6.3.2 iPod/iPhone
Kun iPod/iPhone on yhdistetty, voit
toistaa iPod/iPhone-musiikkitiedostoja.
Tässä yksikössä voit suorittaa toimintoja,
kuten valita tiedoston luettelosta tai
vaihtaa satunnaissoittotilaan.
iPodin/iPhonen kytkeminen
1. Kytke iPod/iPhone USB-porttiin.
(→S. 16)
2. Lue vahvistusviesti ja valitse sitten
“Ei”.
• Jos valitset ”Älä näytä uudelleen”,
vahvistusviestiä ei näytetä
uudelleen. Jos yhdistetty iPhone
tunnistetaan Apple CarPlay
-laitteeksi, poista valintamerkki
valitsemalla laite Apple CarPlay
-laiteluettelosta. (→S. 44)
Yleiskatsaus
Valitse median ohjausnäytöltä
”iPod/iPhone”. (→S. 48)
Ohjausnäyttö
Kun laitetta ei ole yhdistetty Apple CarPlay
-laitteenaKun laite on yhdistetty Apple CarPlay
-laitteena
AValitse vaihtaaksesi muiden
medialähteiden välillä.
BNäyttää kansikuvan.
CValitse saadaksesi esiin äänen
mukauttamisnäytön. (→S. 48)
DNäyttää etenemisen.
Toistokohtaa voi vaihtaa vetämällä
liukusäätimiä.
EValitse hakeaksesi kappaletta.
FVaihtaa toistotoiminnon tilaa välillä
nykyinen albumi→nykyinen kappale
→peruuta toisto aina kun painike
valitaan.
GValitse ottaaksesi satunnaissoiton
käyttöön/poistaaksesi sen käytöstä
iPodista/iPhonesta toistettaville
kappaleille.
HValitse tauko/soitto.
IValitse, kun haluat vaihtaa kappaleen.
Paina ja pidä painettuna pikakelataksesi
eteenpäin/taaksepäin.
JValitse pikakelataksesi nykyistä
sisältökohdetta taaksepäin kiintein
välein.
*
KValitse pikakelataksesi nykyistä
sisältökohdetta eteenpäin kiintein
väliajoin.
*
*
Näyttö soitettaessa äänikirjoja tai
podcasteja
6.3 Medialaitteiden käyttö
55
6
Audio
Ohjauspaneeli
ASäädä äänenvoimakkuutta
kääntämällä nuppia.
Paina mykistääksesi AV-järjestelmän.
Paina ja pidä painettuna kytkeäksesi
AV-järjestelmän pois päältä, ja paina ja
pidä painettuna kytkeäksesi järjestelmän
uudelleen päälle.
BKierrä, kun haluat vaihtaa raitaa.
Paina ja pidä painettuna saadaksesi esiin
äänen muokkausnäytön. (→S. 48)
CPaina vaihtaaksesi kappaleen.
Paina ja pidä painettuna siirtyäksesi
nopeasti eteen-/taaksepäin.
• Kun iPod/iPhone liitetään
vahingoittumalla alkuperäisellä
iPod/iPhone-kaapelilla,
iPodin/iPhonen akku latautuu.
• Kun soitat musiikkia iPodilla/
iPhonella, kytke se järjestelmään
vahingoittumattomalla alkuperäisellä
iPod/iPhone-kaapelilla ja käytä
iPod/iPhonea järjestelmästä käsin.
Tietyt toiminnot eivät välttämättä ole
käytettävissä, jos kytkeminen tehdään
muulla tavalla. Lisäksi kytketystä
iPodista/iPhonesta riippuen, tiettyjä
toiminnot eivät välttämättä ole
käytettävissä.
• iPodista/iPhonesta tai soitettavasta
musiikkitiedostosta riippuen,
kansikuvaa ei ehkä näytetä.
• Kun iPod/iPhone-laite liitetään ja
äänilähteeksi vaihdetaan
iPod/iPhone-tila, iPod/iPhone jatkaa
soittamista siitä kohdasta, jossa sitä
viimeksi käytettiin.• Kappaleet, jotka valitaan käyttämällä
yhdistettyä iPodia/iPhonea eivät
välttämättä ole tunnistettavissa tai
näytettävissä oikein.
VAROITUS!
• Älä käytä soittimen säätimiä tai liitä
iPod/iPhonea ajon aikana.
HUOMAA
• Älä jätä kannettavaa soitintasi
autoon. Korkea lämpötila auton sisällä
voi vahingoittaa soitinta.
• Kannettavan audiolaitteen ollessa
liitettynä älä paina sitä alaspäin tai
kohdista siihen tarpeetonta voimaa,
sillä se voi vahingoittaa kannettavaa
laitetta tai sen liitäntää.
• Älä aseta vieraita esineitä liitäntään,
sillä se voi vahingoittaa kannettavaa
soitinta tai sen liitäntää.
6.3.3 Bluetooth®-audio
Bluetooth®-audiojärjestelmän avaulla
käyttäjät voivat soittaa
Bluetooth
®-laitteille tallennettua
musiikkia auton omien kaiuttimien
kautta.
Tämä AV-järjestelmä tukee
Bluetooth
®-järjestelmää, langatonta
tietojärjestelmää, jolla voit toistaa
kannettavaa audiosoitinta ilman johtoja.
Jos laite ei tue Bluetooth
®-järjestelmää,
Bluetooth®-audiojärjestelmä ei toimi.
Yleiskatsaus
Bluetooth
®-audion ohjausnäytölle
pääsee valitsemalla "Bluetooth"
mediaohjausnäytöltä. (→S. 48)
Yhdistetyn kannettavan soittimen tyypin
mukaan eräät toiminnot eivät
välttämättä ole käytettävissä ja/tai
näyttö voi näyttää erilaiselta kuin tässä
käsikirjassa.
6.3 Medialaitteiden käyttö
56
Ohjauspaneeli
ASäädä äänenvoimakkuutta
kääntämällä nuppia.
Paina mykistääksesi AV-järjestelmän.
Paina ja pidä painettuna kytkeäksesi
AV-järjestelmän pois päältä, ja paina ja
pidä painettuna kytkeäksesi järjestelmän
uudelleen päälle.
BKierrä, kun haluat vaihtaa raitaa.
Paina ja pidä painettuna saadaksesi esiin
äänen muokkausnäytön. (→S. 48)
CPaina vaihtaaksesi kappaleen.
• Laitteesta tai soitettavasta
musiikkitiedostosta riippuen
kansikuvaa ei ehkä näytetä.
VAROITUS!
• Älä yhdistä älypuhelinta tai käytä
säätimiä ajon aikana.
HUOMAA
• Älä jätä älypuhelintasi autoon.
Erityisesti korkea lämpötila auton
sisällä voi vahingoittaa älypuhelinta.
• Älä paina älypuhelinta alaspäin tai
kohdista siihen tarpeetonta voimaa,
kun se on liitetty, sillä se voi
vahingoittaa älypuhelinta tai sen
liitäntää.
• Älä aseta vieraita esineitä liitäntään,
sillä se voi vahingoittaa kannettavaa
älypuhelinta tai sen liitäntää.
6.4 Audiojärjestelmän
ohjauspyöräpainikkeet
6.4.1 Ohjauspyöräpainikkeet
Ohjauspyöräpainikkeiden käyttäminen
Osaa AV-järjestelmän toiminnoista
voidaan ohjata ohjauspyörässä olevista
painikkeista.
AÄänenvoimakkuuden säätökytkin
Tila Käyttö/toiminto
Äänenvoimak-
kuusPaina: Äänenvoimakkuus
ylös/alas
Pidä painettuna: Äänen-
voimakkuuden jatkuva
säätö ylös/alas
BHakupainike
Tila Käyttö/toiminto
AM/FM, DABPaina: Esiasetettu asema/
palvelu ylös/alas
Paina ja pidä painettuna:
Skannaa ja pysähdy en-
simmäiseen vastaanotto-
kelpoiseen asemaan/
palveluun, kun painike
vapautetaan
USB, iPod/
iPhone,
Bluetooth
®-
audio, Apple
CarPlayPaina: Kappaleen/
tiedoston vaihtaminen
Paina ja pidä painettuna:
Siirtyminen nopeasti
eteen-/taaksepäin
Android Auto Paina: Kappaleenvaihto
6.3 Medialaitteiden käyttö
60
USB-muistilaite
• USB-tiedonsiirtoformaatit: USB
2.0 LS (1,5 Mbps)/FS (12 Mbps)/HS
(480 Mbps)
• Tiedostojärjestelmä: FAT 32
• Vastaavuusluokka: Massamuistiluokka
iPod/iPhone
Seuraavia iPod touch- and iPhone-
laitteita voidaan käyttää tämän
järjestelmän kanssa.
Tehty laitteille
• iPhone 11 Pro Max
• iPhone 11 Pro
• iPhone 11
• iPhone XS Max
• iPhone XS
• iPhone XR
• iPhone X• iPhone 8 Plus
• iPhone 8
• iPhone 7 Plus
• iPhone 7
• iPhone SE
• iPhone 6s Plus
• iPhone 6s
• iPhone 6 Plus
• iPhone 6
• iPhone 5s
• iPhone 5c
• iPhone 5
• iPod touch (6. sukupolvi)
• Järjestelmä tukee vain audion toistoa.
• Mallien tai ohjelmistoversioiden tms.
erojen mukaan jotkut mallit saattavat
olla yhteensopimattomia tämän
järjestelmän kanssa.
Tietoa tiedostoista
Koodekki Kuvaus Kanavat Tiedosto/pääte
MPEG-4 AAC LCNäytteenottotaajuus 8–48 kHz
8–320 kbps CBR, VBRMono ja stereo .m4a, .aac
MPEG-4 HE AACNäytteenottotaajuus 16–48 kHz
8–320 kbps CBR, VBRMono ja stereo .m4a, .aac
MPEG-4 HE AAC
v2Näytteenottotaajuus 16–48 kHz
8–320 kbps CBR, VBRMono ja stereo .m4a, .aac
MP3Näytteenottotaajuus 8–48 kHz
8–320 kbps CBR, VBRMono, stereo ja
yhdistetty.mp3
WMA2/7/8/
9/9.1/9.2Näytteenottotaajuus 16–48 kHz
8–320 kbps CBR, VBRMono ja stereo .wma
PCMWAVE8 000, 16 000 ja 44 100 Hz näyt-
teenottotaajuus
8-bittinen ja 16-bittinenMono ja stereo .wav
FLAC44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz,
96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz näyt-
teenottotaajuus
16-bittinen ja 24-bittinenMono ja stereo .flac
ALAC44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz,
96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz näyt-
teenottotaajuus
16-bittinen ja 24-bittinenMono ja stereo .m4a
6.5 AV-järjestelmän käyttövihjeitä
62
Musiikkikomennot
Puhekomento Toiminto
Kutke musiikki
päälleKytkee musiikin päälle
Kytke musiikki
pois päältäKytkee musiikin pois
päältä
Toista kappale
leen
Toista artisti
tulta artistilta
Toista soittolista
tulta soittolistalta
DAB Vaihtaa DAB-radioon
FM-radio Vaihtaa FM-radioon
AM-radio Vaihtaa AM-radioon
iPodVaihtaa iPodiin/
iPhoneen
Radiotaajuus Virittää radiotaajuuden
Siirry esiasetuk-
seenValitsee esiasetuksen
Toista genre
tusta tyylilajista
Toista albumi
tulta albumilta
Toista säveltäjä
tulta säveltäjältä
Toista äänikirja
jan
Toista podcast
tin
Selaa genre
täjäluettelon
Selaa artisti
täjän albumeista
Selaa albumi
min kappaleista
Selaa soittolista
Selaa säveltäjä
veltäjän albumeista
Selaa kappaleitaNäyttää kappaleiden
luettelon
Selaa äänikirjojaNäyttää äänikirjojen
luettelon
Selaa podcastejaNäyttää podcastien
luettelon
Lisälaiteliitäntä
(Aux)Vaihtaa lisälaitteen
äänilähteeksi
Puhekomento Toiminto
USBVaihtaa äänilähteeksi
USB:n
Bluetooth
®-audioVaihtaa äänilähteeksi
Bluetooth®-audion
Viritä
AMVirittää AM-
radiotaajuuden
Viritä
FMVirittää FM-
radiotaajuuden
Kuuntele radio
genre - FM-radio
-Valitsee radion tyylila-
jin
Kuuntele
asemaValitsee radion tyylila-
jin
Viritä esiasetus
• Laitteesta riippuen iPod/iPhone ei
välttämättä toimi, kun sitä käytetään
puheentunnistuksen avulla.
Sovelluskomennot
Puhekomento Toiminto
Käynnistä
tuun sovellukseen
Mene CarPlayVaihtaa näytön Apple
CarPlay -näyttöön
Mene Android
AutoVaihtaa näytön
Android Auto
-näyttöön
7.1 Puheohjausjärjestelmän käyttö
68
Tekniset tiedot
UK-mallit
Bluetooth
®
• Bluetooth®-tekstimerkki ja logot ovat Bluetooth SIG, Inc. -yhtiön rekisteröityjä
tavaramerkkejä ja TOYOTA MOTOR CORPORATION- sekä DENSO-yhtiöille on
myönnetty lisenssi niiden käyttöön. Muut tavaramerkit ja kauppanimikkeet kuuluvat
niiden omistajille.
iPhone/iPod
• Tunnuksen "Made for Apple" käyttö tarkoittaa, että laite on suunniteltu yhdistettäväksi
erityisesti tunnuksessa yksilöityyn Apple-tuotteeseen tai tuotteisiin ja valmistaja on
sertifioinut sen Applen suorituskykystandardeja vastaavaksi. Apple ei ole vastuussa
tämän laitteen toiminnasta tai sen turvallisuus- tai sääntelystandardeista.
9.1 VIITE
82
• Huomaa, että tämän laitteen käyttö Apple-tuotteen kanssa voi vaikuttaa langattoman
yhteyden suorituskykyyn.
• iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod touch, Lightning ja App Store ovat Apple
Inc:n tuotemerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
Apple CarPlay
• Apple CarPlay -logon käyttö tarkoittaa, että ajoneuvon käyttöliittymä täyttää Applen
suorituskykystandardit. Apple ei ole vastuussa tämän ajoneuvon toiminnasta tai sen
turvallisuus- tai sääntelystandardeista. Huomaa, että lisälaitteen käyttö yhdessä
iPhone- tai iPod-laitteen kanssa voi vaikuttaa langattoman yhteyden suorituskykyyn.
• Apple iPhone, iPod, iPod touch ja Apple CarPlay ovat Apple Inc:n tavaramerkkejä, jotka
on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
Android Auto
• Android Auto on Google LLC:n tavaramerkki.
Gracenote
Gracenote, Gracenote-logo ja logoteksti ovat Gracenote, Inc.:in rekisteröityjä
tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
9.1 VIITE
83
9
VIITE
Android Auto
Android Auto...............45
Android Auto -laitteen
poistaminen..............46
Android Auto -laitteen
yhdistäminen.............45
Android Auto -näytön
automaattisen näyttämisen
käyttöönotto..............45
Android Auto -yhteyden
muodostavien Android-
laitteiden valinta...........46
Yleiskatsaus................45
Apple CarPlay
Apple CarPlay...............44
Apple CarPlay -laitteen
poistaminen..............44
Apple CarPlay -laitteen
yhdistäminen.............44
Laitteen valinta Apple CarPlayn
käyttöä varten.............44
Yleiskatsaus................44
Audiojärjestelmän
ohjauspyöräpainikkeet
Ohjauspyöräpainikkeet.........60
Ohjauspyöräpainikkeiden
käyttäminen..............60
AV-järjestelmän käyttövihjeitä
iPod/iPhone................62
Käyttötiedot................61
Radio....................61
Tietoa tiedostoista............62
Tuetut pakatut tiedostot (Video) . . .64
USB-muistilaite..............62
Bluetooth®-asetukset
Bluetooth®-asetukset..........20
Bluetooth®-puhelimen/laitteen
rekisteröinti..............20
Bluetooth®-puhelimen/laitteen
yhdistäminen tai irrottaminen . . .21
Bluetooth®-puhelimien/
laitteiden poistaminen........22
Puhelinasetusten näyttö........20
Puhelinmuistion/puheluhistorian
lataamisen asettaminen.......22Ennen sovellusten käyttöä
Ennen sovellusten käyttöä.......42
Sovellusten käytön edellyttämät
asetukset................42
Tietoja sovellukseen perustuvasta
yhdistetystä sisällöstä........43
Kuvissa käytetyt symbolit.........5
Mediakeskuksen käyttöohjekirja.....4
Medialaitteiden käyttö
Android Auto*...............59
Android Auto -laitteen liittäminen . .59
AUX.....................58
Bluetooth®-audio............56
Bluetooth®-laitteen yhdistäminen . .58
iPodin/iPhonen kytkeminen......55
iPod/iPhone................55
USB-muisti................53
Yleiskatsaus.......53,55,56,58,59
Miten toimia, jos...
Järjestelmälle tyypillisten
ongelmien vianetsintä........70
Järjestelmän päivittäminen.......74
Puhelin...................70
Vianmääritys...............70
Muut määritykset
AM/FM-radion asettaminen......29
DAB:n asettaminen*...........29
Huoltoaikataulun asetus........30
Huoltoasetukset.............30
Huoltoasetusten näyttö.........30
Järjestelmän päivittäminen.......27
Kuljettajaprofiilien asettaminen....24
Merkkipäiväluetteloiden
asettaminen..............25
Moottoriöljy asetus............30
Näytön säätö...............24
Radion asetukset.............29
Radion asetusnäyttö...........29
Renkaiden asetus.............30
Syntymäpäiväluetteloiden
asettaminen..............25
Wi-Fi®-yhteyden asettaminen.....26
Yleiset asetukset.............23
Yleisten määritysten näyttö......23
Ääniasetukset...............28
Ääniasetusten näyttö..........28
Hakemisto
85
Hakemisto