2022 TOYOTA GR86 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

VAROITUS!
Varo ajaessasi
• Säilytä renkaan paikkaussarjaa
tavaratilassa. Onnettomuuden tai
äkillisen jarrutuksen seurauksena voi
syntyä henkilövahinkoja.
• Paikkaussarja on tarkoitettu
käytettäväksi yksinomaan autossasi.
Älä käytä paikkaussarjaa muissa
autoissa, koska seurauksena voi olla
kuolemaan tai vakavaan
loukkaantumiseen johtava
onnettomuus.
• Älä käytä paikkaussarjaa renkaisiin,
joiden koko on eri kuin alkuperäisten,
tai mihinkään muuhun
tarkoitukseen. Jos renkaita ei ole
kunnolla korjattu, voi seurauksena
olla kuolemaan tai vakavaan
loukkaantumiseen johtava
onnettomuus.
Tiivisteaineen käyttöä koskevat
turvallisuusohjeet
• Tiivisteaineen nieleminen on
terveydelle vaarallista. Jos olet
niellyt tiivisteainetta, juo
mahdollisimman paljon vettä ja
käänny välittömästi lääkärin
puoleen.
• Jos tiivisteainetta joutuu silmiin tai
tarttuu iholle, pese se välittömästi
pois vedellä. Jos epämiellyttävä olo
jatkuu, käänny lääkärin puoleen.
• Jos luonnonkumille allerginen
henkilö joutuu kosketuksiin
tiivisteaineen kanssa, allergiaoireita
saattaa esiintyä.Renkaan paikkaussarjan ottaminen
esiin
1. Poista tavaratilan matto.
2. Ota renkaan paikkaussarjat esiin.
(→s. 293)
Korjaustoimenpiteet
1. Ravista tiivisteainepulloa ylös ja alas
useita kertoja ja löysää letkua.
2. Liitä ilmakompressorin letku pullon
venttiiliin.
Tiivisteainetta saattaa vuotaa, jos
liitos ei ole riittävän tiivis.
AVenttiili
7.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
295
7
Ongelmatilanteet

3. Irrota venttiilinhattu puhjenneen
renkaan venttiilistä.
AVenttiili
BVenttiilinhattu
4. Liitä tiivisteainepullon letku
kiertämällä se venttiiliin.
Tiivisteainetta saattaa vuotaa, jos
liitos ei ole riittävän tiivis.
5. Käännä pullo ylösalaisin ja kallista
pullon korkki ilmakompressorin
pullotelineeseen.6. Varmista, että ilmakompressorin
katkaisin on OFF-asennossa.
7. Kytke kompressorin sähköliitin
sähkön ulosottoon.
Käynnistyspainikkeen tulee olla
ACC-tilassa.
ASähköliitin
BSähkön ulosotto
8. Ruiskuta tiivisteainetta ja täytä
rengas kytkemällä kompressori.
7.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
296

9. Säädä ilmanpaine sopivalle tasolle
(painemittarin vihreä alue).
Kun kompressori alkaa toimia,
ilmanpaine nousee tilapäisesti
vähintään arvoon 300 kPa
(3,0 kgf/cm
2tai bar). Noin
30 sekunnin kuluttua, kun kaikki
tiivisteaine on renkaan sisällä,
ilmanpaine laskee ja osoittaa renkaan
ilmanpaineen.
10. Kun rengasta täytetään ilmalla,
kiinnitä nopeusrajoitustarra kuvan
osoittamaan kohtaan.
11. Kytke ilmakompressorin virtakytkin
pois päältä, kun ilmanpaine saavuttaa
painemittarin vihreän alueen. Irrota
virtaliitin lisälaitepistorasiasta.12. Kun kompressorin kytkin on
off-asennossa, irrota letku renkaan
venttiilistä ja vedä sitten sähköliitin
irti sähkön ulosotosta.
Jonkin verran tiivisteainetta voi valua
ulos, kun letku irrotetaan.
13. Kiinnitä venttiilinhattu korjatun
renkaan venttiiliin.
14. Liitä pullon letku pullon venttiiliin
jäljellä olevan tiivisteaineen
vuotamisen välttämiseksi.
Tiivisteaine saattaa tahrata vaatteita.
15. Laita sarja takaisin autoon ja aja
autolla välittömästi 10 minuuttia tai
5 km.
7.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
297
7
Ongelmatilanteet

16. Kun olet ajanut 5 km tai 10 minuuttia,
pysäytä turvalliseen paikkaan ja liitä
kompressori uudelleen.
17. Kytke kompressorin katkaisin päälle,
odota useita sekunteja ja kytke se
sitten pois päältä. Tarkista
rengaspaine.
18. Jos ilmanpaine on painemittarin
punaisella alueella, renkaan
korjaaminen sarjalla ei onnistunut.
Lopeta siinä tapauksessa ajaminen ja
ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon.19. Vältä äkillisiä jarrutuksia ja
kiihdytyksiä sekä jyrkkiä käännöksiä ja
aja varovasti alle 80 km/h nopeudella
lähimmälle valtuutetulle
Toyota-jälleenmyyjälle tai
-korjaamolle tai muuhun luotettavaan
korjaamoon, joka on alle 200 km:n
etäisyydellä, renkaan korjausta tai
vaihtoa varten.
Kun rengas on korjattu renkaan
paikkaussarjan avulla
• Paineentunnistusventtiili ja lähetin
tulee vaihtaa.
• Vaikka rengaspaine olisi suositellulla
tasolla, rengaspaineiden varoitusvalo
saattaa syttyä/vilkkua.
VAROITUS!
Älä aja puhjenneella renkaalla
Älä jatka ajamista, jos rengas on
puhjennut. Lyhytkin ajo voi vaurioittaa
renkaan ja vanteen
korjauskelvottomaksi. Puhjenneella
renkaalla ajo voi aiheuttaa kehämäisen
uran renkaan sivupintaan. Tällaisessa
tilanteessa on olemassa vaara, että
rengas räjähtää, jos paikkaussarjaa
käytetään.
Kun korjaat puhjennutta rengasta
• Pysäytä autosi turvalliseen paikkaan
tasaiselle alustalle.
• Älä kosketa vanteita tai jarrujen
ympärillä olevia osia välittömästi
ajon jälkeen. Ajon jälkeen vanteet ja
jarrujen ympärillä olevat alueet
voivat olla erityisen kuumia. Näiden
alueiden koskettaminen käsillä,
jaloilla tai muilla kehonosilla voi
johtaa palovammoihin.
• Liitä letku huolellisesti renkaassa
olevaan venttiiliin.
• Jos letkua ei liitetä kunnolla
venttiiliin, seurauksena voi olla
ilmavuoto ja tiivisteaineen
roiskuminen ulos.
7.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
298

VAROITUS!(Jatkuu)
• Jos letku irtoaa venttiilistä renkaan
täytön aikana, on vaarana, että letku
liikkuu äkillisesti ilmanpaineen takia.
• Kun rengas on täytetty,
tiivisteainetta voi roiskua, kun letku
irrotetaan tai kun renkaasta
päästetään ilmaa pois.
• Noudata toimintaohjeita renkaan
korjauksessa. Jos toimintaohjetta ei
noudateta, tiivisteaine saattaa
ruiskuta ulos.
• Pysy etäällä renkaasta sen
korjauksen aikana, sillä on olemassa
vaara, että rengas räjähtää
korjauksen aikana. Jos huomaat
renkaassa halkeamia tai
muodonmuutoksia, kytke
kompressorin katkaisin pois päältä ja
lopeta korjaus välittömästi.
• Paikkaussarja voi ylikuumentua, jos
sitä käytetään pitkään. Älä käytä
kompressoria yhtäjaksoisesti
10 minuuttia kauempaa.
• Renkaan paikkaussarjan osat
kuumenevat käytön aikana. Ole
varovainen, kun käsittelet renkaan
paikkaussarjaa toimenpiteen aikana
ja sen jälkeen. Älä kosketa pullon ja
kompressorin liityntäalueen
metalliosaa. Se voi olla erityisen
kuuma.
• Älä kiinnitä auton
nopeusvaroitustarraa muualle kuin
osoitetulle alueelle. Jos tarra
kiinnitetään alueelle, jossa on
SRS-turvatyyny, kuten ohjauspyörän
keskiöön, se voi estää SRS-
turvatyynyä toimimasta oikein.
Tiivisteaineen levittäminen tasaisesti
ajamalla
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet
onnettomuuksien estämiseksi. Muuten
saatat menettää auton hallinnan, mistä
voi olla seurauksena kuolema tai
vakavat vammat.
VAROITUS!(Jatkuu)
• Aja autolla varovasti alhaisella
nopeudella. Ole erityisen varovainen
kaarteeseen ajettaessa ja
käännettäessä.
• Jos auto ei kulje suoraan tai
ohjauspyörä tuntuu puoltavan,
pysäytä auto ja tarkista rengas.
Rengas on saattanut irrota vanteelta.
HUOMAA
Jos rengas korjataan tiivisteaineella
• Suorita korjaus poistamatta naulaa tai
ruuvia renkaan kulutuspinnalta. Jos
esine, joka on puhkaissut renkaan
poistetaan renkaan korjaaminen
renkaan paikkaussarjalla voi
epäonnistua.
• Paikkaussarja ei ole vedenkestävä.
Varmista, ettei paikkaussarja pääse
kastumaan, kun sitä käytetään
esimerkiksi sateessa.
• Älä laita paikkaussarjaa suoraan
pölyiseen maahan, kuten tien
pientareella olevaan hiekkaan. Jos
paikkaussarja imee sisäänsä pölyä
tms., seurauksena voi olla
toimintahäiriö.
• Huolehdi siitä, että pullo
paikkaussarjassa on pystyasennossa.
Paikkaussarja ei toimi oikein, jos se on
kyljellään.
Renkaan paikkaussarjan käsittely
• Kompressorin virtalähteen tulee
antaa henkilöautokäyttöön
soveltuvaa 12 V -tasavirtaa. Älä liitä
kompressoria mihinkään muuhun
virtalähteeseen.
• Jos paikkaussarjan päälle roiskuu
bensiiniä, se voi vaurioittaa
paikkaussarjaa. Huolehdi siitä, ettei se
pääse kosketuksiin bensiinin kanssa.
• Säilytä renkaan paikkaussarjaa
tavaratilassa. Paikkaussarja saattaa
lentää ympäriinsä äkkijarrutuksen
tms. seurauksena ja vaurioitua.
7.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
299
7
Ongelmatilanteet

HUOMAA(Jatkuu)
• Säilytä paikkaussarjaa
pakkauksessaan estääksesi sen
altistumisen lialle ja vedelle.
• Säilytä paikkaussarjaa sille
osoitetussa paikassa poissa lasten
ulottuvilta.
• Älä yritä purkaa tai muunnella
paikkaussarjaa. Älä altista osia, kuten
rengaspainemittaria, iskuille. Ne
voivat aiheuttaa toimintahäiriön.
Välttyäksesi vahingoittamasta
paineentunnistusventtiilejä ja
lähettimiä
Jos rengas paikataan renkaan
paikkaussarjan nestemäisen
tiivisteaineen avulla,
paineentunnistusventtiili ja lähetin eivät
välttämättä toimi normaalilla tavalla. Jos
käytät nestemäistä paikkausainetta, ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon
mahdollisimman pian. Jos olet käyttänyt
nestemäistä paikkausainetta, muista
vaihtaa paineentunnistusventtiili ja
lähetin korjauttaessasi tai vaihtaessasi
renkaan. (→s. 259)
7.2.7 Jos moottori ei käynnisty
Jos moottori ei käynnisty vaikka
käynnistät sitä ohjeiden mukaisesti
(→s. 120), käy läpi seuraavat kohdat:
Moottori ei käynnisty, vaikka
käynnistysmoottori toimii normaalisti.
Ongelman syy voi olla jokin seuraavista:
• Auton polttoainesäiliössä ei
välttämättä ole tarpeeksi
polttoainetta. Tankkaa auto.
• Sytytystulpat saattavat olla
kastuneet. Yritä käynnistää moottori
uudelleen noudattamalla oikeita
käynnistystoimenpiteitä. (→s. 120)
• Ajonestolaitteessa saattaa olla
toimintahäiriö. (→s. 66)Käynnistysmoottori pyörii hitaasti,
sisävalot ja ajovalot ovat himmeät eikä
äänitorvesta kuulu ääntä tai se on
vaimea.
Ongelman syy voi olla jokin seuraavista:
• Akun varaus saattaa olla purkautunut.
(→s. 303)
• Akkukengät saattavat olla löysällä tai
hapettuneet. (→S. 253)
Käynnistysmoottori ei pyöri
Moottorin käynnistysjärjestelmässä
saattaa olla sähköongelmasta johtuva
toimintahäiriö, esim. elektronisen
avaimen pariston varauksen
heikentyminen tai palanut sulake. On
kuitenkin olemassa tilapäinen
toimenpide, jolla moottori voidaan
käynnistää. (→s. 300)
Käynnistysmoottori ei pyöri, sisävalot
ja ajovalot eivät syty eikä äänitorvesta
kuulu ääntä.
Ongelman syy voi olla jokin seuraavista:
• Toinen tai molemmat akkukengät
saattavat olla irti. (→s. 253)
• Akun varaus saattaa olla purkautunut.
(→s. 303)
• Ohjauslukkojärjestelmässä saattaa
olla toimintahäiriö.
Ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon, jos ongelmaa ei voi
korjata tai korjaustoimenpiteet eivät
ole tiedossa.
Hätäkäynnistystoiminto
Jos moottori ei käynnisty, seuraavia
tilapäisiä toimenpiteitä voidaan käyttää
moottorin käynnistämiseksi siinä
tapauksessa, että moottorin
käynnistyspainike ei toimi normaalisti:
1. Kytke seisontajarru.
2. Siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon
(automaattivaihteisto) tai N-asentoon
(käsivalintainen vaihteisto).
7.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
300

3. Valitse käynnistyspainikkeesta
ACC-toimintatila.
4. Pidä käynnistyspainiketta painettuna
15 sekuntia samalla, kun painat
jarrupoljinta (automaattivaihteisto)
tai kytkinpoljinta (käsivalintainen
vaihteisto) tukevasti.
Vaikka moottori voidaan käynnistää yllä
mainitulla tavalla, järjestelmässä saattaa
olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tarkastaa
auto.
7.2.8 Jos kadotat auton avaimet
Voit teettää uusia mekaanisia avaimia
valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muussa
ammattitaitoisessa ja hyvin varustetussa
korjaamossa, jos sinulla on mukanasi
toinen mekaaninen avain ja avaimen
numerolevyyn stanssattu numero.
Säilytä avaimen numerolevy turvallisessa
paikassa, kuten esim. lompakossa, mutta
ei autossa.
HUOMAA
Jos auton elektroninen avain katoaa
Jos elektroninen avain on kadonnut,
auton varastamisen riski kasvaa
merkittävästi. Käänny välittömästi
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon puoleen. Ota mukaan kaikki
jäljellä olevat, auton mukana toimitetut
elektroniset avaimet.
7.2.9 Jos polttoainesäiliön
täyttöaukon kantta ei saada auki
Mikäli polttoainesäiliön täyttöaukon
kantta ei voi avata painamalla kannen
takareunan keskiosaa ovien lukituksen
ollessa avattuna, avaa polttoainesäiliön
täyttöaukon kansi noudattamalla
seuraavia ohjeita.
Polttoainesäiliön täyttöaukon kannen
avaaminen
Irrota tavaratilan verhouksen oikealla
puolella oleva kansi.
Vapauta polttoainesäiliön täyttöaukon
kansi painamalla keltaista vipua.
7.2.10 Jos elektroninen avain ei
toimi kunnolla
Jos elektronisen avaimen ja auton välinen
kommunikointiyhteys on poikki (→S. 95)
tai jos elektronista avainta ei voi käyttää
siksi että paristo on loppu,
älyavainjärjestelmää tai lukituksen
kauko-ohjainta ei voi käyttää. Tällöin ovet
voidaan avata tai moottori käynnistää
seuraavalla tavalla.
7.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
301
7
Ongelmatilanteet

Jos elektroninen avain ei toimi kunnolla
• Varmistu, ettei älyavainjärjestelmää
ole kytketty pois toiminnasta
muutettavista asetuksista. Jos
toiminto on kytketty pois päältä, kytke
se päälle.
• Tarkasta, onko pariston
säästötoiminto kytketty päälle. Jos
toiminto on päällä, kytke se pois
päältä. (→s. 95)
HUOMAA
Älyavainjärjestelmän toimintahäiriö
tai muut avaimeen liittyvät ongelmat
Vie auto ja kaikki sen mukana toimitetut
elektroniset avaimet valtuutetulle
Toyota-jälleenmyyjälle tai -korjaamolle
tai muulle luotettavalle korjaamolle.
Ovien lukitseminen ja lukituksen
avaaminen
Oven lukituksen avaaminen
Käytä mekaanista avainta (→s. 86)
seuraavissa toimenpiteissä:
1. Avaa kaikkien ovien lukituksen
2. Lukitsee kaikki ovet
Moottorin käynnistäminen
1. Automaattivaihteistolla varustetut
mallit: Varmista, että vaihteenvalitsin
on P-asennossa ja paina jarrupoljinta.
Käsivalintaisella vaihteistolla
varustetut autot: Siirrä
vaihteenvalitsin N-asentoon ja paina
kytkinpoljinta.2. Kosketa käynnistyspainiketta
elektronisen avaimen
lukituspainikkeen ja lukituksen
avauspainikkeen taustapuolella.
Kun elektroninen avain havaitaan,
summeri soi ja auton ON-virtatila
tulee valituksi.
Jos älyavainjärjestelmä poistetaan
käytöstä muutettavista asetuksista,
käynnistyspainikkeen tilaksi vaihtuu
ACC.
3. Paina jarrupoljinta
(automaattivaihteisto) tai
kytkinpoljinta (käsivalintainen
vaihteisto) ja tarkista, että
näkyy
monitoiminäytössä.
4. Paina moottorin käynnistyspainiketta.
Jos moottori ei vieläkään käynnisty, ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon.
Moottorin sammuttaminen
Automaattivaihteistolla varustetut mallit:
Siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon ja
paina käynnistyspainiketta kuten
normaalisti, kun sammutat moottorin.
Käsivalintaisella vaihteistolla varustetut
autot: Siirrä vaihteenvalitsin N-asentoon
ja paina käynnistyspainiketta kuten
normaalisti, kun sammutat moottorin.
7.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
302