému zatáčení, náhlému brzdění a řaze-
ní, které způsobí náhlé brzdění motorem.
● Před nájezdem do zatáčky dostatečně zpomalte, abyste zajistili ovladatel-
nost vozidla.
● Nepoužívejte systém LDA (Upozornění při opouštění jízdního pruhu s funkcí
asistence při vybočení). (je-li ve výbavě)

377
5Audiosystém
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)5-1. Základní činnosti
Typy audiosystémů............ 378
Používání spínačů audia
na volantu ........................ 379
Zásuvka AUX/
zásuvka USB ................... 381
5-2. Používání audiosystému
Optimální použití
audiosystému .................. 382
5-3. Používání rádia
Ovládání rádia ................... 384
5-4. Přehrávání audio CD
a MP3/WMA/AAC disků
Ovládání přehrávače CD ... 3875-5. Používání externího zařízení
Poslech iPodu .................... 395
Poslech paměťového
zařízení USB ................... 401
Používání zásuvky AUX .... 407
5-6. Používání Bluetooth
®
zařízení
Bluetooth
® audio/telefon .... 408
Používání spínačů
na volantu ........................ 413
Registrace Bluetooth
®
zařízení ............................ 414
5-7. Menu "SETUP"
Použití menu "SETUP"
("Bluetooth*" menu) ......... 415
Použití menu "SETUP"
("TEL" menu) ................... 419
5-8. Bluetooth
® audio
Ovládání Bluetooth®
přenosného přehrávače... 424
5-9. Bluetooth
® telefon
Uskutečnění telefonního
hovoru.............................. 426
Když přijímáte telefonní
hovor................................ 427
Mluvení do telefonu ........... 428
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 430

3785-1. Základní činnosti
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Typy audiosystémů
Vozidla s navigačním systémem nebo multimediálním systémem
Viz "Příručka pro uživatele navi gačního a multimediálního systému"
nebo "Příručka pro uživatel e multimediálního systému".
Vozidla bez navigačního systému nebo multimediálního systému
Přehrávač CD s AM/FM rádiem
■ Používání mobilních telefonů
Pokud je mobilní telefon používán uvnitř nebo blízko vozidla, k dyž je audio-
systém v činnosti, může být slyšet z reproduktorů audiosystému rušení.
■ Ochranné známky a registrované ochranné známky
Názvy společností a názvy výrobků týkající se audiosystému jsou ochranné
známky a registrované ochranné známky příslušných společností.
: Je-li ve výbavě
UPOZORNĚNÍ
■ Abyste zabránili vybití akumulátoru
Nenechávejte audiosystém zapnutý déle než je nezbytné, když je motor vy-
pnutý.
■ Abyste zabránili poškození audiosystému
Buďte opatrní, abyste na audiosystém nerozlili nápoje nebo jiné kapaliny.

379
5
5-1. Základní činnosti
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Používání spínačů audia na volantu
Hlasitost
• Stisknout: Zvýšení/snížení hlasitosti
• Stisknutí a podržení: Plynulé zvý-
šení/snížení hlasitosti
Režim rádia:
• Stisknutí: Volba rádiové stanice
uložené do předvolených stanic
• Stisknutí a podržení, až uslyšíte
pípnutí: Vyhledání směrem nahoru/
dolů
Režim CD, MP3/WMA/AAC disk , iPod, USB nebo Bluetooth® audio:
• Stisknutí: Volba skladby/souboru
• Stisknutí a podržení, až uslyšíte pípnutí: Volba složky nebo a lba
Spínač "MODE"
• Stisknutí: Zapnutí, volba zdroje audia
• Stisknutí a podržení, až uslyšíte pípnutí:
Režim rádia nebo AUX: Ztlumení
Režim CD, MP3/WMA/AAC disk , iPod, USB nebo Bluetooth® audio:
Pozastavení aktuální činnosti.
Pro zrušení ztlumení nebo pozastavení stiskněte a držte spínač znovu.
■Přepnutí zdroje zvuku
Když je audiosystém zapnutý, stiskněte spínač "MODE". Při každé m stisknutí
tlačítka se zdroj zvuku změní následovně. Pokud nemůže být někt erý režim
použit, bude přeskočen.
AM FMrežim CDiPod nebo USB paměťBluetooth® audioAUX
Některé funkce audia mohou být ovládány použitím spínačů na
volantu.
Ovládání se může lišit v závislosti na typu audiosystému nebo
navigačního systému. Podrobnosti - viz příručka dodaná s audio-
systémem nebo navigačním systémem.
Vozidla bez audiosystému: S. 470
1
2
3

3805-1. Základní činnosti
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Abyste snížili riziko nehody
Buďte opatrní, když ovládáte spínače audia na volantu.

381
5
5-1. Základní činnosti
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Zásuvka AUX/zásuvka USB
■iPod
Otevřete kryt a připojte iPod po-
mocí iPod kabelu.
Zapněte iPod, pokud není zapnutý.
■USB paměť
Otevřete kryt a připojte paměťové zařízení USB.
Zapněte paměťové zařízení USB, pokud není zapnuté.
■Přenosný audio přehrávač
Otevřete kryt a připojte přenosný audio přehrávač použitím kabe lu
AUX.
Zapněte přenosný audio přehrávač, pokud není zapnutý.
■ Zásuvka AUX
Zásuvka AUX podporuje pouze audio vstup.
Připojte iPod, paměťové zařízení USB nebo přenosný audio přehrá-
vač do zásuvky AUX/zásuvky USB, j ak je uvedeno níže. Stiskněte
tlačítko "MODE" pro volbu "iPod", "USB" nebo "AUX".
Připojení použitím zásuvky AUX/zásuvky USB
VÝSTRAHA
■Během jízdy
Nepřipojujte zařízení nebo neovládejte ovládací prvky zařízení.

3825-2. Používání audiosystému
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Optimální použití audiosystému
Knoflík "TUNE•SELECT"
Stisknout:
Zobrazí se menu "SETUP"
(NASTAVENÍ)/Volba režimu
Otočení:
Mění se následující nastavení
• "Sound Setting" (Nastavení
zvuku) S. 382
• "RADIO" S. 384
• "Bluetooth" S. 415
•"TEL" S. 419
Tlačítko denního režimu
Když jsou zapnuty světlome ty, obrazovka se ztlumí.
Obrazovka však mů že být přepnuta do denního režimu (plný jas) volbou
denního režimu.
Obrazovka zůstane v denním režimu, když jsou zapnuty světlomety , do té
doby, než je znovu zvolen denní režim.
■Změna režimů kvality zvuku
Stiskněte knoflík "TUNE•SELECT".
Otáčejte knoflíkem pr o volbu "Sound Setting" (Nastavení zvuku).
Stiskněte knoflík.
Otáčejte knoflíke m, až odpovídá požadovanému režimu.
Můžete zvolit "BASS", "TREBLE", "FADER", "BALANCE" nebo "ASL".
Stiskněte knoflík.
Je možné seřídit nastavení kvality zvuku, vyvážení hlasitosti a A S L
a je možné zvolit denní režim.
1
2
Denní režim
Použití funkce ovládání audia
1
2
3
4
5