2022 TOYOTA GR86 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

6.3.2 iPod/iPhone
Kun iPod/iPhone on yhdistetty, voit
toistaa iPod/iPhone-musiikkitiedostoja.
Tässä yksikössä voit suorittaa toimintoja,
kuten valita tiedoston luettelosta tai
vaihtaa satunnaissoittotilaan.
iPodin/iPhonen kytkeminen
1. Kytke iPod/iPhone USB-porttiin.
(→S. 16)
2. Lue vahvistusviesti ja valitse sitten
“Ei”.
• Jos valitset ”Älä näytä uudelleen”,
vahvistusviestiä ei näytetä
uudelleen. Jos yhdistetty iPhone
tunnistetaan Apple CarPlay
-laitteeksi, poista valintamerkki
valitsemalla laite Apple CarPlay
-laiteluettelosta. (→S. 44)
Yleiskatsaus
Valitse median ohjausnäytöltä
”iPod/iPhone”. (→S. 48)
Ohjausnäyttö
Kun laitetta ei ole yhdistetty Apple CarPlay
-laitteenaKun laite on yhdistetty Apple CarPlay
-laitteena
AValitse vaihtaaksesi muiden
medialähteiden välillä.
BNäyttää kansikuvan.
CValitse saadaksesi esiin äänen
mukauttamisnäytön. (→S. 48)
DNäyttää etenemisen.
Toistokohtaa voi vaihtaa vetämällä
liukusäätimiä.
EValitse hakeaksesi kappaletta.
FVaihtaa toistotoiminnon tilaa välillä
nykyinen albumi→nykyinen kappale
→peruuta toisto aina kun painike
valitaan.
GValitse ottaaksesi satunnaissoiton
käyttöön/poistaaksesi sen käytöstä
iPodista/iPhonesta toistettaville
kappaleille.
HValitse tauko/soitto.
IValitse, kun haluat vaihtaa kappaleen.
Paina ja pidä painettuna pikakelataksesi
eteenpäin/taaksepäin.
JValitse pikakelataksesi nykyistä
sisältökohdetta taaksepäin kiintein
välein.
*
KValitse pikakelataksesi nykyistä
sisältökohdetta eteenpäin kiintein
väliajoin.
*
*
Näyttö soitettaessa äänikirjoja tai
podcasteja
6.3 Medialaitteiden käyttö
55
6
Audio

Ohjauspaneeli
ASäädä äänenvoimakkuutta
kääntämällä nuppia.
Paina mykistääksesi AV-järjestelmän.
Paina ja pidä painettuna kytkeäksesi
AV-järjestelmän pois päältä, ja paina ja
pidä painettuna kytkeäksesi järjestelmän
uudelleen päälle.
BKierrä, kun haluat vaihtaa raitaa.
Paina ja pidä painettuna saadaksesi esiin
äänen muokkausnäytön. (→S. 48)
CPaina vaihtaaksesi kappaleen.
Paina ja pidä painettuna siirtyäksesi
nopeasti eteen-/taaksepäin.
• Kun iPod/iPhone liitetään
vahingoittumalla alkuperäisellä
iPod/iPhone-kaapelilla,
iPodin/iPhonen akku latautuu.
• Kun soitat musiikkia iPodilla/
iPhonella, kytke se järjestelmään
vahingoittumattomalla alkuperäisellä
iPod/iPhone-kaapelilla ja käytä
iPod/iPhonea järjestelmästä käsin.
Tietyt toiminnot eivät välttämättä ole
käytettävissä, jos kytkeminen tehdään
muulla tavalla. Lisäksi kytketystä
iPodista/iPhonesta riippuen, tiettyjä
toiminnot eivät välttämättä ole
käytettävissä.
• iPodista/iPhonesta tai soitettavasta
musiikkitiedostosta riippuen,
kansikuvaa ei ehkä näytetä.
• Kun iPod/iPhone-laite liitetään ja
äänilähteeksi vaihdetaan
iPod/iPhone-tila, iPod/iPhone jatkaa
soittamista siitä kohdasta, jossa sitä
viimeksi käytettiin.• Kappaleet, jotka valitaan käyttämällä
yhdistettyä iPodia/iPhonea eivät
välttämättä ole tunnistettavissa tai
näytettävissä oikein.
VAROITUS!
• Älä käytä soittimen säätimiä tai liitä
iPod/iPhonea ajon aikana.
HUOMAA
• Älä jätä kannettavaa soitintasi
autoon. Korkea lämpötila auton sisällä
voi vahingoittaa soitinta.
• Kannettavan audiolaitteen ollessa
liitettynä älä paina sitä alaspäin tai
kohdista siihen tarpeetonta voimaa,
sillä se voi vahingoittaa kannettavaa
laitetta tai sen liitäntää.
• Älä aseta vieraita esineitä liitäntään,
sillä se voi vahingoittaa kannettavaa
soitinta tai sen liitäntää.
6.3.3 Bluetooth®-audio
Bluetooth®-audiojärjestelmän avaulla
käyttäjät voivat soittaa
Bluetooth
®-laitteille tallennettua
musiikkia auton omien kaiuttimien
kautta.
Tämä AV-järjestelmä tukee
Bluetooth
®-järjestelmää, langatonta
tietojärjestelmää, jolla voit toistaa
kannettavaa audiosoitinta ilman johtoja.
Jos laite ei tue Bluetooth
®-järjestelmää,
Bluetooth®-audiojärjestelmä ei toimi.
Yleiskatsaus
Bluetooth
®-audion ohjausnäytölle
pääsee valitsemalla "Bluetooth"
mediaohjausnäytöltä. (→S. 48)
Yhdistetyn kannettavan soittimen tyypin
mukaan eräät toiminnot eivät
välttämättä ole käytettävissä ja/tai
näyttö voi näyttää erilaiselta kuin tässä
käsikirjassa.
6.3 Medialaitteiden käyttö
56

Ohjausnäyttö
AValitse vaihtaaksesi muiden
medialähteiden välillä.
BNäyttää kansikuvan.
CValitse saadaksesi esiin äänen
mukauttamisnäytön. (→S. 48)
DNäyttää etenemisen.
Toistokohtaa voi vaihtaa vetämällä
liukusäätimiä.
EValitse saadaksesi esiin
”Laitehallinta”-näytön. (→S. 58)
FValitse hakeaksesi kappaletta.
GVaihtaa toistotoiminnon tilaa välillä
nykyinen albumi /kansio→nykyinen
kappale→peruuta toisto aina kun
painike valitaan.
HValitse ottaaksesi satunnaissoiton
käyttöön/poistaaksesi sen käytöstä
Bluetooth
®-laitteelta toistettaville
kappaleille.
IValitse tauko/soitto.
JValitse, kun haluat vaihtaa kappaleen.
Paina ja pidä painettuna pikakelataksesi
eteenpäin/taaksepäin.
Ohjauspaneeli
ASäädä äänenvoimakkuutta
kääntämällä nuppia.
Paina mykistääksesi AV-järjestelmän.
Paina ja pidä painettuna kytkeäksesi
AV-järjestelmän pois päältä, ja paina ja
pidä painettuna kytkeäksesi järjestelmän
uudelleen päälle.
BKierrä, kun haluat vaihtaa kappaletta.
Paina ja pidä painettuna saadaksesi esiin
äänen muokkausnäytön. (→S. 48)
CPaina vaihtaaksesi kappaleen.
Paina ja pidä painettuna siirtyäksesi
nopeasti eteen-/taaksepäin.
• Riippuen yhdistettynä olevan
Bluetooth
®-laitteen ominaisuuksista
musiikki voi alkaa soida, kun valitaan
toiston ollessa keskeytettynä.
Vastaavasti toisto saattaa keskeytyä,
kun valitaan
toiston aikana.
• Seuraavissa tilanteissa järjestelmä ei
mahdollisesti toimi:
• Bluetooth
®-laite on kytketty pois
päältä.
• Bluetooth
®-laite ei ole yhdistettynä.
• Bluetooth®-laitteen akun
varaustaso on alhainen.
• Puhelimen yhdistäminen voi kestää
pitkään, jos toistetaan
Bluetooth
®-audiota.
• Katso ohjeita kannettavan soittimen
käytöstä sen mukana tulleesta
ohjekirjasta.
• Jos Bluetooth
®-laitteen yhteys on
katkennut huonon
Bluetooth
®-verkkoyhteyden vuoksi,
kun käynnistyspainikkeesta valitaan
ACC- tai ON-toimintatila, järjestelmä
yhdistää kannettavan soittimen
automaattisesti uudelleen.
• Jos Bluetooth
®-laite on kytketty irti
tarkoituksella, eli se on esimerkiksi
sammutettu, tätä ei tapahdu. Yhdistä
kannettava soitin uudelleen
manuaalisesti.
• Bluetooth
®-laitteen tiedot
rekisteröityvät, kun Bluetooth®-laite
yhdistetään Bluetooth®
AV-järjestelmään. Jos auto myydään
6.3 Medialaitteiden käyttö
57
6
Audio

tai romutetaan, poista
Bluetooth®-audiotiedot
järjestelmästä. (→S. 23)
• Riippuen soitettavasta Bluetooth
®-laitteesta tai musiikkitiedostosta,
kansikuvaa ei ehkä näytetä.
• Jos Bluetooth
®-laite ei toistu
automaattisesti kun se yhdistetään,
laitteen käyttö sen omilla säätimillä
voi olla tarpeen.
VAROITUS!
• Älä käytä soittimesi säätimiä tai
kytke sitä Bluetooth®AV-
järjestelmään ajon aikana.
• Tämä järjestelmä on varustettu
Bluetooth
®-antenneilla.
Implantoitua sydämentahdistinta,
rytmihäiriötahdistinta tai
implantoitua defibrillaattoria
käyttävien henkilöiden on
säilytettävä riittävä etäisyys
Bluetooth
®-antenneihin. Radioaallot
saattavat haitata näiden laitteiden
toimintaa.
• Ennen Bluetooth
®-laitteiden käyttöä
muiden sähkökäyttöisten
lääketieteellisten laitteiden kuin
implantoidun sydämentahdistimen,
rytmihäiriötahdistimen tai
implantoidun defibrillaattorin
käyttäjien on kysyttävä
laitevalmistajalta tietoja laitteen
toiminnasta radioaaltojen
vaikutuksen alaisena. Radioaalloilla
voi olla odottamattomia vaikutuksia
tällaisten lääketieteellisten laitteiden
toimintaan.
HUOMAA
• Älä jätä kannettavaa soitintasi
autoon. Korkea lämpötila auton sisällä
voi vahingoittaa soitinta.Bluetooth
®-laitteen yhdistäminen
Bluetooth
®AV-audiojärjestelmän
käyttämistä varten on Bluetooth®-laite
rekisteröitävä järjestelmään.
Uuden laitteen rekisteröiminen
1. Valitse “Hallitse laitteita”
Bluetooth
®-audion ohjausnäytöllä.
2. Lisätietoja löytyy:→S. 20
Rekisteröidyn laitteen valitseminen
1. Valitse “Hallitse laitteita”
Bluetooth
®-audion ohjausnäytöllä.
2. Valitse yhdistettävä
Bluetooth
®-laite.
6.3.4 AUX
Yleiskatsaus
AUX-ohjausnäyttöön pääsee seuraavilla
tavoilla:
• Kytke kannettava audiolaite. (→S. 16)
• Valitse median ohjausnäytöltä ”AUX”.
(→S. 48)
Ohjausnäyttö
AValitse vaihtaaksesi muiden
medialähteiden välillä.
BValitse saadaksesi esiin äänen
mukauttamisnäytön. (→S. 48)
6.3 Medialaitteiden käyttö
58

Ohjauspaneeli
ASäädä äänenvoimakkuutta
kääntämällä nuppia.
Paina mykistääksesi AV-järjestelmän.
Paina ja pidä painettuna kytkeäksesi
AV-järjestelmän pois päältä, ja paina ja
pidä painettuna kytkeäksesi järjestelmän
uudelleen päälle.
BPaina ja pidä painettuna saadaksesi
esiin äänen muokkausnäytön.
(→S. 48)
VAROITUS!
• Älä käytä soittimen säätimiä tai liitä
kannettavaa audiolaitetta ajon
aikana.
HUOMAA
• Älä jätä kannettavaa audiolaitetta
autoon. Lämpötila auton sisällä voi
nousta korkeaksi ja vaurioittaa
soitinta.
• Kannettavan audiolaitteen ollessa
liitettynä älä paina sitä alaspäin tai
kohdista siihen tarpeetonta voimaa,
sillä se voi vahingoittaa kannettavaa
laitetta tai sen liitäntää.
• Älä aseta vieraita esineitä liitäntään,
sillä se voi vahingoittaa kannettavaa
audiolaitetta tai sen liitäntää.
6.3.5 Android Auto*
*Kun laite on yhdistetty Android Auto
-laitteena
Android Auto -laitteella olevia
äänitiedostoja voidaan toistaa.
Android Auto -laitteen liittäminen
1. Kytke Android Auto -laite
USB-porttiin. (→S. 16)
2. Lue vahvistusviesti ja valitse sitten
“Kyllä”.
• Jos valitset "Älä näytä uudelleen.",
vahvistusviestiä ei näytetä uudelleen.
Jos yhdistettyä Android-laitetta ei
tunnisteta Android Auto -laitteeksi,
valitse laitteen valintaruutu Android
Auto -laitelistasta. (→S. 46)
Yleiskatsaus
Valitse median ohjausnäytöltä ”Android
Auto”. (→S. 48)
Ohjausnäyttö
AValitse vaihtaaksesi muiden
medialähteiden välillä.
BNäyttää kansikuvan.
CValitse saadaksesi esiin äänen
mukauttamisnäytön. (→S. 48)
DNäyttää etenemisen.
EValitse tauko/soitto.
FValitse, kun haluat vaihtaa raitaa.
6.3 Medialaitteiden käyttö
59
6
Audio

Ohjauspaneeli
ASäädä äänenvoimakkuutta
kääntämällä nuppia.
Paina mykistääksesi AV-järjestelmän.
Paina ja pidä painettuna kytkeäksesi
AV-järjestelmän pois päältä, ja paina ja
pidä painettuna kytkeäksesi järjestelmän
uudelleen päälle.
BKierrä, kun haluat vaihtaa raitaa.
Paina ja pidä painettuna saadaksesi esiin
äänen muokkausnäytön. (→S. 48)
CPaina vaihtaaksesi kappaleen.
• Laitteesta tai soitettavasta
musiikkitiedostosta riippuen
kansikuvaa ei ehkä näytetä.
VAROITUS!
• Älä yhdistä älypuhelinta tai käytä
säätimiä ajon aikana.
HUOMAA
• Älä jätä älypuhelintasi autoon.
Erityisesti korkea lämpötila auton
sisällä voi vahingoittaa älypuhelinta.
• Älä paina älypuhelinta alaspäin tai
kohdista siihen tarpeetonta voimaa,
kun se on liitetty, sillä se voi
vahingoittaa älypuhelinta tai sen
liitäntää.
• Älä aseta vieraita esineitä liitäntään,
sillä se voi vahingoittaa kannettavaa
älypuhelinta tai sen liitäntää.
6.4 Audiojärjestelmän
ohjauspyöräpainikkeet
6.4.1 Ohjauspyöräpainikkeet
Ohjauspyöräpainikkeiden käyttäminen
Osaa AV-järjestelmän toiminnoista
voidaan ohjata ohjauspyörässä olevista
painikkeista.
AÄänenvoimakkuuden säätökytkin
Tila Käyttö/toiminto
Äänenvoimak-
kuusPaina: Äänenvoimakkuus
ylös/alas
Pidä painettuna: Äänen-
voimakkuuden jatkuva
säätö ylös/alas
BHakupainike
Tila Käyttö/toiminto
AM/FM, DABPaina: Esiasetettu asema/
palvelu ylös/alas
Paina ja pidä painettuna:
Skannaa ja pysähdy en-
simmäiseen vastaanotto-
kelpoiseen asemaan/
palveluun, kun painike
vapautetaan
USB, iPod/
iPhone,
Bluetooth
®-
audio, Apple
CarPlayPaina: Kappaleen/
tiedoston vaihtaminen
Paina ja pidä painettuna:
Siirtyminen nopeasti
eteen-/taaksepäin
Android Auto Paina: Kappaleenvaihto
6.3 Medialaitteiden käyttö
60

C“Lähteen” valintapainike
Tila Käyttö/toiminto
KaikkiPaina: Kytke AV-
järjestelmä päälle tai
vaihda audiojärjestelmän
äänilähdettä
Paina ja pidä painettuna:
Kytke AV-järjestelmä pois
päältä
6.5 AV-järjestelmän
käyttövihjeitä
6.5.1 Käyttötiedot
• Jos auton sisällä tai läheisyydessä
käytetään matkapuhelinta, se saattaa
aiheuttaa häiriöitä AV-järjestelmän.
Kyse ei kuitenkaan ole
toimintahäiriöstä.
HUOMAA
• Välttääksesi vahingoittamasta
audiovisuaalista järjestelmää, ole
huolellinen ettei virvoitusjuomia
pääse roiskumaan audiovisuaalisen
järjestelmän päälle.
Radio
Yleensä ongelmat radiovastaanotossa
eivät ole merkki radiossa olevasta viasta.
Nämä häiriöt johtuvat ajoneuvon
ulkopuolella olevista tekijöistä.
Esimerkiksi lähellä olevat rakennukset ja
maasto voivat aiheuttaa häiriöitä
FM-lähetysten kuuluvuudessa. Sähkö- ja
puhelinjohdot voivat aiheuttaa häiriöitä
AM-signaaleihin. Lisäksi radiosignaaleilla
on rajoitettu kantomatka. Mitä suurempi
on etäisyys lähettimestä, sitä heikompi
on signaali. Lisäksi vastaanotto-
olosuhteet muuttuvat jatkuvasti auton
liikkuessa.
Jäljempänä on kerrottu muutamista
yleisistä vastaanotto-ongelmista. Nämä
ovat normaaleja ilmiöitä, jotka eivät ole
merkkejä radiossa olevasta viasta.FM
Häipyvät ja vaeltavat asemat: Yleensä
FM-aseman kuuluvuussäde on noin
40 km. Kun olet tämän alueen
ulkopuolella, saatat huomata häipymistä
ja vaeltelua, joka lisääntyy, kun etäisyys
radiolähettimeen kasvaa. Tähän liittyy
usein myös säröä signaalissa.
Monitie-eteneminen: FM-signaalit ovat
heijastavia, minkä vuoksi 2 signaalia voi
tavoittaa antennin samaan aikaan. Jos
näin tapahtuu, voivat signaalit kumota
toisensa aiheuttaen hetkellisen
huojunnan tai kuuluvuuden katoamisen.
Staattinen häiriö ja huojunta: Nämä
ilmenevät, kun rakennukset, puut tai
muut suuret kohteet estävät signaaleja.
Basson voimakkuuden lisääminen saattaa
vähentää tällaista häiriötä.
Asemien vaihtuminen: Jos kuunneltava
FM-signaali keskeytyy tai heikkenee ja
lähistöllä on toinen voimakas
lähetysasema FM-taajuudella, saattaa
radio säätyä tälle asemalle, kunnes se voi
vastaanottaa alkuperäistä signaalia.
AM
Häipyminen: AM-radiolähetykset
heijastuvat ylemmästä ilmakehästä
varsinkin yöllä. Nämä heijastuneet
signaalit voivat sekaantua suoraan
lähettimestä saapuviin signaaleihin
aiheuttaen radioaseman äänen
voimistumista ja heikkenemistä.
Aseman häiriintyminen: Kun heijastunut
ja suoraan radiolähettimestä tullut
signaali ovat hyvin lähellä samaa
taajuutta, voivat ne sekaantua keskenään,
mikä vaikeuttaa radioaseman kuuntelua.
Kohina: AM on herkkä ulkoisille
sähköisille häiriölähteille, kuten
suurjännitelinjoille, valaistukselle tai
sähkömoottoreille. Nämä saattavat siksi
aiheuttaa kohinaa.
6.4 Audiojärjestelmän ohjauspyöräpainikkeet
61
6
Audio

USB-muistilaite
• USB-tiedonsiirtoformaatit: USB
2.0 LS (1,5 Mbps)/FS (12 Mbps)/HS
(480 Mbps)
• Tiedostojärjestelmä: FAT 32
• Vastaavuusluokka: Massamuistiluokka
iPod/iPhone
Seuraavia iPod touch- and iPhone-
laitteita voidaan käyttää tämän
järjestelmän kanssa.
Tehty laitteille
• iPhone 11 Pro Max
• iPhone 11 Pro
• iPhone 11
• iPhone XS Max
• iPhone XS
• iPhone XR
• iPhone X• iPhone 8 Plus
• iPhone 8
• iPhone 7 Plus
• iPhone 7
• iPhone SE
• iPhone 6s Plus
• iPhone 6s
• iPhone 6 Plus
• iPhone 6
• iPhone 5s
• iPhone 5c
• iPhone 5
• iPod touch (6. sukupolvi)
• Järjestelmä tukee vain audion toistoa.
• Mallien tai ohjelmistoversioiden tms.
erojen mukaan jotkut mallit saattavat
olla yhteensopimattomia tämän
järjestelmän kanssa.
Tietoa tiedostoista
Koodekki Kuvaus Kanavat Tiedosto/pääte
MPEG-4 AAC LCNäytteenottotaajuus 8–48 kHz
8–320 kbps CBR, VBRMono ja stereo .m4a, .aac
MPEG-4 HE AACNäytteenottotaajuus 16–48 kHz
8–320 kbps CBR, VBRMono ja stereo .m4a, .aac
MPEG-4 HE AAC
v2Näytteenottotaajuus 16–48 kHz
8–320 kbps CBR, VBRMono ja stereo .m4a, .aac
MP3Näytteenottotaajuus 8–48 kHz
8–320 kbps CBR, VBRMono, stereo ja
yhdistetty.mp3
WMA2/7/8/
9/9.1/9.2Näytteenottotaajuus 16–48 kHz
8–320 kbps CBR, VBRMono ja stereo .wma
PCMWAVE8 000, 16 000 ja 44 100 Hz näyt-
teenottotaajuus
8-bittinen ja 16-bittinenMono ja stereo .wav
FLAC44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz,
96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz näyt-
teenottotaajuus
16-bittinen ja 24-bittinenMono ja stereo .flac
ALAC44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz,
96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz näyt-
teenottotaajuus
16-bittinen ja 24-bittinenMono ja stereo .m4a
6.5 AV-järjestelmän käyttövihjeitä
62