2022 TOYOTA GR86 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Kääntyvät ajovalot (SRH) on toiminto,
joka säätää automaattisesti ajovalojen
kulmaa ohjauspyörän kääntämisen ja
auton nopeuden perusteella valaisemaan
risteyksiä ja kaarteita, mikä parantaa
näkyvyyttä eteenpäin ajettaessa.
Toiminto aktivoituu auton nopeuden
ollessa yli 8 km/h.
SRH:n kytkeminen pois päältä
SRH voidaan kytkeä pois päältä
mittariston asetuksista. (→s. 317)
Kun SRH kytketään pois päältä, SRH OFF
-merkkivalo syttyy.
SRH-varoitusvalo
Jos SRH-järjestelmään tulee
toimintahäiriö, SRH-varoitusvalo syttyy
ja viesti näkyy monitoiminäytössä.
Tarkastuta auto valtuutetulla
Toyota-jälleenmyyjällä tai -korjaamolla
tai muussa luotettavassa korjaamossa
mahdollisimman pian. (→s. 291)Muutettavat asetukset
Joitakin toimintoja voidaan muuttaa.
(→S. 317)
4.3.2 Kaukovaloavustin*
*Joissakin malleissa
Kaukovaloavustin käyttää stereokameraa,
joka on asennettu ylös tuulilasin taakse ja
arvioi sen avulla edessä olevien
ajoneuvojen, katuvalojen yms. kirkkautta,
sekä sytyttää ja sammuttaa kaukovalot
automaattisesti tarpeen mukaan.
VAROITUS!
Kaukovaloavustimen rajoitukset
Älä luota kaukoavustimeen liikaa. Aja
aina turvallisesti ympäristö huomioon
ottaen ja kytke kaukovalot päälle ja pois
päältä käsin, jos se on tarpeen.
Estääksesi kaukovaloavustimen
vääränlaisen toiminnan
Älä ylikuormaa autoa.
Kaukovaloavustimen kytkeminen
toimintaan
Käännä ajovalokatkaisin
-asentoon ja
paina vipua eteenpäin.
Kun vipua käytetään, se palaa
välittömästi alkuperäiseen asentoon.
Kaukovaloavustin kytkeytyy päälle ja
kaukovaloavustimen merkkivalo syttyy.
4.3 Valojen ja pyyhinten käyttö
135
4
Ajaminen

Edellytykset kaukovalojen
kytkeytymiseksi päälle / pois päältä
automaattisesti
• Kun kaikki seuraavat ehdot täyttyvät,
kaukovalot syttyvät automaattisesti
(noin 1 sekunnin kuluttua):
– Auton nopeus on noin 60 km/h tai
suurempi.
– Auton edessä oleva alue on pimeä.
– Edessä ei ole ajoneuvoja, joiden
ajovalot tai takavalot ovat päälle
kytkettyinä.
– Edellä olevalla tieosuudella on vain
muutamia katuvaloja.
• Jos jokin seuraavista ehdoista täyttyy,
kaukovalot sammuvat
automaattisesti:
– Auton nopeus on enintään noin
50 km/h.
– Auton edessä oleva alue ei ole
pimeä.
– Edessä on ajoneuvoja, joiden
ajovalot tai takavalot ovat päälle
kytkettyinä.
– Edellä olevalla tieosuudella on
runsaasti katuvaloja.
Stereokameran havaintokykyyn
liittyvää tietoa
• Jos EyeSight-järjestelmässä on
toimintahäiriö tai se on tilapäisesti
pois toiminnasta, kaukovaloavustin ei
toimi ja lähivalot syttyvät.
• Kaukovaloja ei välttämättä
sammuteta automaattisesti
seuraavissa tilanteissa:
– Jos vastaantulevat ajoneuvot
ilmestyvät äkillisesti kaarteessa
– Auton eteen kiilaa toinen ajoneuvo
– Jos edellä ajavia ajoneuvoja ei voida
havaita toistuvien mutkien,
tienjakajien tai tien vieressä olevien
puiden takia
– Jos edellä ajavat ajoneuvot
ilmestyvät esiin leveällä tiellä
kaukana olevalta kaistalta
– Jos edellä olevien ajoneuvojen valot
eivät ole päällä• Kaukovalot saatetaan sammuttaa, jos
havaitaan vastaantuleva ajoneuvo,
joka käyttää sumuvaloja mutta ei
ajovaloja.
•
Talojen valot, katuvalot, liikennevalot ja
valaistut mainostaulut tai tienviitat ja
muut heijastavat esineet saattavat
aiheuttaa kaukovalojen vaihtumisen
lähivaloille tai lähivalojen jäämisen päälle.
• Seuraavat tekijät voivat vaikuttaa
aikaan, joka kuluu kaukovalojen
syttymiseen tai sammumiseen:
– Edellä ajavien ajoneuvojen
ajovalojen, sumuvalojen ja
takavalojen kirkkaus
– Edellä ajavien ajoneuvojen liike ja
suunta
– Jos edellä ajavan ajoneuvon vain
toisen puolen valot toimivat
– Jos edellä ajava ajoneuvo on
kaksipyöräinen
– Tieolosuhteet (kallistus, mutkat,
tienpinnan laatu, jne.)
– Autossa olevien matkustajien määrä
ja matkatavaramäärä
– Jos ilmenee reagointiviivettä
stereokameran havaintoalueen
rajoituksista johtuen
• Kaukovalot saattavat kytkeytyä päälle
tai pois päältä odottamattomasti.
• Polkupyöriä tai vastaavia ajoneuvoja
ei välttämättä havaita.
• Seuraavissa tilanteissa järjestelmä ei
välttämättä pysty tunnistamaan
ympäristön kirkkaustasoa oikein.
Tämä saattaa aiheuttaa sen, että
lähivalot jäävät päälle tai kaukovalot
välähtävät tai häikäisevät
jalankulkijoita tai edellä ajavia autoja.
Tällaisessa tilanteessa on
välttämätöntä vaihtaa käsin
kaukovaloilta lähivaloille.
– Sään ollessa erittäin huono (kova
sade, lumisade, sumu, hiekkamyrsky
tms.)
– Jos tuulilasi on sumun, usvan, jään,
lian tms. peitossa.
– Jos tuulilasi on haljennut tai
vaurioitunut
4.3 Valojen ja pyyhinten käyttö
136

– Jos stereokamera on vääntynyt tai
likainen
– Jos stereokameran lämpötila on
erittäin korkea
– Jos ajovalojen, takavalojen tai
sumuvalojen kirkkaus ei eroa
ympäristön kirkkaudesta
– Jos edessä olevien ajoneuvojen
ajovalot tai takavalot on
sammutettu, likaiset, niiden väri
vaihtelee tai ne eivät ole oikein
suunnatut
– Jos autoon osuu vesi- tai
lumiroiskeita, pölyä yms. edessä
ajavasta autosta
– Jos ajetaan alueella, jossa kirkkaus
ja pimeys vuorottelevat
– Jos jatkuvasti ja toistuvasti ajetaan
mäkisillä teillä tai teillä, joiden pinta
on karkea, kuoppainen tai
epätasainen (mukulakivikadut,
soratiet jne.)
– Jos käännytään usein tai ajetaan
mutkaisella tiellä
– Jos auton edessä on voimakkaasti
heijastava kohde, kuten tienviitta
tai peili
– Jos edessä ajavan ajoneuvon
peräosa on voimakkaasti heijastava,
kuten esimerkiksi rekka-auton
perävaunusäiliö
– Jos auton ajovalot ovat
vaurioituneet, likaiset tai niitä ei ole
suunnattu oikein
– Jos auto on kallistunut tai vinossa
tyhjän renkaan, vedettävän
perävaunun tms. takia.
– Välittömästi moottorin
käynnistämisen jälkeen
– Jos ajovaloja vaihdetaan
kaukovaloilta lähivaloille toistuvasti
epätavallisella tavalla
– Jos kuljettaja luulee, että
kaukovalot saattavat välähtää tai
häikäistä jalankulkijoita tai muita
kuljettajia
– Jos autoa, joka on hyväksytty
käytettäväksi tietyllä puolella tietä,
ajetaan tien vastakkaisella puolella
maan liikennesääntöjen mukaisesti,esimerkiksi kun oikeanpuoleiseen
liikenteeseen suunniteltua autoa
ajetaan vasemmanpuoleiseen
liikenteeseen tarkoitetulla alueella
tai päinvastoin
Kaukovalojen sytyttäminen/
sammuttaminen käsin
Vaihtaminen lähivaloille
Käännä ajovalokatkaisin asentoon
.
Kaukovaloavustimen merkkivalo
sammuu.
Kytkeäksesi kaukovaloavustimen
uudelleen päälle käännä ajovalokatkaisin
-asentoon.
Vaihtaminen kaukovaloille
Paina vipua eteenpäin.
Kaukovaloavustimen merkkivalo sammuu
ja kaukovalojen merkkivalo syttyy.
Kytkeäksesi kaukovaloavustimen takaisin
päälle työnnä vipua eteenpäin.
4.3 Valojen ja pyyhinten käyttö
137
4
Ajaminen

4.3.3 Takasumuvalot
Kun ajetaan huonossa säässä, kuten
sateessa tai sumussa, takasumuvalojen
käyttäminen saa auton näkymään
paremmin takana tuleville ajoneuvoille.
Käyttöohjeet
Kytkee takasumuvalon päälle
Säätökehä palaa
-asentoon, kun se
vapautetaan. Jos säätökehää käännetään
uudelleen, takasumuvalo sammuu.
Sumuvaloja voidaan käyttää, kun
Ajovalot ovat päällekytkettyinä.
4.3.4 Tuulilasinpyyhkimet ja
pesin
Tuulilasinpyyhintä ja -pesintä käytetään
vivulla.
HUOMAA
Kun tuulilasi on kuiva
Älä käytä tuulilasinpyyhkimiä, sillä ne
voivat vahingoittaa tuulilasia.
Pyyhkimen vivun käyttö
-vivulla käytetään pyyhkijöitä ja
pesintä seuraavasti. Kun-asento
valitaan, pyyhkimet toimivat
automaattisesti tunnistimen havaitessa
sadetta, auton nopeuden mukaisesti.1.
Tuulilasinpyyhkimien
jaksotoiminto
2.
Hidas pyyhintänopeus
3.
Nopea pyyhintänopeus
4.
Kertapyyhkäisy
Pyyhkimistiheyttä voidaan säätää, kun
jaksotoiminto on valittuna.
5. Pyyhkimet pyyhkivät harvemmin
jaksotoiminnolla
6. Pyyhkimet pyyhkivät tiheämmin
jaksotoiminnolla
4.3 Valojen ja pyyhinten käyttö
138

7.Pesimen/pyyhkimen
yhteistoiminta
Vivun vetäminen käyttää pyyhkimiä ja
pesintä.
Pyyhkimet pyyhkäisevät nesteen
suihkauttamisen jälkeen
automaattisesti pari kertaa.
Kun ajovalot ovat päällä ja vipua
vedetään ja pidetään vedettynä,
ajovalojen pesimet toimivat kerran.
Tuulilasinpyyhintä ja -pesintä voidaan
käyttää, kun
Käynnistyspainike on ON-toimintatilassa.
Jos pesunestettä ei suihkua
Tarkista, että pesimen suuttimet eivät ole
tukossa ja että tuulilasinpesimen säiliössä
on pesunestettä.
VAROITUS!
Varoitus liittyen pesunesteen
käyttöön
Älä käytä kylmällä ilmalla pesintä ennen
kuin tuulilasi on lämmennyt. Neste
saattaa muuten jäätyä tuulilasiin ja
heikentää näkyvyyttä. Tästä voi olla
seurauksena vakaviin vammoihin ja
jopa kuolemaan johtava onnettomuus.
HUOMAA
Jos pesimen nestesäiliö on tyhjä
Älä käytä pesintä nestesäiliön ollessa
tyhjä. Pesimen pumppu saattaa
ylikuumentua.
Jos suutin tukkeutuu
Ota tällöin yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
Älä yritä puhdistaa sitä neulalla tai
muulla esineellä. Suutin vaurioituu.
4.4 Tankkaaminen
4.4.1 Polttoainesäiliön
täyttöaukon korkin avaaminen
Suorita seuraavat toimenpiteet
avataksesi polttoainesäiliön täyttöaukon
kannen:
Ennen tankkaamista
• Sulje molemmat ovet ja ikkunat.
Valitse käynnistyspainikkeesta
OFF-toimintatila.
• Tarkista polttoaineen tyyppi.
Polttoainelaadut
→s. 316
Lyijyttömän bensiinin täyttöaukko
Väärän polttoaineen tankkaamisen
estämiseksi autosi polttoaineen
täyttöaukkoon sopii vain lyijyttömän
polttoaineen tankkauspistooli.
VAROITUS!
Kun tankkaat auton
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet
autoa tankatessasi. Näiden ohjeiden
noudattamatta jättäminen voi johtaa
kuolemaan tai vakavaan
loukkaantumiseen.
• Älä käsittele polttoaineita
sisätiloissa.
4.3 Valojen ja pyyhinten käyttö
139
4
Ajaminen

VAROITUS!(Jatkuu)
• Noustuasi autosta pura mahdollinen
staattinen sähkövaraus
koskettamalla maalaamatonta
metallipintaa ennen
polttoainesäiliön kannen avaamista.
Staattisen varauksen purkaminen on
tärkeää ennen tankkaamista, koska
staattisen varauksen
purkautumisesta aiheutuva
kipinöinti voi muuten sytyttää
polttoainehöyryt tankkauksen
yhteydessä.
• Käännä polttoainesäiliön korkki auki
hitaasti. Saatat kuulla suhisevaa
ääntä, kun avaat korkkia. Odota
hetki, kunnes suhiseva ääni loppuu,
ennen kuin irrotat korkin. Kuumalla
ilmalla paineinen polttoaine voi
suihkuta ulos täyttöaukosta ja
aiheuttaa onnettomuuden.
• Älä anna kenenkään, joka ei ole
purkanut staattista sähkövarausta
itsestään, tulla lähelle avointa
polttoainesäiliötä.
• Älä anna kenenkään tulla
polttoaineen täyttöaukon
läheisyyteen tankkauksen aikana.
• Älä hengitä höyrystynyttä
polttoainetta. Polttoaine sisältää
ainesosia, jotka ovat haitallisia
hengitettyinä.
• Älä tupakoi tankkauksen aikana.
Tupakointi voi aikaansaada
polttoaineen syttymisen ja aiheuttaa
tulipalon.
• Älä palaa autoon tai kosketa ketään
tai mitään esinettä, joka on
staattisesti varautunut. Tämä voi
aikaansaada staattisen varauksen
uudelleen ja aiheuttaa polttoaineen
syttymisvaaran.
Tankkauksen aikana
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet
estääksesi polttoaineen ylivuotaminen
säiliöstä:
• Aseta tankkauspistooli kunnolla
täyttöaukkoon.
VAROITUS!(Jatkuu)
• Lopeta säiliön täyttäminen, kun
tankkauspistooli automaattisesti
katkaisee polttoaineen tulon.
• Älä ylitäytä polttoainesäiliötä.
• Käännä korkkia oikealle kunnes se
naksahtaa. Naksahdus on merkki
siitä, että korkki on täysin
sulkeutunut. Mikäli korkkia ei suljeta
kunnolla, täyttöaukosta saattaa
onnettomuustilanteessa vuotaa
polttoainetta, mistä saattaa olla
seurauksena tulipalovaara.
HUOMAA
Tankkaaminen
• Älä läikytä polttoainetta tankatessasi.
Ylitäyttäminen voi vaurioittaa autoa.
Auton päästöjen valvontajärjestelmä
saattaa alkaa toimia epänormaalisti
tai polttoainejärjestelmän osat tai
auton maalipinta saattavat vaurioitua.
• Älä koskaan lisää puhdistavia aineita
polttoainesäiliöön. Puhdistavien
aineiden lisääminen saattaa
vahingoittaa polttoainejärjestelmää.
• Jos alhaisen polttoainemäärän
varoitusvalo syttyy, lisää välittömästi
polttoainetta säiliöön. Jos
polttoainesäiliö tyhjenee,
seurauksena saattaa olla moottoria
vahingoittavat sytytyshäiriöt.
Polttoainesäiliön täyttöaukon korkin
avaaminen
1. Kun auton ovien lukitus on auki, paina
polttoainesäiliön täyttöaukon kannen
takareunan keskikohtaa.
Paina, kunnes kuulet naksahduksen ja
ota sitten kätesi pois, jolloin
polttoainesäiliön täyttöaukon kansi
aukeaa hieman. Avaa kansi kädelläsi
kokonaan.
4.4 Tankkaaminen
140

2. Käännä korkkia hitaasti irrottaaksesi
se ja aseta se täyttöaukon kannessa
olevaan pitimeen.
Kun polttoainesäiliön täyttöaukon
kansi avataan
Polttoainesäiliön täyttöaukon kansi ei
aukea, jos ovien lukitus on avattu
sisäpuolisella lukituspainikkeella.
Avaa ovien lukitus käyttämällä
avaimetonta toimintoa, lukituksen
kauko-ohjainta tai keskuslukituksen
katkaisinta. (→S. 88, S. 90)
Jos polttoainesäiliön täyttöaukon
kantta ei saada auki
→s. 301
Polttoainesäiliön täyttöaukon korkin
sulkeminen
1. Kierrä tankkaamisen jälkeen
polttoainesäiliön korkkia, kunnes se
naksahtaa. Kun korkki vapautetaan, se
kääntyy hieman vastakkaiseen
suuntaan.2. Sulje polttoainesäiliön täyttöaukon
kansi ja paina kannen takareunan
keskikohtaa, kunnes kuulet
naksahduksen.
Kun lukitset auton ovet, myös
polttoainesäiliön täyttöaukon kansi
lukittuu.
Kun täyttöaukon kansi suljetaan
Älä lukitse ovia ennen kuin täyttöaukon
kansi on suljettu, koska täyttöaukon
kantta ei voi sulkea, kun auton ovet on
lukittu. Jos ovet on lukittu ja täyttöaukon
kantta ei voi sulkea, avaa ovien lukitus ja
sulje täyttöaukon kansi.
VAROITUS!
Jos vaihdat polttoainesäiliön korkin
Käytä vain autoosi suunniteltua
alkuperäistä Toyota-korkkia. Muuten
on vaarana tulipalon syttyminen tai
muu vaaratilanne, joka voi johtaa
kuolemaan tai vakavaan
loukkaantumiseen.
4.4 Tankkaaminen
141
4
Ajaminen

4.5 EyeSight-järjestelmä
4.5.1 EyeSight*1, 2
*1Joissakin malleissa
*2EyeSight on SUBARU CORPORATIONin
rekisteröity tavaramerkki.
EyeSight on ajamista avustava
järjestelmä, joka auttaa kuljettajaa
tekemään päätöksiä, jotta ajaminen olisi
turvallisempaa ja mukavampaa ja
kuljettajan väsyminen vähenisi. EyeSight
havaitsee stereokameralla
muodostettavien kuvien avulla
ajoneuvot, esteet, ajokaistat ja muut
edessä olevat kohteet.
EyeSight tallentaa seuraavat tiedot
Pre-Collision-jarrutustoimintoa
käytettäessä. Se ei tallenna keskusteluja
tai muuta äänidataa.
• Stereokameran kuvadata
• Etäisyys edellä ajavaan ajoneuvoon
• Auton nopeus
• Ohjauspyörän kääntökulma
• Sivuttaisliike ajosuuntaan nähden
• Kaasupolkimen toimintatila
• Jarrupolkimen toimintatila
• Vaihteenvalitsimen asento
• Matkamittarilukema
• ABS-, VSC- ja TRC-järjestelmiin
liittyvä data
Toyota ja kolmannet osapuolet, joiden
kanssa Toyota on tehnyt sopimuksen,
voivat hankkia ja käyttää tallennettuja
tietoja ajoneuvojen tutkimus- ja
kehitystarkoituksiin. Toyota ja
kolmannet osapuolet, joiden kanssa
Toyota on tehnyt sopimuksen, eivät
luovuta tai toimita hankittuja tietoja
muille kolmansille osapuolille muutoin
kuin seuraavin ehdoin.
– Ajoneuvon omistaja on antanut
suostumuksensa.– Luovutus/toimitus perustuu
tuomioistuimen määräykseen tai
muuhun oikeudellisesti
täytäntöönpanokelpoiseen
pyyntöön.
– Tiedot, jotka on anonymisoitu siten,
että käyttäjää ja ajoneuvoa ei voida
tunnistaa, toimitetaan
tutkimuslaitokselle tilastollista
käsittelyä tai vastaavaa varten.
VAROITUS!
Kuljettajat ovat vastuussa turvallisesta
ajamisesta. Noudata aina kaikkia
liikennesääntöjä ja -määräyksiä
riippumatta siitä, että autossasi on
EyeSight-järjestelmä. Säilytä aina
turvallinen etäisyys edellä ajavaan
ajoneuvoon, kiinnitä huomiota
ympäristöön ja ajo-olosuhteisiin ja tee
tarvittavat toimenpiteet turvallisen
etäisyyden säilyttämiseksi edellä
ajavaan ajoneuvoon.
Älä koskaan yritä ajaa pelkästään
EyeSight-järjestelmän avulla.
EyeSight on tarkoitettu auttamaan
kuljettajaa tekemään päätöksiä
onnettomuuksien tai vaurioiden riskin
pienentämiseksi ja kuljettajan
rasituksen vähentämiseksi.
Kun EyeSight-varoitus aktivoituu,
kiinnitä huomiota siihen, mitä edessäsi
ja ympäristössäsi on, ja ryhdy
tarvittaviin toimenpiteisiin. Tämä
järjestelmä ei ole suunniteltu tukemaan
ajamista huonossa näkyvyydessä tai
äärimmäisissä sääolosuhteissa tai
suojaamaan huolimattomalta ajolta,
kun kuljettaja ei kiinnitä täyttä
huomiota edessä olevaan tiehen. Se ei
myöskään voi estää törmäyksiä kaikissa
ajo-olosuhteissa.
EyeSight-järjestelmän tunnistus- ja
ohjausteho on rajallinen. Lue jokaisen
toiminnon ohjeet ennen järjestelmän
käyttöä ja käytä niitä aina oikein.
Virheellinen käyttö voi johtaa
ohjaustehon vikaantumiseen, joka voi
aiheuttaa onnettomuuden.
4.5 EyeSight-järjestelmä
142