2022 TOYOTA GR86 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

VAROITUS!(Jatkuu)
Lataa akku turvallisessa paikassa
Lataa akku avoimessa tilassa. Älä lataa
akkua autotallissa tai suljetussa
huoneessa, jos ilmanvaihto on
riittämätön.
Akkunesteeseen liittyvät
hätätoimenpiteet
• Jos akkunestettä roiskuu silmiisi
Huuhtele silmiä puhtaalla vedellä
15 minuutin ajan ja hakeudu
välittömästi lääkärin hoitoon. Jos
mahdollista, jatka huuhtelua esim.
sienen tai kankaan avulla matkalla
lääkäriin.
• Jos akkunestettä roiskuu ihollesi
Pese alue huolellisesti. Jos tunnet
kipua tai iholla on polttava tunne,
hakeudu viipymättä lääkärin hoitoon.
• Jos akkunestettä roiskuu vaatteillesi
Se saattaa imeytyä vaatteiden läpi
iholle. Riisu välittömästi vaatetus ja
noudata tarvittaessa yllä annettuja
ohjeita.
• Jos vahingossa nielet akkunestettä
Juo runsaasti vettä tai maitoa.
Hakeudu välittömästi lääkärin
hoitoon.
HUOMAA
Kun akkua ladataan
Älä koskaan lataa akkua moottorin
käydessä. Varmista myös, että kaikki
auton sähkölaitteet on kytketty pois
käytöstä.
Kun lisätään tislattua vettä
Vältä ylitäyttöä. Akun latauksen
yhteydessä roiskunut vesi saattaa
aiheuttaa korroosiota.Pesunesteen lisäys
Jos pesunesteen pinta on LOW-viivan
tasalla, lisää pesunestettä.
Mittatikun käyttö
Pesunesteen taso voidaan tarkistaa
mittatikun nesteen peitossa olevien
reikien tasosta. Mikäli taso on toiseksi
alimman reiän alapuolella (LOW-
merkintä), lisää pesunestettä.ANesteen tämän hetkinen taso
VAROITUS!
Kun lisäät pesunestettä
Älä täytä pesunestettä säiliöön, jos
moottori on kuuma tai jos se on
käynnissä, sillä pesuneste sisältää
alkoholia ja saattaa syttyä, jos sitä
läikkyy esim. moottorin päälle.
6.3 Tee-se-itse-huolto
255
6
Huolto ja hoito

HUOMAA
Älä käytä muuta kuin pesunesteeksi
tarkoitettua nestettä
Älä käytä saippuaista vettä tai moottorin
jäähdytysnestettä pesunesteen tilalla.
Niiden käyttäminen voi aiheuttaa raitoja
auton maalipintoihin ja vaurioittaa
pumppua, mikä johtaa ongelmiin
pesunesteen suihkuamisessa.
Pesunesteen laimentaminen
Laimenna pesuneste vedellä
tarvittaessa.
Tarkista jäätymispisteet
pesunestepullossa olevasta ohjeesta.
6.3.5 Renkaat
Vaihda tai kierrätä renkaita
huolto-ohjelman ja kulutuspinnan
kulumisen mukaisesti.
Renkaiden tarkistus
Tarkasta näkyvätkö kulumisen ilmaisimet
renkaissa. Tarkasta myös renkaat
epätasaisen kulumisen varalta, kuten
renkaan liiallinen kuluminen
kulutuspinnan sivulta.
Mikäli varapyörää ei sisällytetä renkaiden
kiertovaihtoon, tarkasta vararenkaan
kunto ja rengaspaine.
AUusi kulutuspinta
BKulunut pinta
CKulumisen ilmaisimet
Kulumisen ilmaisimien paikat on
merkitty renkaan sivupintaan TWI tai
-merkeillä. Vaihda renkaat uusiin,
jos kulumisen ilmaisimet näkyvät
renkaassa.
Auton renkaiden vaihtaminen
Renkaat täytyy vaihtaa, jos:
• Kulumisen ilmaisimet näkyvät
renkaassa.
• Renkaassa on vaurioita, kuten viiltoja,
halkeamia, renkaan kankaan
paljastavia murtumia ja sisäisestä
vauriosta merkkinä olevia pullistumia
• Rengas tyhjenee usein tai sitä ei voi
korjata kunnolla viillon tai muun
vaurion koon tai sijainnin takia
Ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin
varustettuun korjaamoon, jos kaipaat
asiaan vahvistusta.
6.3 Tee-se-itse-huolto
256

Renkaiden käyttöikä
Kaikki renkaat, jotka ovat yli 6 vuotta
vanhoja, tulee tarkastuttaa
ammattitaitoisella asentajalla, vaikka
niitä olisi käytetty vain harvoin tai ei
lainkaan ja vaikka niissä ei olisi
havaittavia vaurioita.
Matalaprofiilirenkaat
Matalaprofiilirenkaat kuluvat yleisesti
ottaen tavanomaisia renkaita
nopeammin ja niiden pito-ominaisuudet
huonontuvat lumisilla ja jäisillä
tienpinnoilla. Käytä aina talvirenkaita tai
lumiketjuja lumisilla ja jäisillä teillä ja aja
varovaisesti pitäen auton nopeuden ajo-
ja sääolosuhteisiin nähden sopivana.
Jos talvirenkaiden kulutuspinnan
syvyys laskee 4 mm tai sen alle
Talvirenkaiden toiminnallinen tehokkuus
menetetään.
VAROITUS!
Tarkistaessasi tai uusiessasi renkaita
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet
onnettomuuksien estämiseksi. Muuten
seurauksena voi olla voimansiirron
osien vaurioituminen ja ajo-
ominaisuuksien muuttuminen
vaarallisiksi, mistä saattaa seurata
kuolemaan tai vakavaan
loukkaantumiseen johtava
onnettomuus.
• Varmista, että kaikki 4 rengasta ovat
suositeltua kokoa ja että jokaisen
4 renkaan koko on sama. Kaikkien
renkaiden tulee myös olla saman
valmistajan valmistamia ja samaa
merkkiä ja niissä tulee olla
samanlainen pintakuvio.
• Käytä vain Toyotan suosittelemia
rengaskokoja.
• Käytä vain vyörenkaita.
• Älä käytä samaan aikaan
kesärenkaita, ympärivuotiseen
käyttöön tarkoitettuja renkaita ja
talvirenkaita.
VAROITUS!(Jatkuu)
• Älä asenna autoosi käytettyjä
renkaita. Älä käytä renkaita, jos et
tunne niiden käyttötaustaa.
HUOMAA
Matalaprofiilirenkaat
Matalaprofiilirenkailla varustetut
vanteet saattavat vaurioitua herkemmin
tienpinnan epätasaisuuksista. Noudata
seuraavia ohjeita:
• Varmistu, että rengaspaineet ovat
oikeat. Jos rengaspaine on liian
alhainen, renkaat saattavat saada
vakavia vaurioita.
• Vältä kuoppia, epätasaisia
päällysteitä, reunakiveyksiä ja muita
epätasaisuuksia. Muuten renkaat ja
vanteet saattavat vaurioitua
vakavasti.
Jos renkaiden ilmapaine putoaa
alhaiseksi ajon aikana
Älä jatka ajamista, sillä renkaat ja
vanteet saattavat tuhoutua.
Ajettaessa karkeilla teillä
Ole erityisen varovainen ajaessasi teillä,
joilla on irtonaista ainesta tai suuria
kuoppia. Tällaisilla teillä rengaspaineet
saattavat laskea, jolloin renkaat osittain
menettävät pehmentävän
ominaisuutensa. Lisäksi huonoilla teillä
ajaminen saattaa vahingoittaa renkaita,
vanteita ja auton koria.
6.3 Tee-se-itse-huolto
257
6
Huolto ja hoito

Renkaiden kiertovaihto
Vaihda renkaiden paikat kuvan
osoittaman järjestyksen mukaisesti.
AEdessä
Jotta renkaat kuluisivat tasaisesti ja
niiden käyttöikä pidentyisi, Toyota
suosittelee, että renkaiden kiertovaihto
suoritetaan renkaiden kunnon
tarkastuksen yhteydessä.
Rengaspainevaroitin
Autossasi on rengaspainevaroitin, joka
käyttää paineentunnistusventtiilejä ja
lähettimiä havaitakseen matalan
rengaspaineen ennen kuin siitä aiheutuu
vakavia ongelmia.
• Rengaspainevaroittimen mittaama
rengaspaine voidaan näyttää
monitoiminäytössä.
• Jos rengaspaine laskee ennalta
määritellyn raja-arvon alapuolelle,
näyttö ja varoitusvalo varoittavat
kuljettajaa. (→s. 289)Rengaspaineiden säännölliset
tarkistukset
Rengaspainevaroitin ei korvaa
säännöllisesti tehtävää tarkistusta.
Tarkista rengaspaine säännöllisesti
muiden autoon liittyvien tarkastusten
yhteydessä.
Rengaspaine
• Rengaspainearvojen ilmestyminen
näyttöön saattaa kestää muutamia
minuutteja siitä, kun virtatilaksi
valitaan ON. Ilmanpaineiden
ilmestyminen näyttöön saattaa kestää
muutamia minuutteja myös siitä, kun
rengaspaineita on säädetty.
• Rengaspaineet muuttuvat lämpötilan
mukaan. Näytöllä esitetyt arvot
saattavat myös poiketa
rengaspainemittareilla mitatuista.
Tilanteita, joissa rengaspainevaroitin
ei välttämättä toimi oikein
• Seuraavissa tilanteissa
rengaspainevaroitin ei välttämättä
toimi oikein.
– Jos käytetään muita kuin
alkuperäisiä Toyota-vanteita.
– Renkaan tilalle on vaihdettu
ei-alkuperäinen rengas.
– Renkaan tilalle on vaihdettu väärän
kokoinen rengas.
– Käytetään lumiketjuja jne.
– Käytetään tarvikkeena hankittuja
tyhjänä ajettavia renkaita.
– Jos auton ikkunoihin on asennettu
radioaaltojen kulkuun vaikuttavat
tummennuskalvot.
6.3 Tee-se-itse-huolto
258

– Jos lunta tai jäätä kertyy paljon,
erityisesti pyöräkoteloihin tai
renkaisiin.
– Jos rengaspaine on huomattavasti
ohjeistusta korkeampi.
– Jos käytetään renkaita, joissa ei ole
paineentunnistusventtiilejä ja
lähettimiä.
– Jos paineentunnistusventtiilien ja
lähettimien ID-koodeja ei ole
rekisteröity
rengaspainevaroittimeen.
• Toiminta voi häiriintyä seuraavissa
tilanteissa.
– Ajettaessa TV-lähetystornin,
voimalaitoksen, huoltoaseman,
radioaseman, suuren näytön,
lentoaseman tai muun voimakkaita
radioaaltoja tai sähkökohinaa
tuottavan laitoksen läheisyydessä
– Jos kannat mukanasi matkaradiota,
matkapuhelinta, langatonta
puhelinta tai muuta langatonta
laitetta
Jos renkaiden sijaintitieto ei ole oikea
radiohäiriöiden takia, näytön tieto voi
korjaantua ajon jatkuessa ja
radiolähetysolosuhteiden muuttuessa.
• Kun auto on pysäköitynä, varoituksen
alkamisen tai päättymisen viiveaika
voi pidentyä.
• Jos rengaspaine laskee nopeasti
esimerkiksi renkaan puhjettua,
varoitus ei välttämättä toimi.
Rengaspainevaroittimen
varoitusominaisuudet
Rengaspainevaroittimen antama
varoitus vaihtelee sen mukaan,
millaisissa olosuhteissa järjestelmä
alustettiin. Tästä syystä järjestelmä
saattaa varoittaa, vaikka rengaspaine ei
olisi alhainen, tai jos paine on korkeampi
kuin järjestelmän alustuksen yhteydessä
asetettu paine.Paineentunnistusventtiilien ja
lähettimien asentaminen
Kun vaihdat renkaita tai vanteita, myös
paineentunnistusventtiilit ja lähettimet
tulee asentaa.
Kun uudet paineentunnistusventtiilit ja
lähettimet asennetaan, uudet ID-koodit
täytyy rekisteröidä
rengaspainevaroittimen ohjausyksikköön
ja rengaspainevaroitin täytyy alustaa.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän
tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon suorittaa
paineentunnistusventtiilien ja
lähettimien ID-koodien rekisteröinti.
(→s. 261)
Renkaiden ja vanteiden vaihtaminen
Jos paineentunnistusventtiilien ja
lähettimien ID-koodeja ei ole rekisteröity,
rengaspainevaroitin ei toimi kunnolla.
Noin 10 minuutin ajon jälkeen
rengaspaineiden varoitusvalo vilkkuu
1 minuutin ajan ja jää palamaan
osoituksena järjestelmän
toimintahäiriöstä.
6.3 Tee-se-itse-huolto
259
6
Huolto ja hoito

HUOMAA
Renkaiden, vanteiden,
paineentunnistusventtiilien,
lähettimien ja venttiilihattujen
korjaaminen tai vaihtaminen
• Kun irrotat tai asennat vanteita,
renkaita tai
paineentunnistusventtiilejä ja
lähettimiä, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon, sillä
paineentunnistusventtiilit ja
lähettimet saattavat vaurioitua, jos
niitä käsitellään vääriin.
• Muista asentaa venttiilihatut. Jos
venttiilihattuja ei asenneta,
paineentunnistusventtiileihin voi
päästä ja venttiilit voivat juuttua.
• Kun vaihdat venttiilihattuja, käytä
vain määritettyjä venttiilihattuja.
Muuten hattu saattaa juuttua.
Välttyäksesi vahingoittamasta
paineentunnistusventtiilejä ja
lähettimiä
Jos rengas paikataan renkaan
paikkaussarjan nestemäisen
tiivisteaineen avulla,
paineentunnistusventtiili ja lähetin eivät
välttämättä toimi normaalilla tavalla. Jos
käytät nestemäistä paikkausainetta, ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon
mahdollisimman pian. Jos olet käyttänyt
nestemäistä paikkausainetta, muista
vaihtaa paineentunnistusventtiili ja
lähetin korjauttaessasi tai vaihtaessasi
renkaan. (→s. 259)
Rengaspainevaroittimen alustaminen
Rengaspainevaroitin täytyy alustaa
seuraavissa tilanteissa:
• Renkaiden kiertovaihdon yhteydessä.
• Jos rengaspainetta muutetaan esim.
nopeaa ajoa varten.
• Jos rengaskokoa muutetaan.Kun rengaspainevaroitinta alustetaan,
asettuu senhetkinen rengaspaine
järjestelmän vertailupaineeksi.
Rengaspainevaroittimen alustaminen
1. Pysäköi auto turvalliseen paikkaan ja
valitse OFF-virtatila.
Alustusta ei voi tehdä auton
liikkuessa.
2. Säädä rengaspaineeksi jäähtyneelle
renkaalle ohjeistettu rengaspaine.
Varmistu, että rengaspaineet ovat
jäähtyneiden renkaiden ohjeistuksen
mukaiset. Rengaspainevaroittimen
toiminta perustuu tähän painetasoon.
3. Valitse käynnistyspainikkeesta
ON-toimintatila.
4. Pidä rengaspainevaroittimen
nollauspainiketta painettuna, kunnes
rengaspaineiden varoitusvalo vilkkuu
hitaasti 3 kertaa.
5. Odota muutamia minuutteja
käynnistyspainike ON-toimintatilassa
ja valitse sitten
käynnistyspainikkeesta
OFF-toimintatila.
6.3 Tee-se-itse-huolto
260

Jos painat rengaspainevaroittimen
nollauspainiketta vahingossa
Jos alustus suoritetaan, säädä
rengaspaine ohjeistuksen mukaiseksi ja
alusta rengaspaineiden
varoitusjärjestelmä uudelleen.
Alustaminen
• Suorita alustus vasta rengaspaineiden
säätämisen jälkeen. Varmista myös,
että renkaat ovat jäähtyneet ennen
alustamista tai rengaspaineen
säätämistä.
• Jos käynnistyspainikkeesta on
vahingossa valittu OFF-toimintatila
alustuksen aikana, nollauspainiketta
ei tarvitse painaa uudelleen, sillä
alustus käynnistyy automaattisesti
uudelleen, kun
käynnistyspainikkeesta valitaan
ON-toimintatila seuraavan kerran.
• Jos painat nollauspainiketta
vahingossa, vaikka alustus ei ole
tarpeen, säädä rengaspaineet
ohjeistettuun arvoon renkaiden
ollessa kylmät ja suorita alustus
uudelleen.
Jos rengaspainevaroittimen alustus
epäonnistuu
Alustus kestää muutamia minuutteja.
Seuraavissa tapauksissa asetukset eivät
ole tallentuneet, eikä järjestelmä voi
toimia oikein. Jos rengaspaineiden
tallentaminen ei onnistu toistuvista
yrityksistä huolimatta, anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tarkastaa
auto.
• Jos käytät rengaspainevaroittimen
nollauspainiketta, rengaspaineiden
varoitusvalo ei vilku 3 kertaa.
• Alustuksen suorittamisen jälkeen
rengaspaineiden varoitusvalo vilkkuu
1 minuutin ajan ja jää sitten palamaan
ajettuasi noin 10 minuutin ajan.VAROITUS!
Kun alustat rengaspainevaroittimen
Älä käytä rengaspainevaroittimen
nollauspainiketta ennen kuin olet
säätänyt kaikkien renkaiden paineet
ohjeistetulle tasolle. Muuten
rengaspaineiden varoitusvalo ei
välttämättä syty, vaikka rengaspaine
olisi alhainen, tai valo saattaa syttyä,
vaikka rengaspaine olisi oikea.
ID-koodien rekisteröinti
Paineentunnistusventtiileissä ja
lähettimissä on yksilölliset ID-koodit. Kun
vaihdat paineentunnistinventtiilit ja
lähettimet, tulee niiden ID-koodit
rekisteröidä. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon rekisteröidä
ID-koodit.
ID-koodien rekisteröinti
Rengaspainevaroittimen
paineentunnistusventtiilien ja
lähettimien ID-koodit voidaan
rekisteröidä kahdelle rengassarjalle.
Id-koodeja ei tarvitse rekisteröidä
normaalien kausivaihtojen yhteydessä,
jos molempien rengassarjojen ID-koodit
on rekisteröity etukäteen.
Autoon alun perin asetettujen
rengaspainevaroittimen tunnistimien
ID-koodien lisäksi voidaan rekisteröidä
toinen ID-koodisarja.
Toinen rengaspainevaroittimen
tunnistimien ID-koodisarja voidaan
rekisteröidä Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon toimesta.
Kun 2 ID-koodissarjaa on rekisteröity,
kumpi tahansa niistä voidaan valita.
ID-koodisarjan vaihtaminen
1. Pysäköi auto turvalliseen paikkaan ja
valitse käynnistyspainikkeesta
ON-toimintatila.
6.3 Tee-se-itse-huolto
261
6
Huolto ja hoito

2. Paina rengaspainevaroittimen
nollauspainiketta 3 kertaa 3 sekunnin
kuluessa.
3. Rengaspaineiden varoitusvalo syttyy
3 sekunniksi ja vilkkuu sitten 3 kertaa.
4. Rengaspaineiden varoitusvalo vilkkuu
1 minuutin ajan ja jää sitten palamaan.
5. Kun ID-koodien vaihto on suoritettu,
rengaspaineiden varoitusvalo
sammuu.
Tarkista, että rengaspaineet
näytetään monitoiminäytössä.
6.3.6 Renkaan vaihtaminen
Kun nostat autoasi nosturilla, aseta
nosturi oikein nostopisteisiin.
Väärin asetettu nosturi saattaa
vahingoittaa autoasi tai aiheuttaa
henkilövahinkoja.
Jos renkaan vaihtaminen tuntuu
vaikealta, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon.Ennen auton nostamista nosturilla
• Pysäytä auto turvalliseen paikkaan
kovalle, tasaiselle alustalle.
• Kytke seisontajarru.
• Siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon
(automaattivaihteisto) tai R-asentoon
(käsivalintainen vaihteisto).
• Sammuta moottori.
Nosturi ja nosturin kampi
Koska autossa on renkaan paikkaussarja,
siinä ei ole nosturia ja nosturin kampea.
Jos haluat ostaa nosturin ja nosturin
kammen, ota yhteyttä Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon.
• Nosturi
• Nosturin kampi
Nosturin ja työkalujen sijainti
AHinaussilmukka
BRuuvitaltta
CNosturin kampi ( joissakin malleissa)
DPyöränmutteriavain
ENosturi ( joissakin malleissa)
6.3 Tee-se-itse-huolto
262