3. Vapauta seisontajarru.
Käsivalintainen vaihteisto
1. Varmistu, että seisontajarru on
kytketty ja siirrä vaihteenvalitsin
1-asentoon.
2. Paina kaasupoljinta kevyesti ja nosta
samalla kytkinpoljinta vähitellen.
3. Vapauta seisontajarru.
Kun lähdet liikkeelle ylämäessä
Mäkilähtöjärjestelmä aktivoituu.
(→S. 214)
Ajaminen sateella
• Aja varovasti sateella, koska näkyvyys
heikkenee, ikkunat voivat huurtua ja
tien pinta on liukas.
• Aja varovasti sateen alkaessa, koska
tien pinta on silloin erityisen liukas.
• Hidasta nopeutta sateella, koska
renkaiden ja tienpinnan välissä voi olla
vesikerros, joka heikentää ohjauksen
ja jarrujen toimintaa.
Moottorin käyntinopeus ajon aikana
(automaattivaihteistolla varustetut
mallit)
Seuraavissa olosuhteissa moottorin
käyntinopeus saattaa nousta ajon
aikana. Tämä johtuu vaihteiston
automaattisesta ylös- tai alaspäin
vaihtamisesta, millä vastataan
ajo-olosuhteisiin. Se ei aiheuta auton
äkillistä kiihtymistä.
• Auton päätellään ajavan ylämäkeä tai
alamäkeä
• Kaasupoljin vapautetaan
• Ajettaessa mutkissa
• Kun jarrupoljinta painetaan
voimakkaasti
Moottorin tehon rajoitus (Brake
Override -järjestelmä)
Jos kaasupoljinta ja jarrupoljinta
painetaan samanaikaisesti, moottorin
tehoa saatetaan rajoittaa.Uuden auton totutusajo (ensimmäiset
1 600 km)
Autosi suorituskyky ja pitkä käyttöikä
ovat riippuvaisia siitä miten pidät
autostasi huolta ja kuinka käsittelet
autoasi kun se on uusi. Noudata näitä
ohjeita ensimmäisten 1 600 km
(1 000 mailin) aikana:
• Älä ryntäytä moottoria. Älä anna
moottorin käyntinopeuden nousta yli
4 000 rpm muutoin kuin
hätätilanteessa.
• Älä aja hitaalla tai nopealla tasaisella
moottorin kierrosnopeudella tai auton
nopeudella pitkiä aikoja.
• Vältä nopeita liikkeellelähtöjä ja
voimakkaita kiihdytyksiä
lukuunottamatta hätätapauksia.
• Vältä voimakkaita jarrutuksia pois
lukien hätätapaukset. Samaa
totutusajon ohjetta tulisi noudatta
myös silloin kun moottori on
peruskunnostettu, uudelleen
asennettu tai kun jarrupalat ja
jarrupinnat yleisesti on korvattu
uusilla.
Suuren kitkan jarrupalat
Jarrupalat ja -levyt on suunniteltu
käytettäväksi raskaan kuormituksen
olosuhteissa. Tästä syystä jarruista
saattaa kuulua ääntä auton nopeudesta,
jarrutusvoimasta ja ympäristön
olosuhteista (lämpötila, ilman kosteus,
jne.) riippuen.
Levyjarruissa oleva seisontajarru
Autossasi on levyjarruissa oleva
seisontajarrurumpu. Tämäntyyppinen
jarrujärjestelmä tarvitsee jarrukenkien
uudelleensovittamisen määräajoin tai
aina, kun seisontajarrukengät ja/tai
-rumpu vaihdetaan. Ota yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon jarrukenkien huoltamiseksi.
4.1 Ennen ajamaan lähtemistä
113
4
Ajaminen
TRC (vetoluiston rajoitusjärjestelmä)
Auttaa ylläpitämään vetoa ja estämään
vetäviä pyöriä luistamasta liikkeelle
lähdettäessä tai kiihdytettäessä liukkailla
tienpinnoilla
TRC-järjestelmä on myös varustettu
brake LSD -toiminnolla.
Mäkilähtöjärjestelmä
→S. 214
Sähkötoiminen ohjaustehostin (EPS)
Hyödyntää sähkömoottoria
vähentääkseen ohjauspyörän
kääntämiseen tarvittavaa voimaa
Hätäjarrusignaali
Jos jarruja painetaan yllättäen, hätävilkut
välähtävät automaattisesti varoitukseksi
takana ajaville ajoneuvoille.
Kun luistonestojärjestelmä ja
ajonvakautusjärjestelmä ovat
toiminnassa
Luiston merkkivalo vilkkuu TRC- (mukaan
lukien brake LSD -toiminto)-/VSC-
järjestelmien aktivoituessa.
TRC-järjestelmän kytkeminen pois
päältä
Jos auto juuttuu kiinni mutaan, hiekkaan
tai lumeen, TRC-järjestelmä saattaa
vähentää moottorilta pyörille välitettävää
tehoa. Paina
-painiketta kytkeäksesi
järjestelmän pois toiminnasta. Auton
irrottaminen heijaamalla voi olla tällöin
helpompaa.
Tässä tapauksessa brake LSD -toiminto
jää päälle.
Voit poistaa TRC-järjestelmän käytöstä
painamalla nopeasti painiketta
ja
vapauttamalla sen sitten.
TRC OFF -merkkivalo syttyy.
Paina
-painiketta uudelleen
kytkeäksesi järjestelmän takaisin päälle."TRACK"-toiminto
Autosi on varustettu kahdella erilaisella
hallintatoiminnolla eri ajomieltymysten
toteuttamiseksi. Hallintatoiminnot
voidaan valita "TRACK"-katkaisimella.
Normaalitoiminto on tarkoitettu
turvalliseen ja rauhalliseen
normaaliajoon. Kun katkaisinta painetaan
ja pidetään painettuna 1 sekunnin ajan
tai kauemmin "TRACK"-toiminto
aktivoituu. Kun "TRACK"-tila on valittuna,
VSC:n, TRC:n jne. säätöominaisuudet
muuttuvat ja sallivat normaalia
urheilullisemman ajotavan.
Kun “TRACK”-tila on valittuna,
monitoiminäyttö vaihtuu “TRACK”-tilan
näyttöön ja “TRACK”-merkkivalo ja VSC
OFF -merkkivalo syttyvät.
Vaihtaaksesi "TRACK"-tilasta takaisin
normaalitilaan paina
-painiketta tai
"TRACK"-katkaisinta.
4.6 Muiden ajojärjestelmien käyttö
217
4
Ajaminen
TRC, luistonestojärjestelmän ja VSC,
ajonvakautusjärjestelmän poiskytkentä
Pidä
-painiketta painettuna yli
3 sekuntia auton ollessa pysäytettynä
kytkeäksesi TRC- ja VSC-järjestelmät pois
toiminnasta.TRC OFF- ja VSC OFF -merkkivalot
syttyvät.
Kuitenkin automaattivaihteistolla
varustetuissa autoissa, brake LSD
-toiminto jää päälle.
Paina
-painiketta uudelleen
kytkeäksesi järjestelmät takaisin päälle.
TRC-toiminnon ja VSC-toiminnon valinta
Toiminnot voidaan valita sopimaan ajo-olosuhteisiisi seuraavasti:
Ajo-olosuhteet TRC-toiminnot VSC-toiminnotBrake LSD
-toimintoMerkkivalot
Normaalit tiet Normaali ajotila Normaali ajotila Normaali ajotila —
Karkeat tiet Pois päältä Normaali ajotila Normaali ajotila
Urheilullinen ajo"TRACK"-
toiminto"TRACK"-
toiminto"TRACK"-
toiminto
Pois päältä Pois päältä“TRACK”-tila
*1
OFF*2
*1Automaattivaihteistolla varustetut autot
*2Käsivalintaisella vaihteistolla varustetut autot
Lukkiutumattoman jarrujärjestelmän
ABS, hätäjarrutustehostimen, VSC- ja-
TRC-järjestelmien äänet ja värinät
• Moottoritilasta saattaa kuulua ääntä,
jos jarrupoljinta painetaan toistuvasti
moottorin käynnistymisen jälkeen tai
silloin, kun auto alkaa liikkua. Ääni ei
ole merkki siitä, että johonkin
järjestelmään olisi tullut
toimintahäiriö.
• Kun yllä mainitut järjestelmät ovat
aktivoituneena, seuraavaa saattaa
tapahtua. Mikään näistä tilanteista ei
tarkoita, että kyseessä olisi
toimintahäiriö.– Värähtelyjä saattaa tuntua auton
korissa ja ohjauksessa.
– Moottorin ääntä saattaa kuulua sen
jälkeen, kun auto on pysähtynyt.
– Jarrupolkimessa saattaa tuntua
sykkivää liikettä, kun ABS-
jarrujärjestelmä on aktivoitunut.
– Jarrupoljin saattaa painua hieman
alaspäin ABS-jarrujärjestelmän
aktivoiduttua.
Sähkötoimisen ohjaustehostimen
(EPS) toimintaääni
Kun ohjauspyörää käännetään, saattaa
kuulua moottorin hurinaa. Kyse ei ole
toimintahäiriöstä.
4.6 Muiden ajojärjestelmien käyttö
218
VAROITUS!(Jatkuu)
joissa auton suuntavakautta ja
voimansiirtoa pyöriin ei pystytä
säilyttämään.
Kun VSC- ja/tai brake LSD
-järjestelmät ovat aktivoituina
Luiston merkkivalo vilkkuu. Aja aina
varovaisesti. Varomaton ajaminen
saattaa aiheuttaa onnettomuuden.
Noudata erityistä varovaisuutta, jos
merkkivalo vilkkuu.
Jos TRC-/VSC-järjestelmät on
kytketty pois toiminnasta
Noudata erityistä varovaisuutta ja aja
ajo-olosuhteisiin sopivalla nopeudella.
Koska järjestelmät huolehtivat auton
vakauden ja ajovoiman säilyttämisestä,
kytke TRC-/VSC-järjestelmät pois
päältä vain silloin, kun se on
välttämätöntä.
Renkaiden vaihtaminen
Varmista, että kaikkien renkaiden koko,
merkki, kulutuspinnan kuvio ja
kantavuus on oikea. Varmista myös,
että renkaissa on suositeltu
rengaspaine.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä,
luistonestojärjestelmä ja
ajonvakautusjärjestelmä eivät toimi
oikein, jos autossa käytetään erilaisia
renkaita. Ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon,
kun vaihdat renkaita tai vanteita.
Renkaiden ja jousituksen käsittely
Jos käytät vääränlaisia renkaita tai teet
muutoksia jousitusjärjestelmään,
vaikuttaa se ajamista avustavien
järjestelmien toimintaan. Seurauksena
saattaa olla järjestelmien
toimintahäiriöt.
4.7 Ajovinkkejä
4.7.1 Talviajo-ohjeita
Suorita tarvittavat valmistelut ja
tarkastukset ennen kuin lähdet ajamaan
talvella. Ota aina vallitsevat
sääolosuhteet huomioon ja aja niiden
mukaisesti.
Valmistelut talvea varten
• Käytä nesteitä, jotka soveltuvat
vallitsevaan ulkolämpötilaan.
– Moottoriöljy
– Moottorin jäähdytysneste
– Pesuneste
• Anna huoltomekaanikon tarkistaa
akun kunto.
• Varusta autosi neljällä talvirenkaalla.
Hanki tarvittaessa lumiketjut.
Varmista, että kaikki 4 rengasta ovat
suositeltua kokoa ja että kaikkien
4 renkaan koko on sama. Kaikkien
renkaiden tulee myös olla saman
valmistajan valmistamia ja samaa
merkkiä ja niissä tulee olla
samanlainen pintakuvio. Varmistu
myös että ketjut sopivat kooltaan
renkaiden kokoon.
VAROITUS!
Ajaminen talvirenkailla
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet
onnettomuuksien estämiseksi. Näiden
ohjeiden noudattamatta jättäminen voi
johtaa auton hallinnan menetykseen,
josta voi seurata kuolema tai vakava
loukkaantuminen.
• Käytä suositellun kokoisia renkaita ja
huolehdi, että kaikki renkaat ovat
samaa kokoa, saman valmistajan,
saman merkkiset ja että pintakuvio
on sama.
• Säädä rengaspaineet suositeltuihin
arvoihin.
• Älä ylitä nopeusrajoituksia tai autoon
asennettujen talvirenkaiden
nopeusrajoituksia.
• Käytä talvirenkaita kaikissa pyörissä.
4.6 Muiden ajojärjestelmien käyttö
220