2022 TOYOTA HILUX ostřikovač

4867-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Motorový prostor
Benzínový motor
Nádržka chladicí kapaliny mo-
toru ( S. 492)
Měrka hladiny motorového oleje
( S. 489)
Uzávěr plnicího hrdla motorové-
ho oleje ( S. 490)
Pojistková skříňka ( S. 520)
Akumulátor ( S. 494)
Nádržka kapaliny ostřikovačů
( S. 498)
Kondenzátor ( S. 493)
Chladič ( S. 493)
1
2
3
4
5
6
7
8

4877-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
7
Údržba a péče
Naftový motor (vozidla bez vodou chlazeného mezichladiče)
Nádržka chladicí kapaliny mo-
toru ( S. 492)
Uzávěr plnicího hrdla motorové-
ho oleje ( S. 490)
Měrka hladiny motorového oleje
( S. 489)
Palivový filtr ( S. 499, 614)
Pojistková skříňka ( S. 520)
Akumulátor ( S. 494)
Nádržka kapaliny ostřikovačů
( S. 498)
Mezichladič ( S. 493)
Kondenzátor (je-li ve výbavě)
( S. 493)
Chladič ( S. 493)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

4887-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Naftový motor (vozidla s vodou chlazeným mezichladičem)
Nádržka chladicí kapaliny mo-
toru ( S. 492)
Uzávěr plnicího hrdla motorové-
ho oleje ( S. 490)
Měrka hladiny motorového oleje
( S. 489)
Uzávěr nádrže AdBlue™
( S. 500)
Palivový filtr ( S. 499, 614)
Pojistková skříňka ( S. 520)
Akumulátor ( S. 494)
Nádržka kapaliny ostřikovačů
( S. 498)
Nádržka chladicí kapaliny
mezichladiče ( S. 492)
Chladič mezichladiče
( S. 493)
Kondenzátor (je-li ve výbavě)
( S. 493)
Chladič ( S. 493)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

4987-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Doplňte kapalinu ostřikovačů v ná-
sledujících situacích:
● Ostřikovač nefunguje.
● Na multiinformačním displeji (je-li
ve výbavě) se objeví výstražné
hlášení.
UPOZORNĚNÍ
■ Když dobíjíte akumulátor
Nikdy nedobíjejte akumulátor za běhu motoru. Ujistěte se také, že je vypnuto
všechno příslušenství.
■ Když doplňujete destilovanou vodu (vozidla s údržbovým typem akumu-
látoru)
Zabraňte přeplnění. Rozlitá voda během dobíjení akumulátoru můž e způso-
bit korozi.
Kapalina ostřikovačů
VÝSTRAHA
■ Když doplňujete kapalinu ostřikovačů
Nedoplňujte kapalinu ostřikovačů, když je motor horký nebo běží , protože
kapalina ostřikovačů obsahuje alkohol a mohla by vzplanout, pok ud bude
rozlita na motor atd.
UPOZORNĚNÍ
■ Nepoužívejte jinou kapalinu, než kapalinu pro ostřikovače
Nepoužívejte mýdlovou vodu nebo nemrznoucí kapalinu motoru míst o kapa-
liny ostřikovačů.
To by mohlo způsobit poškození lakovaných povrchů vozidla, stej ně jako po-
škození čerpadla vedoucí k problémům při ostřiku kapaliny ostři kovačů.
■ Ředění kapaliny ostřikovačů
Nařeďte kapalinu ostřikovačů vodou podle potřeby.
Viz teploty zamrznutí uvedené na štítku nádržky kapaliny ostřik ovačů.

5778-2. Postupy v případě nouze
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
■Výstražná hlášení
Výstražná hlášení vysvětlená níže se mohou lišit od skutečných hlášení podle
provozních podmínek a specifikací vozidla.
■ Pokud se zobrazí hlášení o ovládání
● Pokud se zobrazí hlášení o ovládání spínače motoru
Instrukce o ovládání spínače motoru se zobrazí, když je provádě n nesprávný
postup pro startování motoru nebo je spínač motoru ovládán nesp rávně.
Postupujte podle instrukcí na multiinformačním displeji, abyste ovládali spínač
motoru znovu..
● Pokud se zobrazí hlášení o ovládání řadicí páky
Aby se zabránilo nesprávnému ovládání řadicí páky nebo neočekáv anému
pohybu vozidla, na multiinformačním displeji se může zobrazit h lášení poža-
dující přesunutí řadicí páky. V tomto případě postupujte podle instrukcí v hláše-
ní a přesuňte řadicí páku.
● Pokud se zobrazí hlášení nebo obrázek o stavu otevření/zavření součásti nebo
doplnění spotřebního materiálu
Ověřte součást označenou pomocí multiinformačního displeje nebo výstražné
kontrolky, a pak proveďte postup řešení, např. zavření dveří ne bo doplnění
spotřebního materiálu.
■ Pokud se zobrazí
Tlak motorového oleje příliš níz ký. (Toto hlášení se může objevit, pokud vozidlo
zastaví ve svahu. Popojeďte s vozidlem na rovnou plochu a pohle dem zkont-
rolujte, zda hlášení zmizelo.)
Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontaktujte kterého koliv autori-
zovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehliv ý servis. Po-
kračování v jízdě s vozidlem může být nebezpečné.
■ Pokud se zobrazí "Accelerator and Brake Pedals Pressed Simultaneously"
(Plynový a brzdový pedál jsou sešlápnuty současně.)
Plynový a brzdový pedál jsou sešlápnuty současně. ( S. 195)
Uvolněte plynový pedál a sešlápněte brzdový pedál.
■ Pokud se zobrazí "Windshield washer fluid low" (Hladina kapaliny ostřiko-
vačů nízká)
Hladina kapaliny ostřikovačů je nízká. Doplňte kapalinu ostřiko vačů. (S. 498)

663Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Chladicí kapalina mezichladiče
Kontrola................................. 492
Objem ................................... 634
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 374
Chladicí kapalina motoru
Kontrola................................. 492
Objem ................................... 634
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 374
Chladič ...................................... 493
Identifikace
Motor ..................................... 625
Vozidlo .................................. 624
Identifikační číslo vozidla ....... 624
Indikátor Eko jízdy ........... 126, 128
Indikátor poruchy .................... 567
Indikátory.................................. 122
Informace o jízdě ..................... 137
Informace o spotřebě paliva ... 144
Inicializace
Položky pro inicializaci .......... 654
Údaje údržby motorového
oleje .................................... 491
Jízda
Pokyny pro jízdu v zimě ........ 374
Pokyny při záběhu ................ 196
Postupy ................................. 192
Správná poloha ....................... 38
Kapalina
Automatická převodovka ...... 636
Brzdy..................................... 638
Ostřikovač ............................. 498
Rozvodovka .......................... 637
Spojka ................................... 637
Volant.................................... 639
Kapota ...................................... 484
Klíč pro obsluhu ...................... 148
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním .............................. 149
Výměna baterie..................... 516
Zamykání/odemykání ........... 149
Klíče .......................................... 148
Bezklíčový nástup ................. 149
Elektronický klíč .................... 148
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 600
Když ztratíte klíče ................. 151
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním ........................... 149
Klíče ...................................... 148
Spínač motoru ...................... 220
Štítek s číslem klíče .............. 148
Výměna baterie..................... 516
Klika zvedáku ........................... 587
Kola ........................................... 512
Rozměry ............................... 639
Výměna kol ........................... 581
Koncová světla
Spínač světel ........................ 248
Výměna žárovek ........... 542, 549
Watty..................................... 642
Kondenzátor............................. 493
Kontrolka bezpečnostního
pásu řidiče ............................. 570
Kontrolka bezpečnostních
pásů cestujících vzadu ......... 570
Kosmetické zrcátko ................. 464
CH
I
J
K
*: Viz "Příručka pro u živatele navigačního a multimediálního systému" nebo "Příručka pro uživatele multimediálního systému".

665Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Odkládací schránka ................. 457
Odmlžování
Čelní sklo ...................... 435, 443
Vnější zpětná zrcátka.... 435, 444
Zadní okno .................... 435, 444
Odmlžování zadního
okna ................................ 435, 444
Odmrazovač stěračů
čelního skla .................... 436, 444
Okna
Elektricky ovládaná okna ...... 185
Odmlžování zadního
okna ............................ 435, 444
Ostřikovač ............................. 258
Olej
Motorový olej......................... 628
Olej diferenciálu .................... 637
Olej manuální převodovky .... 636
Olej rozvodovky .................... 637
Opěrka paží .............................. 469
Opěrky hlavy ............................ 175
Osobní lampičky ...................... 453
Spínač ................................... 454
Watty ..................................... 642
Ostřikovač
Kontrola................................. 498
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 374
Spínač ................................... 258
Osvětlení registrační značky
Spínač světel ........................ 248
Výměna žárovek ................... 544
Watty ..................................... 642
Osvětlení spínače motoru
(osvětlení spínače
zapalování) ............................ 453
Osvětlení spínače zapalování
(osvětlení spínače motoru)... 453
Otáčkoměr ................................ 131
Otvírač
Dvířka palivové nádrže ......... 261
Kapota .................................. 484
Ovladač manuálního nastavení
sklonu světlometů................. 250
Ovládání jasu
Ovládání osvětlení
přístrojového panelu ........... 132
Ovládání osvětlení
přístrojového panelu............. 132
Páčka
Páčka směrových světel ....... 246
Páčka stěračů ....................... 258
Páčka západky ..................... 484
Řadicí páka ................... 231, 239
Uvolňovací páčka zámku
kapoty ................................. 484
Pádlové spínače řazení ........... 234
Palivo
Informace .............................. 643
Když vám dojde palivo
a motor se zastaví ............. 614
Objem ................................... 627
Palivoměr .............................. 131
Palivový filtr........................... 499
Systém uzavření palivového
čerpadla.............................. 565
Tankování ............................. 261
Typ ........................................ 627
Výstražná kontrolka .............. 569
Palivový filtr ..................... 499, 569
Parkovací asistent ................... 321
Parkovací brzda
Činnost.................................. 247
Indikátor parkovací brzdy...... 571
Parkovací senzory
(parkovací asistent) .............. 321
O
P
*: Viz "Příručka pro u živatele navigačního a multimediálního systému" nebo "Příručka pro uživatele multimediálního systému".

668Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Spínač
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s funkcí
asistence při vybočení) ....... 290
Parkovací asistent................. 322
Spínač blokování oken.......... 186
Spínač centrálního zamykání
dveří.................................... 155
Spínač centrálního zamykání
dveří.................................... 155
Spínač elektricky ovládaných
oken .................................... 185
Spínač mlhových světel ........ 255
Spínač motoru............... 220, 223
Spínač odmlžování zadního
okna a vnějších zpětných
zrcátek ........................ 435, 444
Spínač ovládání pohonu
předních kol ........................ 331
Spínač přídavného
topení.......................... 436, 444
Spínač stěračů a ostřikovačů
čelního skla......................... 258
Spínač tempomatu ................ 317
Spínač uzávěrky zadního
diferenciálu ......................... 341
Spínač varovných světel ....... 554
Spínač vyhřívání volantu....... 450
Spínač vypnutí VSC .............. 357
Spínač zapalování ........ 220, 223
Spínače dálkového ovládání
audiosystému
*................... 379
Spínače ovládání přístroje .... 136
Spínače světel ...................... 248
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ................................ 182
Spínače volby jízdního
režimu ......................... 233, 240
Spínače vyhřívání sedadel.... 450
Telefonní spínače
*............... 413
Tlačítko "SOS" ................ 98, 110
Spínač blokování oken ............ 186
Spínač hlasových příkazů
*
Spínač motoru
(spínač zapalování) ....... 220, 223
Funkce automatického
vypnutí napájení ................. 227
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze.................. 555
Přepínání poloh spínače
motoru ................................ 221
Přepínání režimů spínače
motoru ................................ 226
Startování motoru ......... 220, 223
Spínač zapalování
(spínač motoru) ............. 220, 223
Funkce automatického vypnutí
napájení.............................. 227
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze.................. 555
Přepínání poloh spínače
motoru ................................ 221
Přepínání režimů spínače
motoru ................................ 226
Startování motoru ......... 220, 223
Spojka ....................................... 637
Stěrače čelního skla
Stěrače čelního skla
s přerušovaným chodem .... 258
Stropní konzola........................ 460
Světlo
Osobní/vnitřní lampičky ........ 454
Osvětlení spínače motoru ..... 453
Páčka směrových světel ....... 246
Přehled osvětlení interiéru .... 453
Spínač mlhových světel ........ 255
Spínač světlometů ................ 248
Systém osvětlení vstupu ....... 455
Vnější nástupní světla........... 453
Vnitřní lampičky .................... 454
Výměna žárovek ................... 525
Watty..................................... 642
Světlomety ............................... 248
Spínač světel ........................ 248
Výměna
žárovek ....... 528, 529, 531, 549
Watty..................................... 642