2022 TOYOTA GR86 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

VAROITUS!(Jatkuu)
• Jos et halua käyttää mukautuvaa
vakionopeussäädintä, muista kytkeä
se pois päältä painamalla
ON/OFF-katkaisinta. Jos katkaisin
jätetään päälle, vakionopeussäädin
saattaa kytkeytyä vahingossa, mistä
voi olla seurauksena onnettomuus.
• Ennen kuin käytät mukautuvaa
vakionopeussäädintä, varmista, että
se on turvallista matkustajien ja
auton ympäristön kannalta. Älä
koskaan käytä vakionopeussäädintä
auton ulkopuolelta.
Järjestelmä ei välttämättä toimi oikein
alla luetelluissa olosuhteissa. Jos
tällaisia tilanteita ilmenee, älä käytä
mukautuvaa vakionopeussäädintä.
• Rengaspaine ei ole oikea.
*1
• Renkaat ovat epätasaisesti
kuluneet.*1
• Renkaat ovat väärän kokoiset.*1
• Puhjennut rengas on tilapäisesti
korjattu renkaan paikkaussarjalla.
• Jousitusta on muutettu (mukaan
lukien alkuperäinen Toyota-jousitus,
jota on muutettu).
• Autoon on asennettu jotakin, joka
estää stereokameran näkymän.
• Käytössä on lumiketjut.
• Ajovalot ovat likaiset tai niiden
pinnalla on lunta ja jäätä tai likaa.
(Kohteet eivät ole kunnolla valaistuja
ja niitä on vaikea havaita.)
• Optisia akseleita ei ole kohdistettu
oikein. (Kohteet eivät ole kunnolla
valaistuja ja niitä on vaikea havaita.)
• Valoja, mukaan lukien ajovalot ja
sumuvalot, on muutettu.
• Auton toiminta on muuttunut
epävakaaksi onnettomuuden tai
toimintahäiriön takia.
• Jarrujärjestelmän varoitusvalo palaa
punaisena.
*2
• Autossa on raskas kuorma.
• Matkustajien enimmäismäärä on
ylitetty.
VAROITUS!(Jatkuu)
• Mittaristo ei toimi oikein; esim. valot
eivät syty, äänimerkit eivät soi,
näyttö poikkeaa normaalitilanteesta
jne.
*3
*1
Pyörien ja renkaiden toiminnot ovat
erittäin tärkeitä. Varmista, että käytät
oikeita. (→s. 315)
*2Jos jarrujärjestelmän varoitusvalo
(punainen) ei sammu, pysäytä auto
välittömästi turvalliseen paikkaan ja
ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon
järjestelmän tarkastamiseksi.
*3Katso lisätietoja mittaristosta s. 74.
Mukautuva vakionopeussäädin on
suunniteltu käytettäväksi
moottoriteillä, moottoriliikenneteillä,
maksullisilla teillä ja vastaavilla teillä,
jotka on varattu vain nopealle
ajoneuvoliikenteelle. Sitä ei ole
tarkoitettu käytettäväksi
kaupunkiliikenteessä. Älä käytä
mukautuvaa vakionopeussäädintä
seuraavissa olosuhteissa. Muuten
seurauksena saattaa olla onnettomuus.
• Tavalliset tiet (muut kuin edellä
mainitut)
– Ajoympäristöstä (teiden
monimutkaisuus ja muut tekijät)
riippuen järjestelmä ei välttämättä
pysty toimimaan
liikenneolosuhteiden
edellyttämällä tavalla, mikä voi
johtaa onnettomuuteen.
• Jyrkät kaarteet tai mutkaiset tiet
• Jäiset tiet, lumen peittämät tiet tai
muut liukkaat tienpinnat
– Renkaat saattavat luistaa, mikä voi
aiheuttaa auton hallinnan
menetyksen.
• Liikenneolosuhteet, joissa toistuvat
kiihdytykset ja hidastukset
vaikeuttavat etäisyyden pitämistä
vakiona
– Järjestelmä ei välttämättä pysty
toimimaan liikenneolosuhteiden
edellyttämällä tavalla.
4.5 EyeSight-järjestelmä
159
4
Ajaminen

VAROITUS!(Jatkuu)
• Jyrkät alamäet
– Auton asetettu nopeus saattaa
ylittyä.
• Jyrkät jatkuvat alamäet
– Jarrut saattavat ylikuumentua.
• Tiet ja ylitykset, joissa on toistuvia
jyrkkiä ylä- ja alamäkiä
– Edessä oleva ajoneuvo saattaa
poistua näkökentästä tai
järjestelmä saattaa havaita
tienpinnan edessä olevan
ajoneuvon sijasta, mikä tekee
oikeanlaisen hallinnan
mahdottomaksi.
• Ajettaessa jyrkkään kaarteeseen/
ramppiin tai risteykseen,
liikenneasemalle, pysäköintialueelle,
tietullipisteeseen tai muuhun
palveluun
– Edessä ajavan ajoneuvon
havaitseminen ei ehkä ole
mahdollista.
• Kirkkaudessa tapahtuu muutoksia,
kuten tunnelin sisään- tai
uloskäynnissä.
• Tuulessa lentävä hiekka, savu tai
vesisumu heikentävät näkyvyyttä, tai
näkyvyys eteen hämärtyy
vastaantulevan liikenteen nostamien
vesiroiskeiden, lumen, lian tai pölyn
takia, tai ajettaessa pesuauton
vesisuihkun tai aura-auton
lumisuihkun läpi.
– Edessä oleva ajoneuvo saattaa
poistua näkökentästä, tai
järjestelmä saattaa tunnistaa
veden tai muut aineet sen sijaan,
mikä tekee oikeanlaisen hallinnan
mahdottomaksi.
VAROITUS!(Jatkuu)
• Huonossa säässä, kuten
kaatosateessa tai lumimyrskyssä
• Tuulilasi on huurtunut,
naarmuuntunut tai tahrainen tai
siihen on tarttunut lunta, likaa, pölyä
tai huurretta tai se on muuten
vaurioitunut. Nämä heikentävät
stereokameran näkökenttää. Myös
valo taittuu lian takia jne.
• Vesipisarat sateesta tai
lasinpesulaitteesta tai lika ei ole
pyyhkiytynyt kokonaan tuulilasista.
– Edessä ajavaa ajoneuvoa ei
välttämättä pystytä havaitsemaan,
mikä tekee oikeanlaisen hallinnan
mahdottomaksi.
• Stereokameran näkökenttä on
estynyt.
Stereokameran voi olla vaikea havaita
seuraavia kohteita tai olosuhteita.
Paina jarrupoljinta ja ryhdy tarvittaessa
muihin toimenpiteisiin.
4.5 EyeSight-järjestelmä
160

VAROITUS!(Jatkuu)
• Huomattavasti eri nopeuksilla ajavat
ajoneuvot (hitaasti ajavat,
pysähtyneet tai vastaan tulevat
ajoneuvot jne.)
• Kaistallesi leikkaavat autot
• Moottoripyörät, polkupyörät,
jalankulkijat, eläimet jne.
• Kun valaistus on heikko iltaisin tai
varhain aamulla.
• Pimeällä tai tunnelissa ilman
ajovaloja
• Pimeällä tai tunnelissa, jos edessä on
ajoneuvo, jonka takavalot eivät pala
• Edestä tulee voimakas vastavalo
(auringonpaiste tai kaukovalot jne.).
• Edessä olevan ajoneuvon takaosa on
matala, pieni tai epäsäännöllinen
( järjestelmä saattaa tunnistaa auton
toisen osan sen takaosaksi ja
määrittää toiminnan sen mukaisesti)
– Tyhjä kuorma-auto tai perävaunu,
jossa ei ole takalaitaa tai lavaa
– Ajoneuvot, joiden kuorma ylittää
niiden takaosan
– Epätavallisen muotoiset ajoneuvot
(autonkuljetusautot tai ajoneuvot,
joihin on asennettu sivuvaunu jne.)
– Matalat ajoneuvot
• Kohteet, jotka ovat lähellä autosi
puskuria
VAROITUS!(Jatkuu)
EyeSight-stereokameran edessä
olevan ajoneuvon havaitseminen*
• Seuraavien tieolosuhteiden tai auton
olosuhteiden vallitessa edellä ajavan
ajoneuvon havaitseminen ei ehkä ole
mahdollista. Myös viereisillä
ajokaistoilla olevat ajoneuvot tai
tienvarren kiinteät kohteet saatetaan
havaita virheellisesti. Älä käytä
mukautuvaa vakionopeussäädintä
tällaisissa olosuhteissa. Jos
vakionopeussäädin on päällä, paina
jarrupoljinta ja ryhdy tarvittaessa
muihin toimenpiteisiin.
– Seuraaminen alkaa lyhyeltä
etäisyydeltä, kuten silloin, kun
edellä ajava ajoneuvo leikkaa eteesi
samalle kaistalle.
– Mutkaisilla teillä, kaarteen alussa ja
lopussa sekä teillä, joilla on jatkuvia
kaarteita (näissä olosuhteissa
järjestelmän on vaikea havaita
ajoneuvoja, koska ne ovat
havaittavan alueen ulkopuolella.)
4.5 EyeSight-järjestelmä
161
4
Ajaminen

VAROITUS!(Jatkuu)
– Liittymis- tai poistumisrampilla
moottoritielle,
moottoriliikennetielle tai muulle
nopealle ajoneuvoliikenteelle
tarkoitetulle tielle (EyeSight-
järjestelmän mukautuvaa
vakionopeussäädintä ei ole
suunniteltu käytettäväksi
tällaisessa ajoympäristössä.)
– Kaupunki- tai
esikaupunkiympäristössä
(Mukautuva vakionopeussäädin ei
sovellu käytettäväksi tällaisilla
liikennealueilla. Käytä mukautuvaa
vakionopeussäädintä vain nopealle
ajoneuvoliikenteelle varatuilla
teillä.)
– Edessä oleva auto ei ole suoraan
autosi edessä ja se siirtyy sivuun.
– Tien reunassa on este.
– Suhteellinen nopeusero edellä
ajavaan ajoneuvoon on suuri.
– Ajoneuvo leikkaa edessäsi samalle
kaistalle.
– Ajoneuvojen välinen etäisyys on
erittäin lyhyt.
– Autosi ajelehtii kaistan reunasta
toiseen.
VAROITUS!(Jatkuu)
– Kuoppaisella tai
päällystämättömällä tiellä.
– Maantiellä, jolla on erittäin kapeat
kaistat, kuten silloin, kun
liikennerajoituksia on voimassa tai
tietyömaiden kohdalla.
– Normaaliajo on muuttunut
epävakaaksi onnettomuuden tai
toimintahäiriön takia.
– Auton takaistuimella tai
tavaratilassa on erittäin raskas
kuorma.
• Mukautuvan vakionopeussäätimen
kyky arvioida tilannetta on
rajoittunut. Hidastaminen ei
välttämättä tapahdu ajoissa
seuraavissa tilanteissa. Paina
jarrupoljinta auton hidastamiseksi
tarpeen mukaan.
– Nopeusero edessä olevaan
ajoneuvoon on liian suuri tai edessä
oleva ajoneuvo hidastaa yllättäen.
– Edessä oleva hidastava ajoneuvo
hidastuu tai jarruttaa äkillisesti.
• Älä käytä mukautuvaa
vakionopeussäädintä, jos
varoitusviesti/-ääni annetaan usein.
• Vaikka etäisyys on pieni, "Este
havaittu" -varoitus ei välttämättä
aktivoidu seuraavissa tilanteissa.
– Nopeusero edessä olevaan
ajoneuvoon on pieni. Ajoneuvot
kulkevat lähes samalla nopeudella.
– Edessä oleva ajoneuvo kulkee
nopeammin kuin oma autosi.
Etäisyys kasvaa vähitellen.
– Toinen ajoneuvo leikkaa samalle
kaistalle hyvin lähellä autoasi.
– Edessä oleva ajoneuvo hidastaa
äkillisesti.
– Toistuvia ylä- ja alamäkiä.
*Edellä olevan ajoneuvon tunnistustilan
stereokameran avulla voi vahvistaa
katsomalla edessä olevan ajoneuvon
ilmaisinta. (→s. 163)
4.5 EyeSight-järjestelmä
162

HUOMAA
• Kun mukautuva vakionopeussäädin
on päällä, se hallitsee autoa edellä
ajavan ajoneuvon käyttäytymisen
mukaisesti. Kun autosi pysähtyy,
koska edellä oleva ajoneuvo on
pysähtynyt, automaattinen
jarrutustoiminto kytkeytyy pois
päältä välittömästi pysähtymisen
jälkeen ja auto alkaa ryömiä
vähitellen eteenpäin
(samanaikaisesti kuuluu 3 ajoittaista
äänimerkkiä, 1 lyhyt äänimerkki ja
1 pitkä äänimerkki). Pysäytä auto
täysin painamalla jarrupoljinta.
Huomaa, että auto ei pidetä
paikoillaan eikä se lähde
automaattisesti liikkeelle.
• Jarrutus ei ehkä ole riittävä
seuraavista syistä johtuen. Paina
jarrupoljinta tarvittaessa auton
hidastamiseksi.
– Auton olosuhteet (kuorman määrä,
matkustajien määrä jne.)
– Tieolosuhteet (karkeus, liukkaus,
muoto, kuopat jne.)
– Auton kunto ( jarrujärjestelmät,
renkaiden kuluminen, rengaspaine
jne.)
– Jarrut ovat kylmät. (Esimerkiksi heti
moottorin käynnistyksen jälkeen tai
kun ulkolämpötila on alhainen.)
– Lyhyen aikaa lähdettäessä liikkeelle
moottorin käynnistämisen jälkeen,
kunnes moottori on lämmennyt
– Jarrut ylikuumenevat alamäessä
( jarrutusteho voi heikentyä).
– Sateella tai auton pesun jälkeen
( jarrut voivat olla märät ja
jarrutusteho voi siksi olla heikompi).
Mukautuvan vakionopeussäätimen
käyttö
Mukautuvan vakionopeussäätimen
asettaminen
1. Mukautuvan vakionopeussäätimen
asettaminen valmiustilaanPaina ON-OFF-katkaisinta. Tällöin(valkoinen) ja etäisyysasetuksen
merkkivalo näkyvät mittaristossa.
Asetetun nopeuden näytöllä lukee “- -
- km/h (- - - MPH)”.
AMukautuvan
vakionopeussäätimen merkkivalo
BAseta auton nopeus
COman autosi ilmaisin
DEtäisyysasetuksen merkkivalo
EEtäisyysasetuksen ilmaisin
(kuvake)
Kun monitoiminäyttö on asetettu
näyttämään muuta sisältöä kuin
ajamista avustavan järjestelmän
tietonäyttö, seuraava
etäisyysasetuksen ilmaisin näytetään
kuvakkeena.
Valmiustilan asettaminen: Mukautuva
vakionopeussäädin voidaan aktivoida,
kun kaikki seuraavat ehdot täyttyvät
ja READY-merkkivalo näkyy
mittaristossa.
4.5 EyeSight-järjestelmä
163
4
Ajaminen

• Sekä kuljettajan että
etumatkustajan ovi ovat kiinni.
• Kuljettajan turvavyö on kiinnitetty.
• Vaihteenvalitsin on D- tai
M-asennossa.
• Jarrupoljinta ei paineta.
• EyeSight-toiminto ei ole tilapäisesti
pysähtynyt.
(valkoinen) ei pala.
(→s. 190)
• Tiellä ei ole jyrkkää mäkeä.
• Ohjauspyörää ei ole käännetty
merkittävästi kumpaankaan
suuntaan.
• Auton nopeus on noin 0 km/h –
180 km/h.
• Seisontajarru on vapautettu.
• GPF-järjestelmän varoitusvalo ei
pala tai vilku.
• Ajotilaksi on valittu normaali- tai
sport-ajotila. (→s. 213)
• Pre-Collision-jarrutustoimintoa ei
ole kytketty pois päältä TRACK-tilan
takia. (→S. 157, S. 217)
• TRC- ja VSC-järjestelmiä ei ole
kytketty pois päältä. (→s. 218)
Kun alhaisen polttoainemäärän
varoitusvalo palaa, mukautuva
vakionopeussäädin ei välttämättä ole
käytettävissä.
AREADY-merkkivalo
2. Mukautuvan vakionopeussäätimen
asettaminenPaina vakionopeussäätimen katkaisinta
suuntaan ”- SET” tai ”+ RES”.
Mukautuva vakionopeussäädin
aktivoituu, ohjaus käynnistyy ja auton
nopeus katkaisimen painamishetkellä
otetaan asetusnopeudeksi.
Jos edellä ei havaita ajoneuvoa, auto
kulkee asetetulla vakionopeudella.
Kun mukautuva vakionopeussäädin on
aktivoitu, READY-merkkivalo sammuu,
asetettu nopeus tulee näkyviin ja
muuttuu valkoisesta vihreäksi.
AVihreä
• Asetusnopeus voi olla välillä 30 km/h
– 180 km/h.
• Jos auton nopeus on noin 30 km/h tai
alle, kun auton nopeus asetetaan,
asetusnopeudeksi tulee 30 km/h.
• Kun ajetaan kaarteessa, auto ei
välttämättä kiihdy tai saattaa
hidastua, vaikka asetettu nopeus olisi
korkeampi kuin nykyinen nopeus.
• Jos
ei syty, vaikka ON/OFF-
katkaisinta painetaan, mukautuva
vakionopeussäädin ei toimi.
4.5 EyeSight-järjestelmä
164

• Josei syty, vaikka ON/OFF-
katkaisinta painetaan toistuvasti,
järjestelmässä saattaa olla
toimintahäiriö. Ota yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään
tai -korjaamoon tai muuhun
luotettavaan korjaamoon järjestelmän
tarkastusta varten.
VAROITUS!
Kun käytät mukautuvaa
vakionopeussäädintä, aseta nopeus
aina nopeusrajoitusten,
liikennevirtojen, tieolosuhteiden ja
muiden olosuhteiden mukaisesti.
Kun edellä ajava ajoneuvo havaitaan,
kuuluu 1 lyhyt äänimerkki ja edessä
olevan ajoneuvon ilmaisin syttyy.
Auto seuraa edellä ajavaa ajoneuvoa ja
säilyttää valitun etäisyyden. Tällöinkään
vakionopeus ei koskaan ylitä
asetusnopeutta. Kun edellä ajavaa
ajoneuvoa ei enää havaita, kuuluu 1 lyhyt
äänimerkki ja edessä olevan ajoneuvon
ilmaisin sammuu. Kun kuljettaja
kiihdyttää kaasupoljinta painamalla,
muuttuu vihreästä valkoiseksi. Kun
kiihdytys päättyy,muuttuu
valkoisesta vihreäksi.
AEdessä olevan ajoneuvon ilmaisin
(kuvake)
BEdessä olevan ajoneuvon ilmaisin
• Kun monitoiminäyttö on asetettu
näyttämään muuta sisältöä kuin
ajamista avustavan järjestelmäntietonäyttö, edessä olevan ajoneuvon
ilmaisin näytetään kuvakkeena.
(→s. 77)
• Ilmoitusääni (edellä olevan ajoneuvon
havaitsemisääni), joka kuuluu, kun
edellä ajava ajoneuvo havaitaan tai
sitä ei enää havaita mukautuvan
vakionopeussäätimen ollessa
aktivoituna, voidaan kytkeä pois
päältä muokattavista asetuksista.
(→s. 317)
Mukautuvan vakionopeussäätimen
toiminta
• Kun edellä ajavaa ajoneuvoa ei havaita
Auto kulkee vakionopeudella ja
asetusnopeus voi olla välillä 30 km/h –
180 km/h.
• Kun edellä ajava ajoneuvo havaitaan
Auto seuraa edellä ajavaa ajoneuvoa ja
säilyttää valitun etäisyyden (asetuksia
on neljä) asetusnopeuteen 30 km/h –
180 km/h asti.
4.5 EyeSight-järjestelmä
165
4
Ajaminen

• Jos edellä ajavaa ajoneuvoa ei enää
havaita
Auto kiihdyttää vähitellen takaisin
asetusnopeuteen ja jatkaa kulkua tällä
vakionopeudella.
Jos edellä ajava ajoneuvo havaitaan
kiihdytettäessä asetusnopeuteen,
seurantatoiminto käynnistyy
uudelleen.
• Kun mukautuva vakionopeussäädin
käyttää jarruja, auton jarruvalot
syttyvät.
• Vaikka edellä ajavaa ajoneuvo ei
olisikaan, mukautuvan
vakionopeussäätimen automaattinen
jarrutus saattaa aktivoitua alamäessä
asetusnopeuden ylläpitämiseksi.
• Automaattisen jarrutuksen aikana
saattaa kuulua ääniä. Tämä johtuu
jarrutuksen säädön toiminnasta eikä
ole toimintahäiriö.
• Käytä kaasupoljinta nopeaan
kiihdytykseen. Kiihdytyksen jälkeen
auto palaa vähitellen
asetusnopeuteen, joka näkyy
asetusnopeuden näytössä.
• Jos edellä ajavaa ajoneuvoa ei enää
tunnisteta, kun automaattinen
jarrutustoiminto ohjaa autoasi, jarru
vapautuu automaattisesti vähitellen.
Paina kaasupoljinta tarvittaessa.• Edellä ajavan ajoneuvon
seurantatoiminnolla on seuraavat
ominaisuudet:
– Jos edellä ajavan ajoneuvon
jarruvalot havaitaan, hidastus
käynnistyy aikaisemmin kuin ilman
havaitsemista.
– Jos auto siirtyy nopealle kaistalle
nopeuden ollessa yli noin 60 km/h,
järjestelmä aloittaa kiihdytyksen
asetusnopeuteen nopeammin,
koska se on yhteydessä
suuntavaloon.
– Jos ajokaistan asetus poikkeaa
todellisesta ajosuunnasta, auto
saattaa alkaa kiihtyä tavallista
nopeammin, kun kuljettaja antaa
merkin kaistanvaihdosta
siirtyäkseen ohituskaistalta
ajokaistalle. (→s. 317)
• Vakionopeussäätimen
kiihdytysominaisuudet voidaan
asettaa jollekin neljästä tasosta.
(→s. 317)
HUOMAA
Jos painat jarrupoljinta automaattisen
jarrutuksen aikana, poljin saattaa
tuntua raskaalta; tämä ei kuitenkaan
ole toimintahäiriö. Jarrupoljinta
painamalla voit lisätä jarrutusvoimaa.
Kun jarrupoljin vapautetaan, se palaa
alkuperäiseen tilaansa.
4.5 EyeSight-järjestelmä
166