2022 TOYOTA HILUX ostřikovač

3
1
9 8 6 5
4
3
2
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
7
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................192
Náklad a zavazadla ...........205
Tažení přívěsu
(bez tažného zařízení) .....206
Tažení přívěsu
(s tažným zařízením) .......207
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
Smart Entry & Start) ........220
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
Smart Entry & Start) ........223
Automatická převodovka ...231
Manuální převodovka ........239
Páčka směrových světel ....246
Parkovací brzda .................247
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů .............248
Spínač mlhových světel .....255
Stěrače a ostřikovače
čelního skla......................258
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže..............................2614-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense ......... 266
PCS (Předkolizní systém) .. 273
LDA (Upozornění při
opouštění jízdního pruhu
s funkcí asistence při
vybočení) ........................ 284
RSA (Asistent dopravních
značek) ........................... 295
Adaptivní tempomat .......... 301
Tempomat ......................... 317
Parkovací asistent ............. 321
Systém pohonu čtyř kol ..... 331
Systém uzávěrky zadního
diferenciálu...................... 341
Systém Stop & Start .......... 345
Asistenční jízdní systémy .. 355
Asistent pro jízdu z kopce .. 364
AUTO LSD ........................ 367
Systém DPF (Diesel
Particulate Filter) ............. 369
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě .... 374
5-1. Základní činnosti
Typy audiosystémů ........... 378
Používání spínačů audia
na volantu ....................... 379
Zásuvka AUX/
zásuvka USB .................. 381
4Jízda
5Audiosystém

19Obrazový rejstřík
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 130
Údaje na přístrojích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 130
Seřízení osvětlení přístrojového panelu*1. . . . . . . . . . . . . . . . S. 130
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 122
Když se rozsvítí výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 566
Multiinformační displej*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 135
Když se zobrazí výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 575
Páka parkovací brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 247
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 247
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 375
Výstražná kontrolka/bzučák. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 566
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 248
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 248
Přední mlhová světla*1/zadní mlhové světlo*1. . . . . . . . . . . . S. 255
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 258
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 258
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 498
Výstražná hlášení*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 575
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 484
Otvírač dvířek palivové nádrže*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 263
Manuální systém klimatizace*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 434
Automatický systém klimatizace*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 441
Audio systém*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 378
Zásuvka AUX/zásuvka USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 381
Multimediální systém*1, 2
Navigační systém*1, 2
Systém zpětné kamery*1, 2
Hodiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 465
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému" nebo
"Příručka pro uživatele multimediálního systému".
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

27Obrazový rejstřík
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 130
Údaje na přístrojích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 130
Seřízení osvětlení přístrojového panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 130
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 122
Když se rozsvítí výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 566
Multiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 135
Když se zobrazí výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 575
Páka parkovací brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 247
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 247
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 375
Výstražná kontrolka/bzučák. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 566
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 248
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 248
Přední mlhová světla*1/zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . S. 255
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 258
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 258
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 498
Výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 575
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 484
Otvírač dvířek palivové nádrže*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 263
Manuální systém klimatizace*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 434
Automatický systém klimatizace*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 441
Audio systém*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 378
Zásuvka AUX/zásuvka USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 381
Multimediální systém*1, 2
Navigační systém*1, 2
Systém zpětné kamery*1, 2
Hodiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 465
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému" nebo
"Příručka pro uživatele m ultimediálního systému".
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

191
4Jízda
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................ 192
Náklad a zavazadla ........... 205
Tažení přívěsu (bez tažného
zařízení) .......................... 206
Tažení přívěsu (s tažným
zařízením)........................ 207
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
Smart Entry & Start) ........ 220
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
Smart Entry & Start) ........ 223
Automatická převodovka ... 231
Manuální převodovka ........ 239
Páčka směrových světel .... 246
Parkovací brzda................. 247
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............. 248
Spínač mlhových světel ..... 255
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ..................... 258
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 2614-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense ......... 266
PCS (Předkolizní systém) .. 273
LDA (Upozornění při
opouštění jízdního pruhu
s funkcí asistence při
vybočení) ......................... 284
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................ 295
Adaptivní tempomat ........... 301
Tempomat.......................... 317
Parkovací asistent ............. 321
Systém pohonu čtyř kol ..... 331
Systém uzávěrky zadního
diferenciálu ...................... 341
Systém Stop & Start .......... 345
Asistenční jízdní systémy .. 355
Asistent pro jízdu z kopce .. 364
AUTO LSD ......................... 367
Systém DPF (Diesel
Particulate Filter) ............. 369
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě ..... 374

2584-3. Ovládání světel a stěračů
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Stěrače a ostřikovače čelního skla
Ovládáním páčky se spouští stěrače a ostřikovače následovně:
■Stěrače čelního skla bez přerušovaného chodu
Pomalý chod
Rychlý chod
Jednorázový chod
Ostřik
Zatažením páčky se spustí ostři-
kovač.
Ovládání páčky stěračů
1
2
3
4

2604-3. Ovládání světel a stěračů
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Ostřik/setření
Zatažením páčky se spustí stěra-
če a ostřikovače.
Stěrače po ostřiku ostřikovačů au-
tomaticky vykonají několik setření.
Pokud jsou zapnuty světlomety,
ostřikovače světlometů provedou
jednou ostřik.
A pak, ostřikovače světlometů pro-
vedou ostřik při každém pátém
zatažení páčky. (je-li ve výbavě)
■ Stěrače a ostřikovače čelního skla je možné ovládat, když
Spínač motoru je v poloze "ON" (vozidla bez systému Smart Entry & Start)
nebo v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem Smart Ent ry
& Start).
■ Pokud nestříká kapalina ostřikovačů čelního skla
Zkontrolujte, zda trysky ostřikovačů nejsou ucpané, pokud je v nádržce kapaliny
ostřikovačů dostatek kapaliny.
7
VÝSTRAHA
■ Výstraha týkající se použití kapaliny ostřikovačů
Když je chladno, nepoužívejte kapalinu ostřikovačů, dokud se če lní sklo neza-
hřeje. Kapalina může na čelním skle namrzat a způsobit špatnou viditelnost.
To může vést k nehodě s následky smrtelných nebo vážných zraněn í.
UPOZORNĚNÍ
■Když je čelní sklo suché
Nepoužívejte stěrače, protože by to mohlo poškodit čelní sklo.
■ Když je prázdná nádržka kapaliny ostřikovačů
Nezapínejte tento spínač nepřetržitě, protože čerpadlo kapaliny ostřikovačů se
může přehřát.
■ Když se tryska ucpe
V tom případě kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Nepokoušejte se čistit ji jehlou nebo jiným předmětem. Tryska se tím poškodí.

3744-6. Pokyny pro jízdu
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Pokyny pro jízdu v zimě
●Použijte kapaliny, které odpovídají převládajícím venkovním teplo-
tám.
• Motorový olej
• Chladicí kapalina motoru
• Kapalina ostřikovačů
●Nechte zkontrolovat stav akumulátoru servisním technikem.
●Vybavte vozidlo čtyřmi zimními pneumatikami nebo kupte sadu
sněhových řetězů pro zadní kola.
Zajistěte, aby všechny pneumatiky byly stejného rozměru a značky, a aby
řetězy odpovídaly rozměru pneumatik.
Podle jízdních podmínek proveďte následující:
●Nepokoušejte se násilím otevírat okna nebo pohybovat stěrači, pokud
jsou zamrzlé. Abyste rozpustili led, polijte zamrzlou oblast teplou vo-
dou. Vodu ihned utřete, aby nezamrzla.
●Odstraňte sníh nashromážděný na otvorech pro přívod vzduchu
před čelním sklem, abyste zajistili správnou činnost ventilátoru systé-
mu klimatizace.
●Pravidelně kontrolujte a odstraňujte nadbytek ledu nebo sněhu, který
se může nashromáždit na vnějších světlech, střeše vozidla, podvozku,
okolo pneumatik nebo na brzdách.
●Před nastoupením do vozidla odstraňte veškerý sníh nebo bláto z pod-
rážek svých bot.
Před jízdou s vozidlem v zimě proveďte nezbytné přípravy a kon-
troly. Vždy jezděte s vozidlem způsobem, který odpovídá převlá-
dajícím povětrnostním podmínkám.
Příprava na zimu
Před jízdou s vozidlem

4827-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Pokyny pro údržbu svépomocí
Pokud provádíte údržbu sami, dodržujte správný postup uvedený
v těchto kapitolách.
PoložkyDíly a nářadí
Stav akumulátoru
(S. 494)• Teplá voda• Jedlá soda• Mazací tuk
• Běžný klíč (na šrouby pólových svorek)
• Destilovaná voda
Hladina chladicí
kapaliny motoru/
mezichladiče
(je-li ve výbavě)
(S. 492)
• "Toyota Super Long Life Coolant" nebo podobná vy-
soce kvalitní bezsilikátová, bezaminová, bezdusita-
nová a bezboritanová chladicí kapalina na bázi
<00480057005c004f00700051004a004f005c004e0052004f0058000300560003005700480046004b00510052004f0052004a004c0074000300570055005900440051004f004c005900ea0046004b0003004b005c00450055004c0047005100740046004b00
03005200550010[
ganických kyselin.
"Toyota Super Long Life Coolant" je směsí
50 % chladicí kapaliny a 50 % deionizované vody.
• Trychtýř (pouze pro doplňování chladicí kapaliny)
Hladina motoro-
vého oleje
(S. 489)• "Toyota Genuine Motor Oil" nebo ekvivalentní
• Hadr nebo papírová utěrka
• Trychtýř (používaný pouze pro doplňování motorové-
ho oleje)
Pojistky
(S. 520)• Pojistka stejné proudové hodnoty jako je originální
Žárovky
(S. 525)
• Žárovka se stejným číslem a proudovou hodnotou
jako je originální
• Křížový šroubovák
• Plochý šroubovák•Klíč
Chladič,
kondenzátor
a mezichladič
(je-li ve výbavě)
(S. 493)

Tlak huštění pneu-
matik (S. 510)• Tlakoměr• Zdroj stlačeného
vzduchu
Kapalina ostřiko-
vačů (S. 498)
• Voda nebo nemrznoucí kapalina do ostřikovačů (pro
použití v zimě)
• Trychtýř (používaný pouze pro doplnění vody nebo
kapaliny ostřikovačů)