2022 TOYOTA GR86 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

4.1 Puhelimen käyttö (handsfree-järjestelmä
matkapuhelimille)............32
4.1.1 Puhelinnäyttö............32
4.1.2 Perustietoja.............32
4.1.3 Bluetooth
®-puhelimella
soittaminen.............34
4.1.4 Vastaaminen
Bluetooth
®-puhelimella.......36
4.1.5 Puhuminen
Bluetooth
®-puhelimessa......36
4.1.6 Bluetooth®-puhelimen
viestitoiminto............37
Puhelin4
31

4.1 Puhelimen käyttö
(handsfree-järjestelmä
matkapuhelimille)
4.1.1 Puhelinnäyttö
Puhelinnäytön käyttö
Puhelinnäyttöön pääsee seuraavalla
tavalla:
• Paina
-painiketta ja valitse sitten
“Puhelin”.
• Paina
-painiketta.
Puhelimen käyttö
Seuraavia puhelintoimintoja voidaan
käyttää:
• Bluetooth
®-puhelimen/laitteen
rekisteröinti:→S. 16
• Bluetooth
®-puhelimella soittaminen:
→S. 34
• Vastaaminen Bluetooth
®-puhelimella:
→S. 36
• Puhuminen Bluetooth
®-puhelimessa:
→S. 36
Viestitoiminto
Seuraavaa viestitoimintoa voidaan
käyttää:
• Bluetooth
®-puhelimen
viestitoiminnon käyttö:→S. 37
Puhelimen asetusten määrittely
Järjestelmään voidaan määrittää
seuraava toiminto:
• Bluetooth
®-puhelimen/laitteen
asettaminen:→S. 20
4.1.2 Perustietoja
Hands-free-järjestelmä mahdollistaa
puheluiden soittamisen ja puheluihin
vastaamisen irrottamatta käsiä
ohjauspyörästä.
Tämä järjestelmä tukee
Bluetooth
®-toimintoa. Bluetooth®on
langaton tiedonsiirtojärjestelmä, jolla voi
käyttää matkapuhelimia kytkemättä niitä
johdoilla tai asettamatta niitä erilliseen
telineeseen.
Puhelimen käyttöohjeet on selostettu
tässä.
• Tätä toimintoa ei voi käyttää, jos
matkapuhelimesi ei tuo
Bluetooth
®-tekniikkaa. Tietyt
toiminnot eivät mahdollisesti ole
käytettävissä matkapuhelimen
ominaisuuksista johtuen.
• Seuraavissa tilanteissa järjestelmä ei
mahdollisesti toimi:
• Matkapuhelimesta on kytketty virta
pois päältä.
• Sijainti on kuuluvuusalueen
ulkopuolella.
• Matkapuhelinta ei ole yhdistetty
järjestelmän.
• Matkapuhelimen akun varaustaso
on alhainen.
• Jos käytät handsfree-järjestelmää ja
muita Bluetooth
®toimintoja
samanaikaisesti, saatat havaita
seuraavanlaisia ongelmia:
• Bluetooth
®-yhteys saattaa katketa.
• Saatat kuulla häiriöitä, kun soitat
ääntä Bluetooth
®-toiminnolla.
• Vastapuolen ääni kuuluu
etukaiuttimista. AV-järjestelmä
vaimenee puhelun ajaksi tai silloin,
kun käytetään handsfree-
puhekomentoja.
• Puhu puhelimessa vuorotellen
vastapuolen kanssa. Jos molemmat
puhuvat saman aikaisesti, toinen
osapuoli ei välttämättä kuule mitä
puhutaan. (Tämä ei ole merkki
toimintahäiriöstä.)
4.1 Puhelimen käyttö (handsfree-järjestelmä matkapuhelimille)
32

• Pidä vastapuolen äänenvoimakkuus
matalana. Muuten vastapuolen ääni
saattaa kuulua auton ulkopuolella ja
äänen kaikuminen saattaa lisääntyä.
Kun puhut puhelimessa, puhu selvästi
kohti mikrofonia.
• Toinen osapuoli ei välttämättä kuule
sinua hyvin, jos:
• Ajettaessa päällystämättömällä
tiellä. (Aiheuttaa voimakasta
ajomelua.)
• Ajettaessa suurella nopeudella.
• Ajetaan ikkuna auki.
• Kun ilmasuuttimesta tuleva ilma
puhaltaa suoraan mikrofonia kohti.
• Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän
puhaltimen toimiessa suurella
teholla.
• Puhelin ja/tai käytettävä verkko
heikentää puhelun äänenlaatua.
VAROITUS!
• Älä käytä matkapuhelinta äläkä
yhdistä Bluetooth®-puhelinta autoa
ajaessasi.
•
Tämä järjestelmä on varustettu
Bluetooth®-antenneilla. Implantoitua
sydämentahdistinta,
rytmihäiriötahdistinta tai implantoitua
defibrillaattoria käyttävien henkilöiden
on säilytettävä riittävä etäisyys
Bluetooth
®-antenneihin. Radioaallot
saattavat haitata näiden laitteiden
toimintaa.
•Ennen Bluetooth®-puhelimien käyttöä
muiden sähkökäyttöisten lääketie-
teellisten laitteiden kuin implantoidun
sydämentahdistimen, rytmihäiriötah-
distimen tai implantoidun defibrillaat-
torin käyttäjien on kysyttävä laiteval-
mistajalta tietoja laitteen toiminnasta
radioaaltojen vaikutuksen alaisena.
Radioaalloilla voi olla odottamattomia
vaikutuksia tällaisten lääketieteellisten
laitteiden toimintaan.
HUOMAA
• Älä jätä matkapuhelinta autoon.
Erityisesti korkea lämpötila auton
sisällä voi vahingoittaa
matkapuhelinta.
Bluetooth
®-puhelimen
rekisteröiminen/yhdistäminen
Ennen kuin handsfree-järjestelmää
käytetään matkapuhelinten kanssa,
matkapuhelin on rekisteröitävä
järjestelmään. (→S. 16)
Bluetooth
®-puhelimen yhteyden tilan
näyttö
Bluetooth
®-puhelimen tila näkyy näytön
oikeassa ylälaidassa. (→S. 9)
Puhelinpainikkeen/mikrofonin
käyttäminen
Ohjauspyöräpainikkeet
Painamalla puhelinpainiketta voit
vastaanottaa tai lopettaa puheluja
irrottamatta otettasi ohjauspyörästä.
AÄänenvoimakkuuden painike
• Paina
-puolta lisätäksesi
äänenvoimakkuutta.
• Paina
-puolta vähentääksesi
äänenvoimakkuutta.
BSoittopainike
CLopetuspainike
4.1 Puhelimen käyttö (handsfree-järjestelmä matkapuhelimille)
33
4
Puhelin

Mikrofoni
Mikrofonia käytetään puhuttaessa
puhelimeen.
HUOMAA
• Älä koske mikrofonia tai työnnä siihen
teräviä esineitä. Se saattaa aiheuttaa
toimintahäiriön.
Puheentunnistusjärjestelmä
Paina tätä painiketta käyttääksesi
puheentunnistusjärjestelmää.
• Puheentunnistusjärjestelmää ja sen
komentoluetteloa voidaan käyttää.
(→S. 66)
Tietoa yhteystietoluettelossa olevista
kontakteista
• Seuraavat tiedot tallentuvat
jokaisesta rekisteröidystä
puhelimesta. Jos toinen puhelin on
yhdistettynä, seuraavia rekisteröityjä
tietoja ei voida lukea:
• Yhteystiedot
• Soittohistoriatiedot
• Suosikkien tiedot
• Kaikki puhelinasetukset• Kun puhelimen rekisteröinti
poistetaan, myös yllä lueteltu tieto
poistuu.
Jos myyt auton tai poistat sen käytöstä
Paljon henkilökohtaista tietoa tallentuu
auton järjestelmään käytettäessä
handsfree-järjestelmää. Jos myyt auton
tai poistat sen käytöstä, muista nollata
kaikki asetuskohteet. (→S. 23)
• Seuraavat järjestelmän tiedot voidaan
nollata:
• Yhteystiedot
• Soittohistoriatiedot
• Suosikkien tiedot
• Kaikki puhelinasetukset
• Kun nollaus on suoritettu, tiedot ja
asetukset pyyhkiytyvät pois. Ole
erittäin huolellinen, kun nollaat
tietoja.
4.1.3 Bluetooth®-puhelimella
soittaminen
Kun Bluetooth®-puhelin on yhdistetty,
puhelu voidaan soittaa hands-free-
järjestelmää käyttämällä. On useita
mahdollisia tapoja soittaa, kuten alla on
kuvattu.
Soittaminen Bluetooth
®-puhelimella
1. Ota esiin puhelinnäyttö. (→S. 32)
2. Valitse haluamasi soittotapa.
• Puheluhistoriasta:→S. 35
• Suosikkiluettelosta:→S. 35
• Näppäimistöltä
*:→S. 35
• Yhteystietoluettelosta:→S. 36
• Teksti-/multimediaviestistä:→S. 39
• Puheentunnistusjärjestelmällä:
→S. 66
*Tätä toimintoa ei voi suorittaa ajon
aikana.
• Jos Siri on aktivoitu iPhonessa, joka
on yhdistetty järjestelmään
Bluetooth
®-yhteyden kautta, näkyviin
tulee näyttö, jossa näkyy yhdistetystä
4.1 Puhelimen käyttö (handsfree-järjestelmä matkapuhelimille)
34

iPhonesta tuleva puhelu. Jos puhelu
hyväksytään, iPhonea voidaan käyttää
Siri-toiminnolla.
Puheluhistoriasta
1. Ota esiin puhelinnäyttö. (→S. 32)
2. Valitse ”Viimeisimmät” ja valitse
haluamasi yhteystieto.
• Lähtevän puhelun näyttö avautuu.
AValitse näyttääksesi kaikki
viimeisimmät puheluhistorian
kohteet.
BValitse näyttääksesi vastaamattomat
puhelut.
CNäyttää puhelutyypin kuvakkeet.
: Vastaamaton puhelu
: Tuleva puhelu
: Lähtevä puhelu
• Kun puhelu saapuu numerosta, joka
on rekisteröity yhteystietoluetteloon,
nimi ilmestyy näyttöön.
• Kansainväliset puhelut eivät aina ole
mahdollisia johtuen matkapuhelimesi
ominaisuuksista.
Puhelinluettelon lajittelu
Puhelinluettelon järjestys voidaan
lajitella etunimen tai sukunimen mukaan.
1. Ota esiin puhelimen asetusnäyttö.
(→S. 20)
2. Valitse
”Puhelinmuistio/puheluhistoria”.
3. Valitse ”Lajittelujärjestys”.
4. Valitse haluamasi lajitteluehto.Suosikkiluettelosta
Voit soittaa puheluja käyttämällä
rekisteröityjä yhteystietoja, jotka valitset
yhteystietoluettelosta.
Lisätietoja yhteystietojen
rekisteröimisestä:→S. 36
Enintään 15 yhteystietoa voidaan
rekisteröidä suosikkiluetteloon.
1. Ota esiin puhelinnäyttö. (→S. 32)
2. Valitse ”Suosikit” ja valitse haluamasi
yhteystieto.
3. Valitse
haluamasi numeron
kohdalla.
• Lähtevän puhelun näyttö avautuu.
• Järjestelmän suosikkiluetteloa ja
Bluetooth
®-puhelimesi
suosikkiluetteloa ei synkronoida.
Järjestelmä ei tällä hetkellä tue
suosikkiluettelon tietojen siirtoa
Bluetooth
®-puhelimesta. Jos haluat
lisätä Bluetooth®-puhelimen
suosikkiluettelon järjestelmän
suosikkiluetteloon, sinun on
rekisteröitävä se järjestelmän
puhelinmuistion yhteystietoluettelon
kautta. (→S. 36)
Koko suosikkiluettelon poistaminen
1. Puhelimen määritysnäytön esiin
ottaminen. (→S. 20)
2. Valitse
”Puhelinmuistio/puheluhistoria”.
3. Valitse ”Poista kaikki suosikit”.
4. Valitse ”OK”.
Näppäimistöltä
1. Ota esiin puhelinnäyttö. (→S. 32)
2. Valitse "Näppäimistö".
3. Syötä puhelinnumero.
4. Valitse "Soita".
• Lähtevän puhelun näyttö avautuu.
• Yhdistettävän Bluetooth
®-puhelimen
tyypin mukaan puhelimessa täytyy
ehkä suorittaa lisävaiheita.
4.1 Puhelimen käyttö (handsfree-järjestelmä matkapuhelimille)
35
4
Puhelin

Yhteystietoluettelosta
Voit soittaa puhelun käyttäen
rekisteröidystä puhelimesta siirrettyjä
yhteystietoja.
1. Ota esiin puhelinnäyttö. (→S. 32)
2. Valitse ”Puhelinluettelo” ja valitse
haluamasi yhteystieto.
• Kun
valitaan,vaihtuu tilaan(keltainen).
• Numero tallennetaan
suosikkiluetteloon. (→S. 35)
• Aina kun symboli valitaan, se vaihtuu
välillä
–(keltainen).
3. Valitse
haluamasi numeron
kohdalla.
• Numerot voivat sisältää koti-, työ-,
matkapuhelin- ja muita luokkia
yhdistetyn matkapuhelimen
puhelinmuistion tietojen perusteella.
• Lähtevän puhelun näyttö avautuu.
• Kun “Lataa puhelinmuistio/
puheluhistoria automaattisesti” on
asetettu päälle, yhteystiedot
siirretään automaattisesti. (→S. 22)
4.1.4 Vastaaminen
Bluetooth®-puhelimella
Puhelun saapuessa saapuvan puhelun
näyttö ponnahtaa esiin ja soittoääni
kuuluu.
Saapuvat puhelut
1. Valitse "Hyväksy" tai paina
-painiketta ohjauspyörässä
puhuaksesi puhelimeen.Puhelun hylkääminen: Valitse "Hylkää"
tai paina
-painiketta
ohjauspyörässä.
Saapuvan puhelun äänenvoimakkuuden
säätäminen: Käännä "VOLUME"-nuppia
tai käytä ohjauspyörässä sijaitsevaa
äänenvoimakkuuden säätöpainiketta.
• Ulkomaanpuheluissa vastapuolen
tiedoissa, nimessä ja numerossa,
saattaa olla puutteita. Nämä puutteet
saattavat johtua matkapuhelimen
ominaisuuksista.
• Soittoäänen voimakkuuden voi
asettaa myös ääniasetusten näytöllä.
(→S. 28)
4.1.5 Puhuminen
Bluetooth®-puhelimessa
Puhelun aikana on esillä tämä näyttö. Alla
kuvatut toiminnot voidaan suorittaa tältä
näytöltä.
Soittonäytön käyttö
AValitse mykistääksesi oman äänesi
toiselle osapuolelle.
BValitse antaaksesi haluamasi
numerot/äänitaajuusvalinnat.
Tätä toimintoa ei voi suorittaa ajon
aikana.
CValitse siirtääksesi puhelun. Valitse
"Siirrä" vaihtaaksesi handsfree-
puhelusta matkapuhelimeen. Valitse
"Siirrä takaisin" vaihtaaksesi
matkapuhelimesta handsfree-
puheluun.
DValitse puhelun lopettamiseksi.
• Vaihtaminen matkapuhelimen ja
handsfree-puhelun välillä voidaan
tehdä suoraan matkapuhelimesta.
4.1 Puhelimen käyttö (handsfree-järjestelmä matkapuhelimille)
36

• Siirtomenetelmät ja toiminnot
riippuvat matkapuhelimesi tyypistä.
• Katso ohjeita matkapuhelimen
käyttöoppaasta.
• Käännä ”VOLUME”-nuppia tai käytä
ohjauspyörän
äänenvoimakkuuspainiketta
säätääksesi vastapuolen
äänenvoimakkuutta.
Jos hyväksyt toisen saapuvan puhelun
ensimmäisen puhelun aikana
Ensimmäinen puhelu asetetaan pitoon.
• “Vaihda”: Valitse vaihtaaksesi puhelun
osapuolia.
• Aina kun painat
-painiketta
ohjauspyörässä, pidossa oleva
osapuoli vaihtuu.
4.1.6 Bluetooth®-puhelimen
viestitoiminto
Vastaanotetut viestit voidaan välittää
edelleen yhdistetystä
Bluetooth
®-puhelimesta, mikä
mahdollistaa lukemisen ja vastaamisen
järjestelmän avulla.
Yhdistetystä Bluetooth
®-puhelimesta
riippuen, vastaanotettuja viestejä ei
mahdollisesti voida siirtää saapuneisiin
viesteihin.
Jos puhelin ei tue viestitoimintoa, tätä
toimintoa ei voida käyttää.
Bluetooth
®-puhelimen tyypistä riippuen
näyttö saattaa vaihdella eikä tiettyjä
toimintoja voi välttämättä käyttää.
Tämän toiminnon käytön edellytyksenä
on, että puhelinmuistion lataustoiminto
on päällä. (→S. 22)
• Bluetooth
®-puhelimesi mallista
riippuen yhdistetyn puhelimen
asetusta voi olla tarpeen muuttaa.
(esim. iOS- tai muissa malleissa
ilmoitusasetus saattaa olla tarpeen
aktivoida.) Katso lisätietoja yhdistetyn
Bluetooth
®-puhelimen ohjeista.Viestinäytön esiin ottaminen
1. Ota esiin puhelinnäyttö. (→S. 32)
2. Valitse "Viestit".
3. Tarkista, että saapuneiden viestien
näyttö tulee esiin.
•
: Lukemattoman viestin kuvake
• Viestin vastaanottaminen:→S. 38
• Viestien tarkastaminen:→S. 38
• Viestiin vastaaminen (pikavastaus):
→S. 38
• Uuden tekstiviestin lähettäminen:
→S. 39
• Soittaminen viestin lähettäjälle:
→S. 39
Viestin asettaminen
1. Ota esiin puhelimen asetusnäyttö.
(→S. 20)
2. Valitse "Viestit".
3. Valitse asetukset, joita haluat
muuttaa.
AValitse asettaaksesi saapuvien
viestien ponnahdusilmoituksen
päälle/pois päältä.
BValitse asettaaksesi viestien
automaattisen lataamisen päälle/pois
päältä.
4.1 Puhelimen käyttö (handsfree-järjestelmä matkapuhelimille)
37
4
Puhelin

CValitse muokataksesi
pikavastausviestejä. (→S. 39)
Viestin vastaanottaminen
Kun tekstiviesti/multimediaviesti
vastaanotetaan, saapuvien viestien
näyttö ponnahtaa esiin ja ääni kuuluu.
Tämän jälkeen viestiä voi käsitellä
näytössä.
1. Valitse “Toista”.
• Valitse “Hylkää” jättääksesi viestin
avaamatta.
Jos sinulla on lukemattomia viestejä
Seuraava näyttö tulee näkyviin.
• “Saapuneet”: Valitse avataksesi
saapuneiden viestien näytön.
• “Hylkää”: Valitse, jos et halua avata
viestiä.
2. Seuraava näyttö tulee näkyviin.
AValitse kuullaksesi viestin luettuna.
• Valitse “Pysäytä” pysäyttääksesi
viestin lukemisen ääneen.
BValitse vastataksesi viestiin.
(→S. 38)*
CValitse soittaaksesi viestin
lähettäjälle.
DValitse sulkeaksesi tämän näytön.
*AV-järjestelmään liitetyn
Bluetooth®-puhelimen ominaisuuksista
riippuen tämä toiminto ei ehkä ole
käytettävissä.
• Riippuen viestien vastaanottamiseen
käytetystä matkapuhelimesta tai sen
rekisteröintitilasta järjestelmässä,
joitakin tietoja ei ehkä näytetä.
Viestien tarkastaminen
1. Ota esiin saapuneiden viestien
näyttö. (→S. 37)
2. Valitse luettelosta haluamasi viesti.
3. Tarkasta viesti. (→S. 38)
• Yhdistettävän Bluetooth
®-puhelimen
tyypin mukaan puhelimessa täytyy
ehkä suorittaa lisävaiheita.
• Vain yhdistettyyn
Bluetooth
®-puhelimeen saapuneet
viestit voidaan näyttää.
• Viestin tekstiä ei näytetä ajon aikana.
• Käännä "VOLUME"-nuppia tai käytä
ohjauspyörän
äänenvoimakkuuspainiketta
säätääksesi luetun viestin
äänenvoimakkuutta.
Viestiin vastaaminen (pikavastaus)
*
*
AV-järjestelmään liitetyn
Bluetooth®-puhelimen ominaisuuksista
riippuen tämä toiminto ei ehkä ole
käytettävissä.
1. Ota esiin saapuneiden viestien
näyttö. (→S. 37)
2. Valitse luettelosta haluamasi viesti.
3. Valitse "Vastaa".
4. Valitse haluamasi viesti.
5. Valitse "Lähetä".
• “Vaihda”: Valitse, kun haluat vaihtaa
viestiä.
• "Peruuta": Valitse peruuttaaksesi
viestin lähettämisen.
• 10 viestiä on valmiiksi tallennettuna.
4.1 Puhelimen käyttö (handsfree-järjestelmä matkapuhelimille)
38