2022 TOYOTA GR86 phone

Johdanto.......................4
Tämän käsikirjan lukeminen ............5
1.Pikaopas
1.1Perustoiminta .................12
1.1.1 Painikkeiden yleiskuvaus .......8
1.1.2 Home (koti)-näyttö ..........9
1.1.3 Tilakuvake ................9
1.1.4 Settings (asetukset) -näyttö ....10
2. Perustoiminta
2.1 Perustiedot ennen käyttöä.........12
2.1.1 Aloitusnäyttö .............12
2.1.2 Kosketusnäyttö ............13
2.1.3 Home (koti)-näyttö ..........14
2.1.4 Kirjaimien ja numeroiden syöttäminen / luettelonäytön
käyttö ..................15
2.1.5 Näytön säätäminen ..........15
2.2 Yhteysasetukset ...............16
2.2.1 USB-muistilaitteen/kannettavan laitteen liittäminen/irrottaminen . 16
2.2.2 Bluetooth
®-laitteen rekisteröinti/
yhdistäminen .............16
3. Asetukset
3.1 Bluetooth®-asetukset............20
3.1.1 Bluetooth®-asetukset ........20
3.2 Muut määritykset ...............23
3.2.1 Yleiset asetukset ...........23
3.2.2 Ääniasetukset .............28
3.2.3 Radion asetukset ...........29
3.2.4 Huoltoasetukset ...........30
4. Puhelin
4.1 Puhelimen käyttö
(handsfree-järjestelmä
matkapuhelimille) ..............32
4.1.1 Puhelinnäyttö .............32
4.1.2 Perustietoja ..............32
4.1.3 Bluetooth
®-puhelimella
soittaminen ..............34 4.1.4 Vastaaminen
Bluetooth
®-puhelimella .......36
4.1.5 Puhuminen Bluetooth
®-puhelimessa ......36
4.1.6 Bluetooth®-puhelimen
viestitoiminto .............37
5. Sovellukset
5.1 Ennen sovellusten käyttöä .........42
5.1.1 Ennen sovellusten käyttöä .....42
5.2 Apple CarPlay .................44
5.2.1 Apple CarPlay .............44
5.3 Android Auto .................45
5.3.1 Android Auto .............45
6. Audio
6.1 Perustoiminnot................48
6.1.1Perustietoja ..............48
6.2 Radiotoiminnot ................50
6.2.1 AM-radio/FM-radio .........50
6.2.2 DAB
*..................51
6.3 Medialaitteiden käyttö ............53
6.3.1 USB-muisti ..............53
6.3.2 iPod/iPhone ..............55
6.3.3 Bluetooth
®-audio ...........56
6.3.4AUX ...................58
6.3.5 Android Auto
*.............59
6.4 Audiojärjestelmän ohjauspyöräpainikkeet ...........60
6.4.1 Ohjauspyöräpainikkeet .......60
6.5 AV-järjestelmän käyttövihjeitä .......61
6.5.1 Käyttötiedot ..............61
7. Puheohjausjärjestelmä
7.1 Puheohjausjärjestelmän käyttö ......66
7.1.1 Puheentunnistusjärjestelmä ....66
7.1.2 Komentoluettelo ...........67
8. Miten toimia, jos...
8.1Mitentoimia,jos... ..............70
8.1.1 Vianmääritys .............70
2

2.2 Yhteysasetukset
2.2.1 USB-muistilaitteen/
kannettavan laitteen
liittäminen/irrottaminen
Laitteen liittäminen
1. Yhdistä laite
• Kytke virta laitteeseen, jos se ei ole
kytkettynä.
• Yhteensopiva USB-muistilaite:→S. 62
• Yhteensopiva iPod/iPhone:→S. 62
• Tämä laite ei tue markkinoilla olevia
USB-keskittimiä.
• Kun laite, kuten matkapuhelin,
liitetään, lataus alkaa laitteesta
riippuen.
2.2.2 Bluetooth®-laitteen
rekisteröinti/yhdistäminen
Handsfree-järjestelmän tai
Bluetooth®-audiojärjestelmän
käyttämistä varten on
Bluetooth
®-puhelin/laite rekisteröitävä
järjestelmään.
Kun Bluetooth
®-puhelin/laite on
rekisteröity, handsfree-järjestelmää ja
Bluetooth
®-audiojärjestelmää voidaan
käyttää.Bluetooth
®-puhelimen/laitteen
rekisteröinti ensimmäisen kerran
1. Kytke
Bluetooth
®-puhelimen/laitteen
Bluetooth®-yhteysasetus päälle.
• Tämä toiminto ei ole käytettävissä,
jos Bluetooth
®-puhelimen/laitteen
Bluetooth®-yhteys on pois päältä.
2. Paina
-painiketta.
3. Valitse ”Kyllä” rekisteröidäksesi
Bluetooth
®-puhelimen/laitteen.
4. Noudata kohdan
”Bluetooth
®-puhelimen/laitteen
rekisteröinti” vaiheita 4–7. (→S. 20)
2.2 Yhteysasetukset
16

Profiilit
Järjestelmä tukee seuraavia palveluita.
Bluetooth®-laite Määrit. Toiminto Vaatimukset Suositukset
Bluetooth
®-
puhelin/laiteBluetooth®-
määritysBluetooth
®-
puhelimen/
laitteen rekiste-
röintiVer. 2.1 Ver. 4.2
Bluetooth®-laite Profiili Toiminto Vaatimukset Suositukset
Bluetooth
®-
puhelinHFP (Hands-Free
Profile)Handsfree-
järjestelmäVer. 1.0 Ver. 1.7
PBAP (Phone
Book Access
Profile)Yhteystietojen
siirtäminenVer. 1.0 Ver. 1.2
MAP (Message
Access Profile)Bluetooth
®-
puhelimen viesti–Ver.1.3
SPP (Serial Port
Profile)APPS-toiminto – Ver. 1.2
Bluetooth
®-laiteA2DP (Advanced
Audio Distri-
bution Profile)
Bluetooth®-
audiojärjestelmäVer. 1.0 Ver. 1.3
AVRCP (Audio/
Video Remote
Control Profile)Ver. 1.0 Ver. 1.6
• Jos matkapuhelimesi ei tue HFP:tä, et
voi rekisteröidä Bluetooth®-puhelinta
tai käyttää PBAP-, MAP- tai
SPP-profiileja yksittäin.
• Jos yhdistetyn
Bluetooth
®-puhelimen/laitteen versio
on suositeltua vanhempi tai
yhteensopimaton,
Bluetooth
®-puhelin/laite ei ehkä toimi
oikein.
• Jos sovellus ei toimi sujuvasti tai on
epävakaa, katkaise yhteys
Bluetooth
®-puhelimeen/laitteeseen
ja muodosta se uudelleen
Bluetooth
®-yhteyden (→S. 21) ja/tai
USB-kaapelin (→S. 16) avulla. Jos
ongelma jatkuu, käynnistä
Bluetooth
®-puhelin/laite uudelleen.
2.2 Yhteysasetukset
17
2
Perustoiminta

Mikrofoni
Mikrofonia käytetään puhuttaessa
puhelimeen.
HUOMAA
• Älä koske mikrofonia tai työnnä siihen
teräviä esineitä. Se saattaa aiheuttaa
toimintahäiriön.
Puheentunnistusjärjestelmä
Paina tätä painiketta käyttääksesi
puheentunnistusjärjestelmää.
• Puheentunnistusjärjestelmää ja sen
komentoluetteloa voidaan käyttää.
(→S. 66)
Tietoa yhteystietoluettelossa olevista
kontakteista
• Seuraavat tiedot tallentuvat
jokaisesta rekisteröidystä
puhelimesta. Jos toinen puhelin on
yhdistettynä, seuraavia rekisteröityjä
tietoja ei voida lukea:
• Yhteystiedot
• Soittohistoriatiedot
• Suosikkien tiedot
• Kaikki puhelinasetukset• Kun puhelimen rekisteröinti
poistetaan, myös yllä lueteltu tieto
poistuu.
Jos myyt auton tai poistat sen käytöstä
Paljon henkilökohtaista tietoa tallentuu
auton järjestelmään käytettäessä
handsfree-järjestelmää. Jos myyt auton
tai poistat sen käytöstä, muista nollata
kaikki asetuskohteet. (→S. 23)
• Seuraavat järjestelmän tiedot voidaan
nollata:
• Yhteystiedot
• Soittohistoriatiedot
• Suosikkien tiedot
• Kaikki puhelinasetukset
• Kun nollaus on suoritettu, tiedot ja
asetukset pyyhkiytyvät pois. Ole
erittäin huolellinen, kun nollaat
tietoja.
4.1.3 Bluetooth®-puhelimella
soittaminen
Kun Bluetooth®-puhelin on yhdistetty,
puhelu voidaan soittaa hands-free-
järjestelmää käyttämällä. On useita
mahdollisia tapoja soittaa, kuten alla on
kuvattu.
Soittaminen Bluetooth
®-puhelimella
1. Ota esiin puhelinnäyttö. (→S. 32)
2. Valitse haluamasi soittotapa.
• Puheluhistoriasta:→S. 35
• Suosikkiluettelosta:→S. 35
• Näppäimistöltä
*:→S. 35
• Yhteystietoluettelosta:→S. 36
• Teksti-/multimediaviestistä:→S. 39
• Puheentunnistusjärjestelmällä:
→S. 66
*Tätä toimintoa ei voi suorittaa ajon
aikana.
• Jos Siri on aktivoitu iPhonessa, joka
on yhdistetty järjestelmään
Bluetooth
®-yhteyden kautta, näkyviin
tulee näyttö, jossa näkyy yhdistetystä
4.1 Puhelimen käyttö (handsfree-järjestelmä matkapuhelimille)
34

iPhonesta tuleva puhelu. Jos puhelu
hyväksytään, iPhonea voidaan käyttää
Siri-toiminnolla.
Puheluhistoriasta
1. Ota esiin puhelinnäyttö. (→S. 32)
2. Valitse ”Viimeisimmät” ja valitse
haluamasi yhteystieto.
• Lähtevän puhelun näyttö avautuu.
AValitse näyttääksesi kaikki
viimeisimmät puheluhistorian
kohteet.
BValitse näyttääksesi vastaamattomat
puhelut.
CNäyttää puhelutyypin kuvakkeet.
: Vastaamaton puhelu
: Tuleva puhelu
: Lähtevä puhelu
• Kun puhelu saapuu numerosta, joka
on rekisteröity yhteystietoluetteloon,
nimi ilmestyy näyttöön.
• Kansainväliset puhelut eivät aina ole
mahdollisia johtuen matkapuhelimesi
ominaisuuksista.
Puhelinluettelon lajittelu
Puhelinluettelon järjestys voidaan
lajitella etunimen tai sukunimen mukaan.
1. Ota esiin puhelimen asetusnäyttö.
(→S. 20)
2. Valitse
”Puhelinmuistio/puheluhistoria”.
3. Valitse ”Lajittelujärjestys”.
4. Valitse haluamasi lajitteluehto.Suosikkiluettelosta
Voit soittaa puheluja käyttämällä
rekisteröityjä yhteystietoja, jotka valitset
yhteystietoluettelosta.
Lisätietoja yhteystietojen
rekisteröimisestä:→S. 36
Enintään 15 yhteystietoa voidaan
rekisteröidä suosikkiluetteloon.
1. Ota esiin puhelinnäyttö. (→S. 32)
2. Valitse ”Suosikit” ja valitse haluamasi
yhteystieto.
3. Valitse
haluamasi numeron
kohdalla.
• Lähtevän puhelun näyttö avautuu.
• Järjestelmän suosikkiluetteloa ja
Bluetooth
®-puhelimesi
suosikkiluetteloa ei synkronoida.
Järjestelmä ei tällä hetkellä tue
suosikkiluettelon tietojen siirtoa
Bluetooth
®-puhelimesta. Jos haluat
lisätä Bluetooth®-puhelimen
suosikkiluettelon järjestelmän
suosikkiluetteloon, sinun on
rekisteröitävä se järjestelmän
puhelinmuistion yhteystietoluettelon
kautta. (→S. 36)
Koko suosikkiluettelon poistaminen
1. Puhelimen määritysnäytön esiin
ottaminen. (→S. 20)
2. Valitse
”Puhelinmuistio/puheluhistoria”.
3. Valitse ”Poista kaikki suosikit”.
4. Valitse ”OK”.
Näppäimistöltä
1. Ota esiin puhelinnäyttö. (→S. 32)
2. Valitse "Näppäimistö".
3. Syötä puhelinnumero.
4. Valitse "Soita".
• Lähtevän puhelun näyttö avautuu.
• Yhdistettävän Bluetooth
®-puhelimen
tyypin mukaan puhelimessa täytyy
ehkä suorittaa lisävaiheita.
4.1 Puhelimen käyttö (handsfree-järjestelmä matkapuhelimille)
35
4
Puhelin

5.1 Ennen sovellusten
käyttöä
5.1.1 Ennen sovellusten käyttöä
Seuraavassa on esitetty
varotoimenpiteitä sovelluksia
käytettäessä.
Tässä luvussa iPhone- tai Android-
laitteisiin viitataan älypuhelimena.
• Käyttökohteesta riippuen tietyt
toiminnot eivät ole käytettävissä ajon
aikana turvallisuussyistä.
• Jotta voit maksimoida älypuhelimen
kuuluvuuden, suorituskyvyn ja
tarkkuuden, varmista, että älypuhelin
on sijoitettu mahdollisimman lähelle
järjestelmää ja että se on kiinnitetty ja
turvallinen ajon aikana.
• Kun yhdistät älypuhelimesi USB:n
kautta, käytä älypuhelimen mukana
toimitettuja alkuperäisiä kaapeleita
tai vastaavia kolmannen osapuolen
(sertifioituja) kaapeleita.
• Kun käynnistyspainikkeesta valitaan
ACC- tai ON-toimintatila, liitetyn
älypuhelimen akku latautuu.
• Jos älypuhelin kytketään USB:n
kautta, älypuhelinta ei välttämättä
tunnisteta, kun
käynnistyspainikkeesta valitaan ACC-
tai ON-toimintatila. Tässä
tapauksessa irrota älypuhelin ja kytke
se uudelleen.
• Näytettävien tietojen tarkkuus tai
signaalin vastaanottokyky riippuu
älypuhelimesta tai liitetystä laitteesta
ja sen langattomasta yhteydestä.
• Katso ohjeita älypuhelimen käytöstä
sen käyttöoppaasta.
• Noudata älypuhelisovelluksen
erityisiä toimintaohjeita.
• Kun laite kytketään
Bluetooth
®-yhteyden kautta,
tiedonsiirtonopeus saattaa hidastua
USB-yhteyteen verrattuna.• Jos sovellus ei toimi sujuvasti tai on
epävakaa, katkaise yhteys
älypuhelimeen ja muodosta se
uudelleen Bluetooth
®-yhteyden
(→S. 21) ja/tai USB-kaapelin (→P. 16)
avulla. Jos ongelma jatkuu, käynnistä
älypuhelin uudelleen.
VAROITUS!
• Älä yhdistä älypuhelinta tai käytä
säätimiä ajon aikana.
• Pysäköi auto turvalliseen paikkaan
ennen älypuhelimen kytkemistä tai
käyttöä.
HUOMAA
• Älä jätä älypuhelintasi autoon.
Erityisesti korkea lämpötila auton
sisällä voi vahingoittaa älypuhelinta.
• Älä paina älypuhelinta alaspäin tai
kohdista siihen tarpeetonta voimaa,
kun se on liitetty, sillä se voi
vahingoittaa älypuhelinta tai sen
liitäntää.
• Jos älypuhelin kytketään USB:n
kautta, älä aseta vieraita esineitä
USB-liitäntään, sillä se voi
vahingoittaa älypuhelinta tai sen
liitäntää.
Sovellusten käytön edellyttämät
asetukset
Sovelluksen käyttäminen tässä
järjestelmässä edellyttää, että sovellus on
asennettu älypuhelimeesi.
• Hae ja lataa sovellus älypuhelimesi
sovelluskaupasta.
• iPhone: App Store iTunesin kautta
• Android-laite: Google Play -kauppa
• Luo tili ja kirjaudu sovellukseen
älypuhelimessa.
• Käytä sovelluksen uusinta versiota.
• Apple CarPlay ei vaadi sovelluksen
asentamista. Katso lisätietoja Apple
CarPlay -toiminnosta kohdasta "Apple
CarPlay". (→S. 44)
5.1 Ennen sovellusten käyttöä
42

5.2 Apple CarPlay
5.2.1 Apple CarPlay
Apple CarPlay -sovellusta voidaan
käyttää Apple Mapsin katseluun, musiikin
soittamiseen ja puheluiden soittamiseen
liittämällä Apple CarPlay -laite
järjestelmään. Tuettuja sovelluksia
voidaan myös käyttää.
• Lisätietoja palveluista tai toiminnoista
on Apple CarPlayn sivuilla
(https://www.apple.com/ios/carplay/).
Voit käyttää Apple CarPlay -sovellusta
liittämälläApple CarPlay -laitteesi
USB-porttiin.
Kun käytät sovellusta, lue
varotoimenpiteet kohdasta "Ennen
sovellusten käyttöä". (→S. 42)
• Käytä vahingoittumatonta aitoa
USB-kaapelia, kun käytät tätä
toimintoa.
• Ota Apple CarPlay käyttöön Apple
CarPlay -laitteen rajoitusasetuksissa
ennen tämän toiminnon käyttöä.
Apple CarPlay -laitteen yhdistäminen
1. Kytke Apple CarPlay -laite
USB-porttiin. (→S. 16)
2. Lue vahvistusviesti ja valitse sitten
“Kyllä”.
• Apple CarPlay -näyttö tulee
näkyviin.
• Jos valitset ”Älä näytä uudelleen”,
vahvistusviestiä ei näytetä
uudelleen.
Yleiskatsaus
Valitse "Apple CarPlay" aloitusnäytöltä tai
sovellusnäytöltä (→S. 8, S. 9) saadaksesi
esiin Apple CarPlay -näytön.Ohjausnäyttö
*
ANäyttää sovelluspainikkeet.
Valitse, kun haluat käynnistää
sovelluksen.
BValitse vaihtaaksesi näytölle Apple
CarPlayn kotinäytön.
*Näyttö vaihtelee yhdistetyn Apple
CarPlay -laitteen mukaan.
Tietoja tuetuista laitteista
Tämä järjestelmä on yhteensopiva iOS
13.2:n tai uudempien kanssa.
Laitteen valinta Apple CarPlayn käyttöä
varten
Voit asettaa, muodostaako rekisteröity
laite yhteyden Apple CarPlay -laitteena
vai iPodina/iPhonena.
Tätä asetusta voi muuttaa vain, jos Apple
CarPlay -laitetta yhdistettäessä
vahvistusviestiin vastattiin ”Älä näytä
uudelleen”.
1. Ota esiin puhelimen asetusnäyttö.
(→S. 20)
2. Valitse Apple CarPlay.
3. Valitse ”Laiteluettelo”.
4. Valitse "Muokkaa".
5. Valitse
haluamasi Apple CarPlay
-laitteen kohdalla.
6. Valitse ”OK”.
Apple CarPlay -laitteen poistaminen
Tätä asetusta voi muuttaa vain, jos Apple
CarPlay -laitetta yhdistettäessä
vahvistusviestiin vastattiin ”Älä näytä
uudelleen”.
1. Ota esiin puhelimen asetusnäyttö.
(→S. 20)
5.2 Apple CarPlay
44

6.1 Perustoiminnot..............48
6.1.1 Perustietoja.............48
6.2 Radiotoiminnot..............50
6.2.1 AM-radio/FM-radio.........50
6.2.2 DAB
*................51
6.3 Medialaitteiden käyttö..........53
6.3.1 USB-muisti.............53
6.3.2 iPod/iPhone.............55
6.3.3 Bluetooth
®-audio..........56
6.3.4AUX.................58
6.3.5 Android Auto
*............59
6.4 Audiojärjestelmän
ohjauspyöräpainikkeet..........60
6.4.1 Ohjauspyöräpainikkeet.......60
6.5 AV-järjestelmän käyttövihjeitä......61
6.5.1 Käyttötiedot............61
Audio6
47