2022 TOYOTA GR86 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

VAROITUS!(Jatkuu)
• Auton ollessa pysähtyneenä ja
vaihteenvalitsimen ollessa
P-asennossa (automaattivaihteisto)
tai N-asennossa (käsivalintainen
vaihteisto), paina polkimet
vuorotellen pohjaan asti
varmistuaksesi, ettei lattiamatto
häiritse polkimen toimintaa.
1.1.2 Ohjeita turvalliseen
ajamiseen
Turvallisen ajamisen varmistamiseksi
säädä istuin ja ulkopuoliset taustapeilit
itsellesi sopivaan asentoon ennen
ajamaan lähtemistä.
Oikea ajoasento
ASäädä selkänojan kulma siten, että
istut suorassa ja niin, ettei sinun
tarvitse nojata eteenpäin ylettyäksesi
ohjaamaan. (→s. 101)
BSäädä istuin siten, että pystyt
kunnolla painamaan polkimia ja että
käsivartesi ovat hieman taipuneina
kyynärpäistä, kun tartut
ohjauspyörään. (→s. 101)
CSäädä ja lukitse pääntuki niin, että
pääntuen keskiosa on korviesi
yläosan tasalla. (→s. 104)
DKäytä turvavöitä oikein. (→s. 24)
VAROITUS!
Ohjeita turvalliseen ajamiseen
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita.
Näiden ohjeiden noudattamatta
jättäminen voi johtaa kuolemaan tai
vakavaan loukkaantumiseen.
• Älä säädä kuljettajan istuimen
asentoa ajon aikana. Kuljettaja voi
menettää auton hallinnan.
• Älä aseta tyynyä kuljettajan tai
etumatkustajan selän taakse. Tyyny
voi vaikeuttaa oikean ajoasennon
löytämistä ja estää turvavyön ja
pääntuen tehokkaan toiminnan.
• Älä aseta mitään etuistuinten alle.
Etuistuinten alle laitetut esineet
saattavat estää istuimen
lukittumisen paikoilleen. Tämä voi
johtaa onnettomuuteen ja
säätömekanismi saattaa myös
vaurioitua.
• Noudata aina nopeusrajoituksia
ajaessasi yleisillä teillä.
• Ajaessasi pitkiä matkoja pidä
säännöllisiä taukoja ennen kuin alat
tuntea itsesi väsyneeksi. Jos tunnet
itsesi väsyneeksi tai uniseksi ajon
aikana, älä pakota itseäsi jatkamaan
ajamista, vaan pidä tauko
välittömästi.
Turvavöiden oikea käyttö
Tarkista, että kaikki matkustajat käyttävät
turvavöitä, ennen kuin lähdet liikkeelle.
(→s. 24)
Käytä aina lapselle sopivaa turvalaitetta,
kunnes lapsi on tarpeeksi suuri
käyttämään auton turvavöitä oikealla
tavalla. (→s. 48)
Peilien säätäminen
Varmistu, että voit esteettä nähdä
taaksepäin säätämällä sisä- ja
ulkopuoliset taustapeilit sopivaan
asentoon. (→s. 106, s. 106)
1 .1 Turvallinen käyttö
23
1
TURVALLISUUDEN VUOKSI

1.1.3 Turvavyöt
Tarkista, että kaikki matkustajat käyttävät
turvavöitä, ennen kuin lähdet liikkeelle.
VAROITUS!
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet
vähentääksesi henkilövahinkojen riskiä
äkkijarrutus-, väistö- tai
kolaritilanteessa. Muussa tapauksessa
seurauksena voi olla kuolema tai
vakavat henkilövahingot.
Turvavyön käyttö
• Tarkista, että kaikki matkustajat
käyttävät turvavöitä.
• Käytä turvavyötä aina oikein.
• Turvavyön on tarkoitettu vain yhden
matkustajan suojaksi. Älä koskaan
käytä turvavyötä useamman kuin
yhden henkilön suojaksi, ei
myöskään lapsilla.
• Toyota suosittelee, että lapset
asetetaan takaistuimelle turvavöillä
ja/tai lasten turvalaitteilla
kiinnitettyinä.
• Jotta istuma-asentosi olisi hyvä, älä
kallista istuinta liikaa taaksepäin.
Turvavyöt antavat parhaan
mahdollisen suojan, kun istuimella
istutaan selkä suorana ja selkä
kunnolla selkänojaa vasten.
• Älä aseta olkavyötä kulkemaan
käsivarren alapuolelta.
• Aseta turvavyö aina alas lanteiden
päälle vartalonmyötäisesti.
VAROITUS!(Jatkuu)
Raskaana olevat naiset
Noudata lääkärin neuvoja ja käytä
turvavyötä oikealla tavalla. (→s. 25)
Raskaana olevien naisten tulee asettaa
lannevyö mahdollisimman alas
lanteiden päälle samoin kuin muidenkin
matkustajien ja vetää olkavyö
kulkemaan täysin olan yli välttäen
vyötä asettumasta pyöristyneen
vatsanalueen päälle.
Jos turvavyötä ei käytetä oikein, ei vain
raskaana oleva nainen, vaan myös sikiö
voi kuolla tai loukkaantua vakavasti
äkkijarrutuksen tai kolarin
seurauksena.
Sairauksista kärsivät ihmiset
Noudata lääkärin neuvoja ja käytä
turvavyötä oikealla tavalla. (→s. 25)
Kun autossa on lapsia.
→S. 58
Turvavöiden vauriot ja kuluminen
• Vältä turvavöiden vaurioituminen
estämällä vyötä tai solkea jäämästä
oven väliin.
1 .1 Turvallinen käyttö
24

VAROITUS!(Jatkuu)
• Tarkista turvavyöjärjestelmä
säännöllisesti. Kiinnitä huomio
leikkautumiin, kulumiin ja löysiin
osiin. Älä käytä vaurioitunutta vyötä,
ennen kuin se on vaihdettu.
Vaurioitunut turvavyö ei voi suojata
matkustajaa kuolemalta tai
vakavalta loukkaantumiselta.
• Varmista, että solki on lukkiutunut ja
ettei turvavyö ole kiertyneenä. Jos
turvavyömekanismi ei toimi
kunnolla, ota välittömästi yhteyttä
valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon.
• Vaihdata istuin mukaan lukien
turvavyöt, jos autosi on ollut
osallisena vakavaan
onnettomuuteen, vaikka ilmeisiä
vaurioita ei näkyisi.
• Älä yritä itse asentaa, poistaa,
muuttaa, purkaa tai poistaa
turvavöitä. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamoon tai muun luotettavan
korjaamon huolehtia vaadittavista
korjaustöistä. Vääränlainen käsittely
saattaa johtaa virheelliseen
toimintaan.
Turvavöiden oikea käyttö
• Vedä turvavyö ulos ja aseta se
kulkemaan olkapään yli niin, ettei se
asetu kaulan päälle, eikä pääse
liukumaan olkapään yli.• Aseta lannevyö niin alas kuin
mahdollista lanteen päälle.
• Säädä istuimen selkänojan asento.
Istu suorana ja selkä istuimen
selkänojaa vasten.
• Älä anna turvavyön mennä kierteelle.
Turvavöiden soveltuvuus lapselle
Autosi turvavyöt on suunniteltu ja
mitoitettu aikuisen kokoisille ihmisille.
• Käytä aina lapselle sopivaa
turvalaitetta, kunnes lapsi on
tarpeeksi suuri kooltaan käyttämään
auton turvavöitä. (→s. 48)
• Kun lapsi on tarpeeksi iso kooltaan
käyttämään auton turvavöitä,
noudata turvavyön käytöstä
annettuja ohjeita. (→s. 24)
Turvavyömääräykset
Jos asuinmaassasi on turvavöitä
koskevia määräyksiä, ota yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon turvavyön vaihtamista tai
asentamista varten.
Turvavyön kiinnittäminen ja
vapauttaminen
1. Kun haluat kiinnittää turvavyön, paina
solkea lukituslaitteeseen, kunnes
kuuluu napsahdus.
2. Irrota turvavyö painamalla
vapautuspainiketta
A.
1 .1 Turvallinen käyttö
25
1
TURVALLISUUDEN VUOKSI

ELR-turvavyö
Turvavyö lukittuu äkkinäisen
pysähdyksen tai törmäyksen
vaikutuksesta. Vyö voi myös lukittua
nopeasti eteenpäin kumarruttaessa. Jos
turvavyö lukittuu, vedä vyötä
voimakkaasti ja vapauta se. Vedä sitten
vyö ulos hitaasti ja tasaisesti.
Turvavyön ohjain
Kun kiinnität etuistuimen turvavyötä,
varmistu aina että se kulkee ohjaimen
kautta. Kun turvavyö kulkee ohjaimen
kautta, sitä on helppo löysentää.
Kun kuljet takaistuimille tai sieltä pois,
vapauta turvavyö ohjaimesta.
VAROITUS!
Kun käytetään turvavyön ohjainta
• Tarkista aina, että turvavyö ei ole
kiertynyt ja että se liikkuu vapaasti
ohjaimessa.
• Riippumatta siitä, käytetäänkö
ohjainta vai, kiinnitä aina turvavyön
ohjauspainike.
• Älä roiku ohjaimesta tai vedä sitä
voimakkaasti.Turvavyönkiristimet (etuistuimet)
Turvavyönkiristimet kiristävät nopeasti
turvavyöt tukien istujat paikoilleen, kun
auto joutuu tietynlaiseen vakavaan
edestäpäin suuntautuvaan kolariin.
Etuistuimen turvavyönkiristimet
aktivoituvat myös, kun auto joutuu tietyn
tyyppisiin vakaviin sivukolareihin.
Kiristimet eivät aktivoidu, jos edestäpäin
tai sivultapäin suuntautuva törmäys on
vähäinen tai jos törmäys kohdistuu
autoon takaa tai jos auto pyörähtää
ympäri.
Turvavyön vaihtaminen esikiristimen
aktivoitumisen jälkeen
Jos auto on osallisena useissa
törmäyksissä, esikiristin aktivoituu
ensimmäisessä törmäyksessä mutta ei
aktivoidu toisessa tai sitä seuraavissa
törmäyksissä.
VAROITUS!
Turvavyönkiristimet
Jos turvavyönkiristin on aktivoitunut,
SRS-varoitusvalo syttyy. Tässä
tilanteessa turvavyötä ei voi enää
käyttää uudelleen ja se on vaihdettava
uuteen valtuutetulla Toyota-
jälleenmyyjällä tai -korjaamossa tai
muussa luotettavassa korjaamossa.
1.1.4 SRS-turvatyynyt
Turvatyynyjärjestelmän (SRS) nimi viittaa auton turvavöitä täydentävään järjestelmään.
Tämän auton turvatyynyjärjestelmä koostuu seitsemästä turvatyynystä. Turvatyynyjen
1 .1 Turvallinen käyttö
26

sijainnit esitellään seuraavassa.
• Kuljettajan ja etumatkustajan etuturvatyynyt
• Kuljettajan ja etumatkustajan sivuturvatyynyt
• Ikkunaturvatyynyt (kuljettajalle, etumatkustajalle ja takaistuimen matkustajille)
• Kuljettajan polviturvatyyny
Nämä turvatyynyt on suunniteltu ainoastaan lisäturvaksi ensisijaisesti suojan antavien
turvavöiden rinnalle.
Järjestelmä ohjaa myös turvavyönkiristimiä. Lisätietoa turvavyönkiristimien käytöstä
sekä niihin liittyvistä varotoimenpiteistä löydät s. 26.
Komponentit
Turvatyynyjen sijainti
Turvatyynyt on asennettu seuraaviin paikkoihin.
AKuljettajan etuturvatyyny:
ohjauspyörän keskiosassa
Turvatyynyn kohdalla ohjauspyörän
keskiössä on “SRS AIRBAG” -merkki.
BEtumatkustajan etuturvatyyny:
ylhäällä lähellä kojetaulun oikeaa
reunaa
Kojetaulun oikeassa reunassa on
“SRS AIRBAG” -merkki.
CSivuturvatyyny: kummankin
etuistuimen selkänojassa oven
puolella
Kummankin etuistuimen istuinosassa
on oven puolella on “SRS AIRBAG”
-merkki.
DIkkunaturvatyyny: katon reunassa
(etupilarin ja takaistuimen välissä)
Kummankin keskipilarin yläosassa on
“SRS AIRBAG” -merkki.
1 .1 Turvallinen käyttö
27
1
TURVALLISUUDEN VUOKSI

EPolviturvatyyny: ohjauspylvään alla
Turvatyynyn kannessa on “SRS
AIRBAG” -merkki.
SRS-turvatyynyjärjestelmän osat
AEtutörmäystunnistin (vasemmalla
puolella)
BEtutörmäystunnistin (oikealla
puolella)
CSRS-varoitusvalo
DEtuturvatyyny (kuljettajan puolella)
ETurvatyynyjen ohjausyksikkö (sisältää
törmäystunnistimen)
FEtumatkustajan etuturvatyynyn
ON-/OFF-merkkivalo
GEtuturvatyyny (etumatkustajan
puolella)
HTurvavyön lukon katkaisin
(etumatkustajan puolella)
IIkkunaturvatyyny (oikealla puolella)
JSivutörmäystunnistin (ovessa oikealla
puolella)
KSivuturvatyyny (etumatkustajan
puoli)
LTurvavyönkiristin ja mukautuva
voimanrajoitin (etumatkustajan
puolella)
MSivutörmäystunnistin (keskipilarissa
oikealla puolella)
NTurvatyynyjen johtimet
OSivutörmäystunnistin
(takapyöränkotelossa oikealla
puolella)
PEtumatkustajan
tunnistusjärjestelmän tunnistin
QSivutörmäystunnistin
(takapyöränkotelossa vasemmalla
puolella)
RSivuturvatyyny (kuljettajan puoli)
SSivutörmäystunnistin (keskipilarissa
vasemmalla puolella)
TTurvavyönkiristin (kuljettajan
puolella)
USivutörmäystunnistin (ovessa
vasemmalla puolella)
1 .1 Turvallinen käyttö
28

VPolviturvatyyny (kuljettajan puoli)
WIkkunaturvatyyny (vasemmalla
puolella)
Jos turvatyynyt laukeavat
Jos turvatyyny laukeaa, polttoaineen
syöttö katkeaa vuotavan polttoaineen
aiheuttaman tulipalovaaran
vähentämiseksi. Katso lisätietoja
moottorin käynnistämisestä s. 284
Turvatyynyjärjestelmän huolto
Seuraavissa tapauksissa suosittelemme,
että otat yhteyttä Toyota-jälleenmyyjään
mahdollisimman pian.
• Auton etuosaan kohdistui törmäys,
jossa etuturvatyynyt eivät lauenneet.
• Ohjauspyörän keskiö, etumatkustajan
etuturvatyynyn suojus tai katon
kumpi tahansa reuna (etupilarista
takaistuimen yläpuolelle)
naarmuuntuu, halkeaa tai muulla
tavoin vaurioituu.
• Keskipilariin, takapyöränkoteloon,
taka-apurunkoon tai näiden lähelle
kohdistui törmäys, jossa
sivuturvatyyny ja ikkunaturvatyyny
eivät lauenneet.
• Kumman tahansa etuistuimen
selkänojan kangas- tai
nahkaverhoukseen tulee viilto,
kulumisjälkiä tai muu vaurio.
• Auton takaosaan kohdistui törmäys.
Jos myyt autosi
Kun myyt autoasi, kehotamme sinua
kertomaan ostajalle, että autossa on
turvatyynyt. Kerro ostajalle myös tämän
käyttöohjekirjan soveltuvista ohjeista.VAROITUS!
Turvatyynyjärjestelmää koskevat
yleiset varotoimenpiteet
• Jotta kuljettaja ja matkustajat
saisivat mahdollisimman hyvän
suojan onnettomuuden sattuessa,
heidän tulee aina käyttää turvavöitä
ajon aikana. Turvatyynyt on
suunniteltu ainoastaan lisäturvaksi
ensisijaisesti suojan antavien
turvavöiden rinnalle. Ne eivät poista
turvavyön kiinnittämisen tarvetta.
Yhdessä turvavöiden kanssa ne
antavat parhaan suojan vakavan
onnettomuuden sattuessa.
Mikäli turvavyötä ei käytetä, vakavan
loukkaantumisen ja kuoleman riski
onnettomuustilanteessa kasvaa,
vaikka autossa on turvatyynyt.
Lisätietoa turvavyöjärjestelmästä ja
siihen liittyvistä varotoimenpiteistä
löydät s. 24.
• Sivuturvatyynyt ja ikkunaturvatyynyt
on suunniteltu ainoastaan
lisäturvaksi ensisijaisesti suojan
antavan turvavyön rinnalle. Ne eivät
poista turvavyön kiinnittämisen
tarvetta. Turvavyö suojaa
matkustajaa myös sellaisilta
henkilövahingoilta, jotka saattavat
syntyä jos matkustaja ei istu
pystysuorassa asennossa
istuimessaan.
1 .1 Turvallinen käyttö
29
1
TURVALLISUUDEN VUOKSI

VAROITUS!(Jatkuu)
• SRS-turvatyynyt laukeavat
huomattavalla nopeudella ja
voimalla. Matkustajat, jotka eivät istu
kunnolla paikallaan turvatyynyjen
lauetessa, saattavat saada erittäin
vakavia vammoja. Turvatyyny
tarvitsee riittävästi tilaa
laukeamiseen, joten kuljettajan tulee
aina istua suorassa selkä tukevasti
selkänojaa vasten, mahdollisimman
kaukana ohjauspyörästä mutta niin,
että auton hallinta säilyy hyvänä.
Etumatkustajan tulee siirtää
istuimensa mahdollisimman kauas
taakse ja istua suorassa selkä
tukevasti selkänojaa vasten.
• Älä istu tai nojaa tarpeettoman
lähellä turvatyynyä. Sivuturvatyynyt
on sijoitettu molempiin etuistuinten
selkänojiin oven puolelle ja niiden
antama suoja perustuu nopeaan
täyttymiseen (nopeammin kuin
silmänräpäys) sivutörmäyksen
sattuessa. Sivuturvatyynyn
laukeaminen voi kuitenkin aiheuttaa
henkilövahinkoja, jos pää tai muut
kehonosat ovat liian lähellä
sivuturvatyynyä.
VAROITUS!(Jatkuu)
• Älä istu tai nojaa tarpeettomasti
lähelle ovea, ikkunoita tai pilareita
kummallakaan puolella. Älä
myöskään työnnä päätä, käsivarsia
tai käsiä ulos ikkunasta. Ohjaamon
molemmilla puolilla olevat
ikkunaturvatyynyt on sijoitettu
katon reunaan (etupilarin ja
takaistuimen yläpuolella olevan
pisteen väliin), ja niiden antama
suoja perustuu nopeaan
täyttymiseen (silmänräpäystä
nopeammin) sivutörmäyksen tai
vinottaisen etutörmäyksen
sattuessa.
• Älä istu tai nojaa tarpeettoman
lähellä SRS-turvatyynyä. Koska
turvatyynyt laukeavat
huomattavalla nopeudella –
silmänräpäystä nopeammin – ja
voimalla antaakseen suojan suurella
nopeudella tapahtuvassa
onnettomuudessa, turvatyynyn
voima saattaa vahingoittaa
matkustajaa, joka istuu liian lähellä
turvatyynyä. Turvavyön käyttö on
myös tärkeää siksi, että se estää
turvatyynyjen aiheuttamat
loukkaantumiset silloin, kun
matkustaja ei istu kunnolla
paikallaan, esimerkiksi
jarrutettaessa ennen törmäystä.
Vaikka matkustaja istuu oikein
istuimessaan, on silti mahdollista
että hän loukkaantuu lievästi,
esimerkiksi saa hiertymiä tai ruhjeita
kasvoihin tai käsiin, laukeavan
SRS-turvatyynyn voimasta.
• Älä lepuuta kättäsi kummankaan
oven tai oviverhouksen varassa.
Saatat loukkaantua, jos
sivuturvatyyny laukeaa.
1 .1 Turvallinen käyttö
30